Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine

Le forum francophone de tous les amateurs de cette pratique cycliste
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Boutique Nike : -25% dès 50€ sur TOUT le site Nike avec le code ...
Voir le deal

 

 Qui pourrait traduire cette Vidéo?

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
1nvité
Accro du forum



Messages : 4002
Date d'inscription : 11/12/2011

Qui pourrait traduire cette Vidéo?  Empty
MessageSujet: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    Qui pourrait traduire cette Vidéo?  EmptyJeu 28 Nov 2013, 16:19

Salut j'y pige rien du tout à l'espagnole . Qui pourrait traduire cette Vidéo?  Pas-ma-f 
Y aurait-t-il quelqu'un sur le forum qui sache faire une traduction?
Ce serait vraiment sympas merci Very Happy 

Revenir en haut Aller en bas
grand pierre
modo
grand pierre


Messages : 6128
Âge : 64
Localisation : Caveirac (30)
VPH : Triple-Stout (Ice VTX) + Tri-Punch (Tricon GR)
Date d'inscription : 01/09/2012

Qui pourrait traduire cette Vidéo?  Empty
MessageSujet: Re: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    Qui pourrait traduire cette Vidéo?  EmptyJeu 28 Nov 2013, 16:26

Moi non plus je pige rien à l'espagnol mais en allant voir sur le site Invacare tu trouveras toutes les infos que tu veux (Modèle présenté Invacare Top end Force 2)

à ton service Wink 

__________________________________
" Si c'est facile c'est pas marrant. "

" Jusque là tout va bien "

Eddington number:  109
Revenir en haut Aller en bas
1nvité
Accro du forum



Messages : 4002
Date d'inscription : 11/12/2011

Qui pourrait traduire cette Vidéo?  Empty
MessageSujet: Re: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    Qui pourrait traduire cette Vidéo?  EmptyJeu 28 Nov 2013, 17:11

Oui je sais Pierre
Mais l'espagnol a fait quelques modifications et explique peut-être des choses intéressantes.
Revenir en haut Aller en bas
grand pierre
modo
grand pierre


Messages : 6128
Âge : 64
Localisation : Caveirac (30)
VPH : Triple-Stout (Ice VTX) + Tri-Punch (Tricon GR)
Date d'inscription : 01/09/2012

Qui pourrait traduire cette Vidéo?  Empty
MessageSujet: Re: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    Qui pourrait traduire cette Vidéo?  EmptyJeu 28 Nov 2013, 18:07

Je l'ai faite suivre à ma fille, elle va essayer de faire au mieux ...

__________________________________
" Si c'est facile c'est pas marrant. "

" Jusque là tout va bien "

Eddington number:  109
Revenir en haut Aller en bas
1nvité
Accro du forum



Messages : 4002
Date d'inscription : 11/12/2011

Qui pourrait traduire cette Vidéo?  Empty
MessageSujet: Re: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    Qui pourrait traduire cette Vidéo?  EmptyJeu 28 Nov 2013, 18:16

Super j'ai trouvé Qui pourrait traduire cette Vidéo?  782111 
sur youtube il y a une fonction qui fait un soutirage automatique pour toute les langues.
Bon ce n'est pas parfait mais on arrive a comprendre
Revenir en haut Aller en bas
1nvité
Accro du forum



Messages : 4002
Date d'inscription : 11/12/2011

Qui pourrait traduire cette Vidéo?  Empty
MessageSujet: Re: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    Qui pourrait traduire cette Vidéo?  EmptyJeu 28 Nov 2013, 19:00

Petit tuto pour faire une traduction sous-titre
1 clique sur la petite enveloppe
Qui pourrait traduire cette Vidéo?  Tuto_t10

Clique ici
Qui pourrait traduire cette Vidéo?  Traduc10

Une fenêtre s'ouvre et cliquer sur traduire les sous-titres

Quant cette  fenêtre s'ouvre un clique ici
Qui pourrait traduire cette Vidéo?  Captur13

Puis choisir la langue dans le menu déroulant , validé et c'est fini Very Happy 
Qui pourrait traduire cette Vidéo?  Captur14
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Qui pourrait traduire cette Vidéo?  Empty
MessageSujet: Re: Qui pourrait traduire cette Vidéo?    Qui pourrait traduire cette Vidéo?  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Qui pourrait traduire cette Vidéo?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vélos insolites
» Deux roues et deux roulettes, mais pas de pédalier
» Qui pourrait identifier ce VD ?
» www.recumbentparts.com : attention danger !
» La bicyclette pourrait devenir un réel concurent à la voiture"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine :: Les Points spécifiques :: Handbike et VC avec adaptations-
Sauter vers: