orthographe quand tu nous fais sourire

Suite à quelques erreurs, j'ai eu idée de créer ce post où on pourrait mettre les erreurs orthographiques qui peuvent nous faire sourire par l’ambiguïté qu'elles provoquent. C'est bien sûr pour rire et pas se moquer, quoique si c'est fait gentiment ne nous privons pas.

J'attaque par celui qui m'a donné l'idée (désolé jpl83, mais il me fallait un premier):

jpl83 a écrit:

Hollywood lui a fait un pond d'or pour aller filmer une transat ??

Jagut a écrit:

Il a donc trouvé la poule aux œufs d'or.  

Oui j'avais vu mais il n'y a pas de faute à proprement parler.

Ça c'était avant l'explication d'Arnaud donc sur le moment.

Citation :

mauvaise orthographe quand tu nous fais sourire

Je ne voudrais pas plomber l'ambiance mais j'espère qu'elle ne nous fera pas sourire ...jaune...

Dans le passé du forum, des remarques sur l'orthographe parfois hasardeuse de certains ont donné lieu à des remarques
qui ont été mal prises, entrainant des propos aigres doux...

On nait pa obliger de cité l'hauteur

Effectivement, il ne faudrait pas que ce sujet dérive à la foire d'empoigne suite à délation...

Ceci dit, le sujet de l'orthographe est important pour la bonne compréhension. Depuis que les smartphones sont utilisés, on a en plus les anomalies dues au système de simplification de la saisie qui propose des mots parfois franchement différents de ce qu'on souhaite.

Une règle de base que chacun devrait appliquer, c'est de se relire avant de valider un message. On y piège souvent les plus gros des défauts.

Ceci dit, il faut aussi être tolérant et reconnaître que, compte tenu de son vécu, nous ne sommes pas égaux devant les anomalies orthographiques et nous devons comprendre que certains puissent avoir du mal. De plus, il y a parmi nous des étrangers dont le français n'est pas la langue maternelle et dont il faut souligner les efforts pour écrire ici en français.

Ce sujet a déjà fait l'objet de réflexions antérieures sur ce forum, par exemple ici :

http://velorizontal.1fr1.net/t5440-posts-propres-une-orthographe-impeccable

Gardez toutefois en mémoire que, vu la complexité de la langue française, un système automatique aura du mal a vous donner une orthographe impeccable.

Cordialement.

Philippe

Je plussoie ce que dis Ralevy : se relire.

Ainsi en réponse à la remarque de Didier , on a eu un membre qui a reçu un MP dans ce sens , MP qui est l'élégance de la discrétion , et n'a rien trouvé de mieux que de s'emporter en le révélant en public avec des insultes sur le sujet de la discorde , sans nommer le membre. C'était pas méchant ce MP , on aurait vraiment dit quelqu'un qui écrivait à tâtons , qui ne savait pas trop la bonne orthographe , c'était plutôt une main tendue.
Alors que d'autres on déjà fait le même genre de remarques directement en public sans engendrer d'animosité alors qu'il n'y avait pas d'humour sur la correction.
Il faut reconnaître qu'il y en a qui ont vraiment un mauvais caractère. Alors qu'il suffisait de dire que c'était juste une faute de frappe et non de connaissance.

Les systèmes automatiques des smartphones apprennent des nouveaux mots qui ne sont pas dans leurs répertoires ainsi s'il est mal orthographié et que son propriétaire ne le sait pas , ça n'arrange pas les choses.

D'accord avec vous. Bien sûr que les non francophones ne seront pas cités.
Il ne s'agit pas de signaler toutes les erreurs mais seulement celles qui font sourire et sans obligation de mettre le nom.
A une époque je corrigeais les plus grosses fautes et comme chez certains membres il y en avait beaucoup je me suis découragé. Avec certains j'avais eu une conversation amicale par MP en leur conseillant de relire à minima.

Je n'exclu pas de me retrouver "épinglé" ici un jour.

Si le sujet devient trop polémique j'y mettrai fin avec l'aide de mes supers pouvoir.

Un peu de sourire dans ce monde triste nous ferait du bien.

Bof, épinglé, je l'ai été il y a bien longtemps pour une erreur entre les tentes de camping et les tantes de la famille
Bon, j'espère que je ne me suis pas trompé ce coup çi

Ben vous me croirez si vous voulez, mais j'ai eu un doute et j'ai été m'aider de Google, je m'étais encore trompé !!!

Finalement, ce serait presque rassurant, je ne perd pas la mémoire

Ah JP, encore piégé par la langue française ! Si, si, c'est "ci" !

Philippe

D.....33 a écrit:

C'est un vieux pieu voeu pieux

C'est un vieu pneux

Spoiler:

Ralevy a écrit:

Ah JP, encore piégé par la langue française ! Si, si, c'est "ci" !

Philippe

Oui, celle là je la fais souvent aussi
L'histoire des tantes, c'était du à une bonne mémoire (d'une erreur initiale certes)
Là, c'est plus sérieux, c'est du à un minimum de logique : on écrit bien "çaça" pour prononcer "sasa"   !


Bon,  pour faire le lien avec un autre fil, si on avait voulu imposer une langue unique à une certaine Europe, je n'aurais pas été un défenseur acharné du français

Ca...ir a écrit:

les conmions

Pour désigner les cons en camions.

Casimir a écrit:

D.....33 a écrit:

C'est un vieux pieu voeu pieux

C'est un vieu pneux

Spoiler:

Aussi...

Et si on supprimait le terme mauvaise du titre, ça donnerait: "Orthographe, quand tu nous fais sourire"
Ça enlèverait la connotation négative inutile au sujet.

Cépafo

Monsieur jagut, qu'en pense tu?  

Didier33 a écrit:

Cépafo

Monsieur jagut, qu'en pense tu?  

Là ça ne me fait pas sourire, ça me fait pleurer … de rire !!

Ah, la conjugaison, ça ne compte pas … pardon

En parlant de trike ,  celle-là (la grammaire) m'a bien fait marrer

Chabizar a écrit:

Keskifôfèr pour se désintoxiquer...

http://velorizontal.1fr1.net/t22401p75-coming-out-trike-hivernal-rodage-bb7#571529

Ensuite :

http://velorizontal.1fr1.net/t23878-a-quoi-peuvent-servir-90-kett

Didier33 a écrit:

à-nous-qu'on-fait

Didier33 a écrit:

kivonbien

Là j'adore ce côté volontaire tout comme la première citation du chat pour bien appuyer la touche humoristique.

<= et celui-là ça compte ?

Oui Windwa tu as raison. Je le fais illico presto.

Impossible de remettre la main sur une liste nommée "passé simple pas si simple" qui aurait fait merveille ici, non pas à cause de ses erreurs mais de la dissonance temporelle entre notre époque et celle du passé simple.
Votre pullover était plein de trous et pourtant vous le mîtes.
Pas directement une question d'orthographe, mais associé.

jpl83 a écrit:

...
Bon,  pour faire le lien avec un autre fil, si on avait voulu imposer une langue unique à une certaine Europe, je n'aurais pas été un défenseur acharné du français

Ah mais ça est, c'est décidé au niveau européen. C'est l'eurofrançais.
C'est ici: http://www.chez-pierre.net/f_ri_lfr.php
Le texte:

La Commission Européenne adopte enfin l'eurofrançais comme langue officielle

BRUXELLES - La Commission européenne a finalement tranché :
Après la monnaie unique, l'Union européenne va se doter d'une langue unique, à savoir... le français.



Trois langues étaient en compétition :

Le français (parlé par le plus grand nombre de pays de l'Union, la France, la Belgique, le Luxembourg),

L'allemand (parlé par le plus grand nombre d'habitants de l'Union)

L'anglais (langue internationale par excellence).

L'anglais a vite été éliminé, pour deux raisons : l'anglais aurait été le cheval de Troie économique des États-Unis et les Britanniques ont vu leur influence limitée au profit du couple franco/allemand en raison de leur légendaire réticence à s'impliquer dans la construction européenne.

Le choix a fait l'objet d'un compromis, les Allemands ayant obtenu que l'orthographe du français, particulièrement délicate à maîtriser, soit réformée, dans le cadre d'un plan de cinq ans, afin d'aboutir à l'eurofrançais.

1. La première année

Tous les accents seront supprimes et les sons actuellement distribues entre "s" , "z" , "c" , "k" et "q" seront repartis entre "z" et "k" , ze ki permettra de zupprimer beaukoup de la konfuzion aktuelle.

2. La deuzieme annee

On remplazera le "ph" par "f" , ze ki aura pour effet de rakourzir un mot comme "fotograf" de kelke vingt pour zent.

3. La troizieme annee

Des modifikations plus draztikes zeront pozibles, notamment ne plus redoubler les lettres ki l'etaient: touz ont auzi admis le prinzip de la zuprezion des "e" muets, zourz eternel de konfuzion, en efet, tou kom d'autr letr muet.

4. La katriem ane

Les gens zeront devenus rezeptifs a des changements majeurs, tel ke remplazer "g" zoi par "ch" , zoi par "j" , zoi par "k" , zelon les ka, ze ki zimplifira davantach l'ekritur de touz.

5. Duran la zinkiem ane

Le "b" zera remplaze par le "p" et le "v" zera lui auzi apandone, au profi du "f" . Efidamen, on kagnera ainzi pluzieur touch zu le klafie. Un foi ze plan de zink an achefe, l'ortokraf zera defenu lochik, et les chen pouron ze komprendr et komunike. Le ref de l'Unite kulturel de l'Europ zera defenu realite !

C'est drôle comme j'ai l'impression de lire un Ch'ti bourré

Il y en a un que j' ai envi de dénoncer !!!
Parfois en me relisant, je me dis
que pour défendre mon ortograf
je peux toujours dire
que j' ai fait une chute de vélo...