M
Accro du forum
Messages : 5226
Localisation : de retour à Lyon
VPH : M5 TiCa, M5 20/20, ICE VTX, ICE QNT, 2xKett (ex Cat Road, M5 LR)
Date d'inscription : 11/01/2006
 |  Sujet: Being an alien... Sam 16 Oct 2010, 21:58 | |
| Un allemand dans Paris... (attention c'est en V.O.):
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,722487,00.html
|
|
el gato
Accro du forum
Messages : 11440
Localisation : Villeurbanne
VPH : Giro 20, divers trucs en jachère, attente de Speedmachine psychédélique
Date d'inscription : 26/03/2006
| | Sujet: Re: Being an alien... Dim 17 Oct 2010, 08:12 | |
| Ah, le malheureux, il affronte certainement le pire de la France en matière de circulation, et aurait sans doute d'autres impressions dans des villes plus petites. |
|
xael
Pilier du forum
Messages : 869
Âge : 48
Localisation : Lyon
VPH : Azub Apus 2009, Catrike Speed 2004, TADA 2012, Metabike RBR, Pino Hase 2015
Date d'inscription : 08/06/2009
| | Sujet: Re: Being an alien... Dim 17 Oct 2010, 11:31 | |
| La traduction google donne une vague idée du contenu du texte.
Je comprends fortement le désarroi d'un cousin germain débarquant à Paris... Pour avoir traversé l'Allemagne cet été, je dois reconnaitre que leurs conditions de circulation tant urbaines qu'extra urbaines sont assez idylliques. Et ce sans parler du respect des autres usagers (véhicules à moteur, piétons). Bref, s'ils ne parlaient pas allemand, c'eût été le nirvana cycliste (ou alors si j'avais parlé leur langue ;-)
|
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Being an alien... | |
| |
|
