L'association Euskal Herriko Laborantza Ganbara [agriculture paysanne]

Si vous voulez signer l¹Appel, écrivez directement à

Txetx Etcheverry
Fondation Manu Robles-Arangiz
20, rue des Cordeliers 64 100 Bayonne
Tel : 06 14 99 58 79 E-mail : txetx@wanadoo.fr

A l'occasion du procès contre l'association loi 1901 Euskal Herriko
Laborantza Ganbara, visant à son interdiction pure et simple, qui se tiendra
ce jeudi 18 septembre au Tribunal Correctionnel de Bayonne, je vous adresse
ce texte pour vous informer de ce qui pourrait constituer un grave précédent
pour la liberté d'association en France.

Une pétition de personnalités demandant l'arrêt immédiat des poursuites
contre l'association Euskal Herriko Laborantza Ganbara va être lancée dans
les jours qui viennent. Je serai personnellement au Forum Social Européen de
Malmö avec cette pétition et un dossier complet d'information sur cette
affaire. N'hésitez pas à m'y contacter en téléphonant au 06 14 99 58 79 pour
avoir ce dossier ou signer cette pétition.

Je vous remercie de votre attention et pour votre soutien;
Txetx Etcheverry
Grave remise en cause de la liberté d'association

Euskal Herriko Laborantza Ganbara (= « Chambre d'Agriculture du Pays Basque
» en langue basque) est une association loi 1901 qui a pour objet le
développement d'une agriculture paysanne et durable en Pays Basque. Elle
compte aujourd'hui 10 salariés et est forte du soutien de 1200
membres-donateurs.

Euskal Herriko Laborantza Ganbara, qu'est ce que c'est ?

Les paysans basques membres de la Confédération Paysanne, majoritaires en
Pays Basque mais minoritaires dans le département -particulièrement
bicéphale et artificiel- des Pyrénées-Atlantiques demandaient en effet
depuis 10 ans une chambre d'agriculture spécifique du Pays Basque pour mener
une politique favorable aux petites exploitations (majoritaires en Pays
Basque) et promouvoir une agriculture paysanne et écologiquement
responsable.

La Chambre d'Agriculture officielle des Pyrénées-Atlantiques est en effet
tenue par le lobby FNSEA-grands maïsculteurs, favorable à une agriculture
industrielle, favorisant la concentration en grandes exploitations,
l'irrigation intensive, l'usage toujours plus poussé des pesticides et ayant
lancé le projet aberrant d'une usine de bio-éthanol fabriqué à base de maïs
à Lacq.

Malgré le caractère largement majoritaire de cette demande (appuyée par 110
maires -toutes tendances confondues- sur les 159 que compte le Pays Basque)
et 10 ans de mobilisation ininterrompue, le gouvernement va camper sur un
refus intransigeant.

En janvier 2004, la branche locale de la Confédération Paysanne (qui
s'appelle ici ELB) avertit le gouvernement que s'il ne créée pas cette
Chambre d'Agriculture du Pays Basque d'ici un an, c'est elle qui le fera.
ELB mobilise alors l'ensemble de la société civile du Pays Basque et le pari
est tenu : Euskal Herriko Laborantza Ganbara (EHLG) est créée le 15 janvier
2005, installée dans des locaux situés dans le petit village
d'Ainhice-Mongelos (64 220).

L'association se met à travailler et à faire ce qu'aurait dû faire la
Chambre d'Agriculture du Pays Basque si le gouvernement l'avait créée :
développement de systèmes autonomes et économes, développement de circuits
courts de commercialisation, promotion de pratiques culturales moins
consommatrices en engrais et en pesticides, politique visant à favoriser la
transmission des fermes à des jeunes (et non leur concentration
progressive), organisation d'un salon annuel de l'agriculture paysanne et
durable intitulé Lurrama-La Ferme Pays Basque (30 000 visiteurs en 2006 dans
une édition parrainée par Edgar Pisani, 36 000 visiteurs en 2007 dans une
édition parrainée par Jacques Testart, édition 2008 les 31 octobre, 1er et 2
novembre)

Le succès est impressionnant. Paysans et population locale adhèrent
massivement à la démarche.

L'Etat veut interdire l'association !

Mais l'Etat ne l'entend pas de cette oreille. Pour lui, cette association
fait de l'ombre à la Chambre d'Agriculture officielle et au projet planifié
pour l'agriculture en Pays Basque, à savoir réduire et concentrer
considérablement le nombre d'exploitations (« Il faut choisir entre être
nombreux ou heureux » dixit un Président de la Chambre d'Agriculture
officielle). De plus, cette revendication d'une Chambre spécifique au Pays
Basque est vécue comme une grave atteinte au centralisme jacobin. Pourtant,
EHLG est composée de gens de toutes tendances politiques : des militants
basques mais également des socialistes, des Verts, des centristes etc... Et
ceux et celles qui animent EHLG ont un point commun fondamental : ils sont
absolument non-violents et farouchement opposés à toute forme d'action
violente ou clandestine, ce qui en Pays Basque n'est pas toujours un choix
facile à défendre et à assumer.

Malgré tout cela, ce jeudi 18 septembre à Bayonne, à la suite d'une plainte
officielle du Préfet, l'association et son Président, Michel Berhocoirigoin
seront traînés devant le tribunal correctionnel : au delà de la peine
risquée (un an de prison ferme et 15 000 euros d'amende), c'est carrément
l'interdiction et la dissolution de l'association qui sont en jeu.

Un précédent gravissime :

La plainte du préfet et la citation à comparaître délivrée par le Procureur
de Bayonne arguent du fait que le nom (c'est-à-dire la traduction en
français d'Euskal Herriko Laborantza Ganbara) et les missions d'EHLG « sont
de nature à créer dans l'esprit du public une confusion avec l'exercice
d'une fonction publique ou d'une activité réservée aux officiers publics ou
ministériels, et en l'espèce une confusion avec la chambre d'agriculture des
Pyrénées-Atlantiques ».

L'affaire est gravissime : il s'agit en effet d'un grave précédent où l'Etat
français demande l'interdiction d'une association absolument non-violente,
démocratique et transparente, qui n' a commis aucun délit. On ne reproche à
cette association aucun acte délictueux, juste son objet et son existence
même.

En outre, il nous semble aberrant -en ces temps de crise majeure aux niveaux
écologique, agricole, social- de tenter de faire disparaître une association
unanimement appréciée pour son travail remarquable et novateur en faveur
d'une agriculture paysanne, écologiquement responsable, socialement
équitable.

Bonjour,


le procès contre Euskal Herriko Laborantza Ganbara a donc eu lieu ce jeudi 29
janvier. Seul dossier de l'après-midi, l'audience aura durée de 14H00 à
23H30 !!!


2500 personnes se sont mobilisées tout au long de l'après-midi, voir images de
divers moments de la journée sur le blog http://www.ehlgdoitvivre.org/ .
Dés le matin, Le Monde consacrait sa page 3 entièrement à l'affaire (la veille à
Paris), nous rendions publiques de nouvelles prises de position très appuyées comme
celles de la LDH France ou du SAF et de divers parlementaires, anciens ministres
etc..., ce qui produisait un gros écho ici.
Dés 14H00, nous étions 2000 (chiffres qui sont aussi ceux de la police), de nombreux
autres sont passées tout au long de l'après-midi et de la soirée et il y avait
encore 300 à 400 personnes à minuit et demie quand Michel Berhocoirigoin a pris la
parole sous le chapiteau que nous avions installé sur un parking à 50 mètres du
Tribunal.
Le réquisitoire du procureur a surpris tout le monde, qui ne demandait aucune
sanction précise aprés trois ans et demi d'acharnement administratif,
politique et judiciaire sans interruption. Nous l'interprétons comme une victoire de
la mobilisation locale, du soutien extérieur et de la médiatisation nationale de
cette affaire.


Les gens étaient particulièrement heureux de ce qui est considéré ici comme un
premier signe de distension de la part du gouvernement -dans un dossier où
l'acharnement répressif et le harcèlement avait atteint des sommets ubuesques- qui
pourrait peut-être ouvrir la porte à un dialogue constructif.


Les juges rendront leur verdict le jeudi 26 mars à 14H00.


Nous vous tiendrons au courant d'ici là des nouveautés survenues ou pas dans ce
dossier.


En attendant, un grand merci à vous tous et toutes qui nous avez soutenu dans cette
épreuve, merci à vous tous et toutes qui avez protesté contre cette atteinte au
droit d'association, qui nous avez écouté, rencontré, conseillé, qui nous avez aidé
d'une manière ou d'une autre. Ce sont tous ces gestes mis bout à bout, toutes ces
prises de position jointes les unes aux autres qui nous ont évité le pire, et qui
permettront peut-être (nous devons bien entendu attendre la décision des juges
désormais) à la situation d'évoluer favorablement.


Encore une fois, recevez l'expression de nos salutations les plus reconnaissantes.


Etcheverry Jean-Noël "Txetx"
txetx@wanadoo.fr
01/02/2009