Les juristes (qui rédigent le brevet) ne sont pas connus pour leurs qualités pédagogiques. Les textes de brevets sont souvent "caractérisées en ce que le dit texte" est en effet un peu lourd. ;-)
En tout cas, merci pour la tentative de résumé.
__________________________________
"Dieu ne réclame aucun droit d’auteur sur la réalité." - M. Anglade