Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine

Le forum francophone de tous les amateurs de cette pratique cycliste
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -38%
Enceinte colonne – Focal Chorus 726 – Noir ...
Voir le deal
245 €

 

 Mapsource

Aller en bas 
+9
tifoxis
Carbon arrow
Loup-cervier
marcel
Velosteph
messalah
angebe
basdelacote
poupa
13 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité




Mapsource Empty
MessageSujet: Mapsource   Mapsource EmptyLun 01 Mar 2010, 22:51

mapsource est le logiciel standard de Garmin pour utiliser leurs cartes sur un PC
Je pense qu'on le reçoit avec la plupart des GPS : 605,705, etrex, oregon, ...
Je m'y mets progressivement
Premier pb : il me semble que bcp de pistes cyclables (toutes ?) ne figurent pas ds les cartes citynavigator ?

Est-ce vrai ?

Ce serait relativement bloquant dans les zones où il y a des pistes à contresens par exemple
Revenir en haut Aller en bas
poupa
Accro du forum
poupa


Messages : 1784
Âge : 77
Localisation : B - 4500 Tihange (Huy) & F - 91810 Vert-le-Grand
VPH : Challenge Twister vert, Batavus Relaxx 4 All, (ex Performer HR), (ex Bacchetta Giro 20), Volae Team, Bacchetta Strada, Bacchetta Corsa 650, Bacchetta Corsa 700)
Date d'inscription : 26/08/2007

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyLun 01 Mar 2010, 22:59

jpl75 a écrit:

Premier pb : il me semble que bcp de pistes cyclables (toutes ?) ne figurent pas ds les cartes citynavigator ?


Ce serait relativement bloquant dans les zones où il y a des pistes à contresens par exemple

Je dirais même plus: il n'y en a aucune.
Par contre rien ne t'interdit de rouler là où tu vois terrain à le faire et dans le sens que tu veux, ton GPS n'en fera pas une maladie, te récupérera la bonne voie et gardera la trace quand tu l'enregistreras sur ton ordi.
Mais si c'est pour préparer un itinéraire, c'est vrai que c'est foireux.
Donc, ne pas oublier la consultation des cartes papiers et le glanage des infos sur le web !
Revenir en haut Aller en bas
basdelacote
*



Messages : 55
Âge : 68
Localisation : Riviere (vallée mosane belge)
VPH : M5 26/20 , optima rhino + rider(bionixé) , +2 autres...
Date d'inscription : 03/03/2010

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyLun 08 Mar 2010, 09:51

Bonjour
J'utilise depuis 2 ans des garmin - un portable et un voiture ,
mais pour les pistes cyclables elles sont uniquement sur des cartes specifiques,
des cartes topos "routables" ou vous pouvez faire votre itineraire et vous faire guider
( vocalement ou tonalités ) suivant votre mode velo , pieton ,auto, camion...
Ces cartes contiennent des eléments comme les "ravel" belges, les voies vertes francaises ou
les fietspad NL, les sentiers de grande randonnée etc
Pour nous en Belgique ça va,on s'en sort avec l'achat d'un seul CD ou carte SD, mais pour la France il en faut 1 par région >>>> grand trou dans le portefeuille !

http://www.garmin.be/FRmarkets_Maps/comparison.shtml

ils expliquent cela bien...

Mapsource Velo5tr
Revenir en haut Aller en bas
angebe
Posteur d'argent
angebe


Messages : 440
Âge : 41
Localisation : Belgique (Eghezée)
VPH : Azub 5, grasshopper fx
Date d'inscription : 29/10/2008

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyLun 08 Mar 2010, 11:14

@Basdelacôte: As-tu trouvé comment faire pour que le GPS emploie spontanément les ravel avec la carte topo routable?
Le mien a une sale tendance à les éviter et à préférer les chemins de campagne.
Revenir en haut Aller en bas
http://vagabondange.over-blog.com
messalah
Débutant(e)
messalah


Messages : 23
Localisation : Maisons Alfort
VPH : Challenge Fujin SL2 ; Scorpion FS ; VD Orbea Diem S10
Date d'inscription : 28/05/2009

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyLun 08 Mar 2010, 15:20

Bonjour,

J'ai un Oregon avec la cartographie Topo France au 25000. Les pistes cyclables y sont référencées avec le même degré d'obsolescence que les cartes IGN au 25 000° (parfois 2000 ou 2002).

Sur ces cartes les pistes sont routables.

Suivant les promo, on peut avoir la France entière à 200€. (quand même...)
Revenir en haut Aller en bas
Velosteph
Accro du forum
Velosteph


Messages : 3883
Localisation : Bruxelles
VPH : Azub Tricon Kantar depuis le 16/3/2017 - Challenge Trike depuis le 17/10/2021
Date d'inscription : 08/12/2009

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyLun 08 Mar 2010, 17:27

angebe a écrit:
@Basdelacôte: As-tu trouvé comment faire pour que le GPS emploie spontanément les ravel avec la carte topo routable?
Le mien a une sale tendance à les éviter et à préférer les chemins de campagne.
Un pote cycliste qui nous a quitté trop tot m'a expliqué que dans le soft du garmin, il y a moyen de hiérarchiser les routes via leur vitesses pratiquables : petite rue 20km/h, avenue 40km/h,.. autoroute 160km/H. Le programme qui calcule ta route prendrait en premier le truc qui va vite. Mon copain a a lors indiqué les petites routes de campagne comme roulables a 120km/h et les autoroutes à 0 => le calcul ne passait plus par des autoroutes -Smile J'ai jamais pu vérifier vu que je n'ai pas de garmin et dans mon MAgellan, je n'ai pas accès a ces paramètres (j'ai essayé)

[edit]
mon copain était informaticien, ce n'est donc pas forcément une manip toute simple à faire, mais je n'ai pas les détails


Dernière édition par Velosteph le Lun 08 Mar 2010, 17:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ferrosteph.net
Velosteph
Accro du forum
Velosteph


Messages : 3883
Localisation : Bruxelles
VPH : Azub Tricon Kantar depuis le 16/3/2017 - Challenge Trike depuis le 17/10/2021
Date d'inscription : 08/12/2009

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyLun 08 Mar 2010, 17:32

messalah a écrit:


Suivant les promo, on peut avoir la France entière à 200€. (quand même...)
Comme quoi... Le prix de ces trucs ne se situe pas toujours là ou on croit. Lors de l'achat de mon premier Magellan, j'ai trouvé une promo pour le CDROM des cartes de toute l'Europe. Ca avait beau etre une promo, c'est un petit tiers du prix du GPS. Par la suite, quand il a fallu racheter un autre gps, je suis resté dans la même famille rien qu'a cause du cd de cartes, d'autant que la gamme vieillisant le prix du gps cher en 2007 est devenu peanuts en 2008 -Smile Donc si vous songez à l'achat, pensez à cette histoire de cartes disponibles ou pas pour cher ou pas, en fonction de vos futurs voyages
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ferrosteph.net
marcel
Accro du forum
marcel


Messages : 4899
Âge : 65
Localisation : grenoble
VPH : Reynolds T bone+ trike ICE QNT electrisé+ Catrike road+ Trike Azub +Vendetta cruzbike Velomobile Quest carbone vendu DF 243
Date d'inscription : 04/01/2006

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyLun 08 Mar 2010, 18:24

petite question aux possesseurs de mapsource que j'ai également
comment l'installer sur un netbook qui n'a pas de lecteur disque
j'ai cherché sur le net pour le télécharger mais rien trouvé scratch
Revenir en haut Aller en bas
http://maflaux.wix.com/marcel-velo-couche
Velosteph
Accro du forum
Velosteph


Messages : 3883
Localisation : Bruxelles
VPH : Azub Tricon Kantar depuis le 16/3/2017 - Challenge Trike depuis le 17/10/2021
Date d'inscription : 08/12/2009

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyLun 08 Mar 2010, 18:49

j'ai aussi ce genre de soucis
Prends un outil comme DVDShrink, et fait une image ISO du dvd/cd
Puis transfère le fichier sur le net book, et avec un outil comme le "Deamon tools" tu ouvre un disque virtuel qui est le fichier ISO.. Noms des softs sans pub aucune, ce sont ceux que j'emploie et il y en a d'autres!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ferrosteph.net
Invité
Invité




Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyLun 08 Mar 2010, 18:54

Des offres en téléchargement, j'en ai vu, peut-être même chez Garmin, mais faut payer !

Pour installer le contenu de ton CD sur un netbook ? avec d'autres logiciels je dirais "qu'il suffit" de se mettre en réseau avec un PC qui lui a un lecteur de CD, mais avec Garmin et leurs verrouillages, y a peut-être un doute ?? Question

C'est comme pour réutiliser une carte mapsource sur un second GPS, je crois que c'est impossible Mapsource Triste6
Sur un GPS de remplacement, en annulant l'autre peut-être ???? Question

Bref je sens des pièges partout
Et dire que ce sont les mecs qui font ch. qui gagnent et installent leur quasi monopole Sad
Revenir en haut Aller en bas
Velosteph
Accro du forum
Velosteph


Messages : 3883
Localisation : Bruxelles
VPH : Azub Tricon Kantar depuis le 16/3/2017 - Challenge Trike depuis le 17/10/2021
Date d'inscription : 08/12/2009

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyLun 08 Mar 2010, 19:03

jpl75 a écrit:

C'est comme pour réutiliser une carte mapsource sur un second GPS, je crois que c'est impossible Mapsource Triste6
je compatis. Voici mon expérience.
a) pour générer des portions de cartes à mettre dans mon gps, le soft a besoin de son numéro de série
b) le soft n'accepte pas plus de 3 numéros de série. A votre 4eme GPS, il dit niet. J'ai fini par savoir qu'il fallait aller effacer des clefs dans le registre pour recommencer à zéro
c) mais ces trucs là sont propres à un pc => j'ai pu installer sur plusieurs pc sans soucis et générer les cartes. Ce qui tombe bien car le logiciel en question (MAgellan MApsend DirectRoute) ne tourne pas sous vista et Seven, je profite encore de mon vieux D..l portable pour générer les cartes ..
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ferrosteph.net
Loup-cervier
Posteur d'argent
Loup-cervier


Messages : 435
Âge : 67
Localisation : La Gégette, sur la Vélofrancette
VPH : Rans V3
Date d'inscription : 08/12/2006

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyLun 08 Mar 2010, 22:02

Citation :
Un pote cycliste qui nous a quitté trop tot m'a expliqué que dans le soft du garmin, il y a moyen de hiérarchiser les routes via leur vitesses pratiquables : petite rue 20km/h, avenue 40km/h,.. autoroute 160km/H. Le programme qui calcule ta route prendrait en premier le truc qui va vite. Mon copain a a lors indiqué les petites routes de campagne comme roulables a 120km/h et les autoroutes à 0 => le calcul ne passait plus par des autoroutes -Smile J'ai jamais pu vérifier vu que je n'ai pas de garmin et dans mon MAgellan, je n'ai pas accès a ces paramètres (j'ai essayé)

Dans MpSource,

Aller sur :
- "Modifier"
- "Préférences"
- "Définition d'un itinéraire"

Cocher :
- "Auto/Moto"
- "Éviter routes à péage"
- "Éviter routes non pavées"
- "Éviter les 1/2 tours"

- "Distance la plus courte"
- Le curseur non pas au centre mais 1 cran vers la gauche "routes mineures"

Puis sur vitesses de conduite :
- Autoroute : 1km/h
- Le reste : 20km/h

Avec ces paramètres, en plaçant les points de passage forcé aux bons endroits, je n'ai aucun problème pour suivre avec le "60CSx" l'itinéraire que j'ai tracé dans MapSource.

Je ne l'utilise pas en bagnole...
Revenir en haut Aller en bas
Velosteph
Accro du forum
Velosteph


Messages : 3883
Localisation : Bruxelles
VPH : Azub Tricon Kantar depuis le 16/3/2017 - Challenge Trike depuis le 17/10/2021
Date d'inscription : 08/12/2009

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyMar 09 Mar 2010, 08:25

Merci Loup Cervier!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ferrosteph.net
Carbon arrow
Posteur d'or
Carbon arrow


Messages : 695
Localisation : Bruxelles
VPH : Carbon highracer-Home made
Date d'inscription : 22/02/2007

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyMar 09 Mar 2010, 09:24

J'ai pour mon e trex le progr " Planificateur d'itineraires et nav gps en belgique et Lux " .
Ce programme reconnait les ravels et autres routes préférentielles pour cyclistes sur route ( 99 eur ) .
Ne croyez pas que tout soit parfait ..... comme tout syst informatique les "erreurs sont nombreuses ... Neutral
Mon gps ,malgré la planification de l'itinéraire sur map source avant départ , décide soudain de me dérouter sur un chemin , certes joli , mais qui me rallonge le parcours de 5 km ...!
Attention aussi aux routes pavées ( gros pavés brabançons )
Il n'y a pas donc un asservissement total du gps par rapport au trajet planifié .
Pour bien imposer le circuit prévu ,le "truc" est de rapprocher au max les WP ( attention max 50 WP pour certains gps garmin !) il est alors "obligé" de me ramener impérativement au point suivant .
Globalement ce programme est valable car
- la carte de fond est tres précise et privilégie les routes tranquilles ( elles sont colorées en différentes teintes selon leur caractere plus ou moins cycliste )
- découverte de petits sentiers tres bien cachés; meme pres de chez moi .

Défault aussi de Map source : l'absence des dénivellés positifs et négatifs d'un itinéraire ; je dois passer par "openrunner " pour les obtenir !!
Revenir en haut Aller en bas
basdelacote
*



Messages : 55
Âge : 68
Localisation : Riviere (vallée mosane belge)
VPH : M5 26/20 , optima rhino + rider(bionixé) , +2 autres...
Date d'inscription : 03/03/2010

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyMer 10 Mar 2010, 13:31

En dehors des cartes spécialisées pour vélo , il y a des trucs qui aident:
Pour ne pas se compliquer la vie, je garde toutes mes "traces" , et des points de repères faits également en voiture ou à pied : quand un bon coin est repéré, j'en garde ainsi le détail pour utilisation future ! Pour les Ravels ou les voies Vertes, quand on a une entrée,on y est, y a plus qu'a suivre..Ensuite je charge beaucoup de traces "itinéraires gps" sur tourismegps.be , sur les sites des offices de tourisme qui en donnent de plus en plus , par exemples les adminstrations départementales francaises ont de tres beaux sites.
Il y a aussi beaucoup de sites perso....
Les longues soirées d'hivers , j'ai aussi recopié le maximum de cartes glanées sur le net:
Googlemaps,ravel.be, fietspad.nl... etc , etc
Petit plus : je repère aussi les restos qui me plaisent en route en les nommant par exemple "steak tartare", "cote a l os" ou " moules frites " ,... , comme cela on a jamais de mauvaise fringale en ballade....

Hier petite sortie d'une trentaine de KM : Parti vent de face ( depuis resto "bouillabaisse" ), neige dans les talus , t° 0°, les oreilles gelées, mon épouse sur son VAE devait rester en première vitesse ! avec cagoule écharpe et moufles ...
Mais : Retour vent de dos , en se laissant pousser, plein de soleil, un régal !!!

Mapsource Lryu4
Revenir en haut Aller en bas
marcel
Accro du forum
marcel


Messages : 4899
Âge : 65
Localisation : grenoble
VPH : Reynolds T bone+ trike ICE QNT electrisé+ Catrike road+ Trike Azub +Vendetta cruzbike Velomobile Quest carbone vendu DF 243
Date d'inscription : 04/01/2006

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyMer 10 Mar 2010, 17:21

Loup-cervier a écrit:
Citation :
Un pote cycliste qui nous a quitté trop tot m'a expliqué que dans le soft du garmin, il y a moyen de hiérarchiser les routes via leur vitesses pratiquables : petite rue 20km/h, avenue 40km/h,.. autoroute 160km/H. Le programme qui calcule ta route prendrait en premier le truc qui va vite. Mon copain a a lors indiqué les petites routes de campagne comme roulables a 120km/h et les autoroutes à 0 => le calcul ne passait plus par des autoroutes -Smile J'ai jamais pu vérifier vu que je n'ai pas de garmin et dans mon MAgellan, je n'ai pas accès a ces paramètres (j'ai essayé)

Dans MpSource,

Aller sur :
- "Modifier"
- "Préférences"
- "Définition d'un itinéraire"

moi quand je vais dans mapsourse , modifier, preference je n'ai pas definition d'un itineraire voila l'ecran que j'ai : Mapsource Prefer10
scratch
Revenir en haut Aller en bas
http://maflaux.wix.com/marcel-velo-couche
tifoxis
Accro du forum
tifoxis


Messages : 1072
Âge : 69
Localisation : Rives 38 (près de Grenoble)
Date d'inscription : 18/03/2008

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyMer 10 Mar 2010, 17:31

Salut Marcel,

As tu la bonne version de MapSource? moi j'ai bien ce qu'annonce Loup-Cervier. et non pas la boite de dialogue que tu as affichée! Question
Revenir en haut Aller en bas
http://lewisandclark.free.fr/
marcel
Accro du forum
marcel


Messages : 4899
Âge : 65
Localisation : grenoble
VPH : Reynolds T bone+ trike ICE QNT electrisé+ Catrike road+ Trike Azub +Vendetta cruzbike Velomobile Quest carbone vendu DF 243
Date d'inscription : 04/01/2006

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyMer 10 Mar 2010, 18:08

je dois avoir la derniere version car il n'y as pas de mise a jour dispo quand je vais dans l'aide
mais je ne trouve pas le n° de ma version scratch

je viens de trouver j'ai la version 6.15.11.0 Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://maflaux.wix.com/marcel-velo-couche
l'auvergnat
Accro du forum
l'auvergnat


Messages : 1759
Âge : 76
Localisation : Clermont-Ferrand
VPH : Zockra HR700, Baron
Date d'inscription : 04/01/2006

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyMer 10 Mar 2010, 19:42

On va bien trouver mais pour l'instant, c'est incomprehensible
Revenir en haut Aller en bas
tifoxis
Accro du forum
tifoxis


Messages : 1072
Âge : 69
Localisation : Rives 38 (près de Grenoble)
Date d'inscription : 18/03/2008

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyMer 10 Mar 2010, 19:44

J'ai la 6.15.4 mais je vois que je peux avoir une mise à jour vers la 6.15.11.0, du coup je me demande si je vais la faire. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
http://lewisandclark.free.fr/
l'auvergnat
Accro du forum
l'auvergnat


Messages : 1759
Âge : 76
Localisation : Clermont-Ferrand
VPH : Zockra HR700, Baron
Date d'inscription : 04/01/2006

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyMer 10 Mar 2010, 20:32

J'ai la version 6.15.11 sans le ".0" et elle marche bien.
Revenir en haut Aller en bas
marcel
Accro du forum
marcel


Messages : 4899
Âge : 65
Localisation : grenoble
VPH : Reynolds T bone+ trike ICE QNT electrisé+ Catrike road+ Trike Azub +Vendetta cruzbike Velomobile Quest carbone vendu DF 243
Date d'inscription : 04/01/2006

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyJeu 07 Avr 2016, 09:13

Gros up
il y a un mois j'ai fait un gros ménage sur le PC
et je viens de réinstaller mapsource et basecamp
mais plus de fond de carte je viens de télecharger le fichier : OpenStreetMap_France.exe
mais impossible de le mettre sous mapsource ou basecamp
mapsource ne veut pas ouvrir les .exe
comment faire pour mettre ce fond de carte sur mapsouce ou basecamp scratch
Revenir en haut Aller en bas
http://maflaux.wix.com/marcel-velo-couche
gassies
Pilier du forum
gassies


Messages : 944
Âge : 74
Localisation : Sarthe
VPH : Trike avec AE. Moteur moyeux
Date d'inscription : 29/09/2010

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyJeu 07 Avr 2016, 09:21

Bonjour,

Tu as réinstallé à partir du CD livré avec Mapsource (cartes topo France) ?
Quel GPS Garmin as-tu ?

A+
Revenir en haut Aller en bas
zapilon
Accro du forum
zapilon


Messages : 6878
Âge : 88
Localisation : Flandre F
VPH : VK2, A4-AE Schlumpfé, Scorpion FS 26 AE
Date d'inscription : 07/09/2007

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyJeu 07 Avr 2016, 10:39

Difficile de m'y retrouver

J'ai un Mapsource V 6 16 3 free download à partir d'une procédure trouvée sur le net
J'ai acheté un GPS auto bas de gamme Garmin mais avec carte MAJ à (ma encore longue) vie: City Nav EU NT 2016 3

Le GPS m'a paru moins cher que la carte seule
avec le GPS j'ai eu droit à Basecamp mais je ne l'ai jamais utilisé

J'ai copié la carte NT 2016 dans mon PC et elle apparait dans Mapsource

J'avais acheté un Oregon 400 d'occase avec le DVD d'une carte NT 2010
Je peux aussi utiliser cette carte dans Mapsource

Je peux transférer sur l'Oregon des zones de la carte 2010 mais pas de celle de 2016

J'ai aussi dans l'Oregon une carte plus topo mais le graphisme est difficilement lisible en vélo

Je préfère Openrunner

Revenir en haut Aller en bas
marcel
Accro du forum
marcel


Messages : 4899
Âge : 65
Localisation : grenoble
VPH : Reynolds T bone+ trike ICE QNT electrisé+ Catrike road+ Trike Azub +Vendetta cruzbike Velomobile Quest carbone vendu DF 243
Date d'inscription : 04/01/2006

Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource EmptyJeu 07 Avr 2016, 12:52

c'est la dernière version de mapsource téléchargée sur le net
mais mon souci c'est d'envoyer des cartes OSM sur mapsource pas sur le GPS
Pour avoir un fond de carte et selestionner les dalles ensuite pour les mettre dans le GPS
ce que je faisais avant
mais pour le moment pas moyen de mettre ces fonds OSM dans mapsource Mapsource Triste6
alors qu'avant j'y arrivais
Revenir en haut Aller en bas
http://maflaux.wix.com/marcel-velo-couche
Contenu sponsorisé





Mapsource Empty
MessageSujet: Re: Mapsource   Mapsource Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Mapsource
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine :: Les Points spécifiques :: Forum du Matos-
Sauter vers: