Méfaits de l'age

N'aie crainte jpl, peut-être y a-t-il un différentiel des langages.

Moi qui suit plus proche de l'âge de la fillette que du tien, je traduis le "cool pépère" par "à l'aise"

et moi on me nomme "Papy" depuis longtemps et je le revendique
Papy volant

Apo a écrit:

Moi qui suit plus proche de l'âge de la fillette que du tien, je traduis le "cool pépère" par "à l'aise"

Ah, il aurait fallu que je sache vous faire entendre le ton condescendant qu'elle prenait pour dire ça à sa copine ! En fait c'est ça qui m'a scié (et je m'en marre encore !)

Au cours d'une vélorizon itinérante, je n'avais pas encore installé l'assistance sur mon trike, je me suis entendu dire par une "trikeuse" de moins de 50ans : J'aimerais bien être comme toi à ton âge... J'ai fait semblant de prendre ça pour un compliment et je me suis dit : Bienvenue dans le troisième âge. ( je n'avais pas encore 70ans.)

Te plains pas, on m'y a mis bien plus tôt quand un jeune m'a proposé sa place assise dans le métro. je n'avais pas 60 ans ...

Ouais! Des fois ça peut être très cool d'être vieux!
Chaque âge a ses plaisirs!

Dans la série " on est toujours le vieux de quelqu'un" : nous avions la quarantaine légèrement passée et dinions chez des amis du même âge, leur fille arrive avec un nouveau copain et nous présente "des potes à mes vieux". Rigolade bien sûr. Et récemment elle a eut 40 ans, je lui ai envoyé ce message "bienvenue chez les vieux" !!