Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine

Le forum francophone de tous les amateurs de cette pratique cycliste
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -20%
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
Voir le deal
239 €

 

 Le Bêtisier du vélo couché

Aller en bas 
+181
PUJ
marau
Gwendalf
arafolie
ajja
nabla
gryphon
proulin
fanfan70
GUS-67
Steflelutin
Sparv
stephane
lpg
Emanon
nostradamus
SEB 17
pocket rocket
bertrand
ced74
breiz_oit
Dolmen
vluisant
O'Leave
Bertrand79
kill-9
umeme
pasteque
Old_arnaud
rouedevelo
Hector
fred24
laurent38
Itof Méyachev
sarkanaby
ckqrisse
otooloose
IDR56
jpm
JIP
bouboule
Pascal33
Didier33
oufti77
Mattam
l'auvergnat
Alibaba
terje
Bentoline
pyoupyou
Xipetepec
Jean Thevenet
Micke
pelrin
La Tortue
bobino
Pacomi
BOTTY
A2piR
Sébastien h
fab13n
laf_ange
Chris73
laurent
Edlamouette
Pierpi
Le Barjoboss
Calcoran
parker1
hush
philip
alain79
Ferran
renard argenté
Janny
Julius
vipere noire
figaro
kaya
sanjuro
le_courtois
Antec
jebabar
Pierre qui roule
djiji
Kapello
sterk
Leloublan
Swirly
gs_jean
denis.paul
Casimir
Gascon
marcel
trotinette
titalah
L'Oli
hiliendelh
pascalambic
BigCactus
trikie
rafi
poupa
Loup-cervier
RAYSPID
LoRan(s)
Gaspard
Isran Paconte
jfv
fred02840
iubito
sebastien
Clément
chti brico
el sombrero
Daniel à Digne
Dominique Perruchon
amidesign
Vanessa
Myrddin
bricolman
Roger 17
Jean-Lou
Green-Bull
Tigouille
isard09
Vieuclou
J-D
Matthieu
patoo45
eric
herve
momo05
mgrant
discoveur700
hominien666
gro
ex-océano
pat.rgt
Armandos
roudoulf
le cam jean-pierre
tandem clic clac
ericn
pollux
Corpse Grinder 666
Guilhem
Quasimoto
bufo_72
velotix
Amgoun
el gato
SteF
cafouille
Philéas
Tatami
aragomax
julien balas
coyote
M
Speedy Malric
Pinot noir
Jéjon
ly masse
cavallo pazzo
kaamelott
Marc
Glace de Feu
JNZ
Flo 44
ange
Myl'n
normandie-bents
ALagrange (Alex)
olivier26
Ness
Vindwa
lepoune
rico
LucB
gerbas
185 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 26 ... 40  Suivant
AuteurMessage
Jéjon
Accro du forum



Messages : 7378
Localisation : Belgique
VPH : Pelso Brevet, Schlitter Encore, Zockra Gwer, Sucre d'Orge (TD Dechenne), Optima Orca, Cuberdon (VM A2 électrique), Tandem Flevo Amigo
Date d'inscription : 07/01/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 23 Oct 2007, 11:00

chti brico a écrit:
Le surveillant général (Jéjon) [...]

silent





betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Dem59lu7
Revenir en haut Aller en bas
chti brico
Posteur d'argent



Messages : 485
Âge : 58
Localisation : Nord
VPH : proto 26-20
Date d'inscription : 09/08/2007

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 23 Oct 2007, 11:44

Embarassed Embarassed Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
RAYSPID
**
RAYSPID


Messages : 82
Âge : 67
Localisation : argeles sur mer
Date d'inscription : 28/01/2007

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: sempre en davant   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 23 Oct 2007, 22:02

tu à bien raison ly masse je ne te contredis pas

sempre en davant betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Pinguin2
Revenir en haut Aller en bas
Loup-cervier
Posteur d'argent
Loup-cervier


Messages : 435
Âge : 67
Localisation : La Gégette, sur la Vélofrancette
VPH : Rans V3
Date d'inscription : 08/12/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 23 Oct 2007, 22:20

Tient ! ça cause d'handicapés...

C'est bien souvent qu'on me pose cette question :"P'tête que vous êtes handicapé ?..."

Réponse invariable de ma part Sad en me tapotant le haut du crâne avec mes deux index ) "Ici, certainement autant que vous, pour le reste, tout fonctionne".

Interloquitude garantie et rire souvent jaune, puis passage de chemin, sans plus attendre...
Revenir en haut Aller en bas
gerbas
***
gerbas


Messages : 184
Âge : 74
Localisation : Saint Amans Soult-81240-Tarn
VPH : Cannondale Quick+HP Speedmachine+ Cat Speed+singlespeed+Pashley Guv'nor+ Moustache Dimanche speed
Date d'inscription : 20/03/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyLun 05 Nov 2007, 11:57

Ce wek-end sur le Bicicarril ou voie verte du Carrilet ( parenthèse cette voie verte espagnole très sympa part d'Olot, Nord-Catalogne dans le parc volcanique de la Garrotxa, traverse tout l'Ampurdan et par Gérone rejoint la mer et la playa à San Feliu de Guixols, environ 110 km d'itinéraires la plupart en site propre, revêtement le plus souvent en terre stabilisée fermons la parenthèse) , ce week-end dis-je, entendu sur le bord de la piste un bout de conversation entre deux dames qui regardaient passer le vélocoucheur :toto: dont j'ai bien l'honneur d'être votre dévoué serviteur deux points ouvrez les guillemets:
"- Aqui la ultima moda." Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
http://gerardbastide.fr
ly masse
Accro du forum
ly masse


Messages : 4913
Âge : 117
Localisation : Perpignan*66
VPH : gecko au soleil POLSKA// VK1
Date d'inscription : 04/01/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyLun 05 Nov 2007, 13:25

gerbas a écrit:
Ce wek-end sur le Bicicarril ou voie verte du Carrilet ( parenthèse cette voie verte espagnole très sympa part d'Olot, Nord-Catalogne dans le parc volcanique de la Garrotxa, traverse tout l'Ampurdan et par Gérone rejoint la mer et la playa à San Feliu de Guixols, environ 110 km d'itinéraires la plupart en site propre, revêtement le plus souvent en terre stabilisée fermons la parenthèse)

merci pour l'info betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Cool ,
jsuis sûre qu'Aragomax et RAYSPID se laisseront tenter Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://tchaidalh.wifeo.com/
aragomax
Pilier du forum
aragomax


Messages : 950
Localisation : Pyrénées-Orientales (66)
VPH : Fujin SL2 et Fujin SL1
Date d'inscription : 04/01/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyLun 05 Nov 2007, 18:58

ly masse a écrit:
Citation :
revêtement le plus souvent en terre stabilisée

merci pour l'info betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Cool ,
jsuis sûre qu'Aragomax et RAYSPID se laisseront tenter Wink

Terre stabilisée? avec un low racer ???
Revenir en haut Aller en bas
ly masse
Accro du forum
ly masse


Messages : 4913
Âge : 117
Localisation : Perpignan*66
VPH : gecko au soleil POLSKA// VK1
Date d'inscription : 04/01/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyLun 05 Nov 2007, 19:24

aragomax a écrit:


Terre stabilisée? avec un low racer ???

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Opticien wahouuu ! pas lu
Revenir en haut Aller en bas
http://tchaidalh.wifeo.com/
patoo45
Posteur d'argent
patoo45


Messages : 471
Âge : 69
Localisation : St Jean de Braye - Loiret - France
VPH : Halfbike, Kickbike City G4, VTC Lapierre sub-550, (ex Challenge Ventus, Rans Stratus, Hase Kettwiesel, Challenge Mistral)
Date d'inscription : 16/03/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 06 Nov 2007, 11:14

gerbas a écrit:
"- Aqui la ultima moda." Rolling Eyes

Ce qui veut dire pour la population du nord inculte ?
Revenir en haut Aller en bas
chti brico
Posteur d'argent



Messages : 485
Âge : 58
Localisation : Nord
VPH : proto 26-20
Date d'inscription : 09/08/2007

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 06 Nov 2007, 11:37

Voici la nouvelle mode
Revenir en haut Aller en bas
patoo45
Posteur d'argent
patoo45


Messages : 471
Âge : 69
Localisation : St Jean de Braye - Loiret - France
VPH : Halfbike, Kickbike City G4, VTC Lapierre sub-550, (ex Challenge Ventus, Rans Stratus, Hase Kettwiesel, Challenge Mistral)
Date d'inscription : 16/03/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 06 Nov 2007, 11:45

chti brico a écrit:
Voici la nouvelle mode

Merci, je peux ainsi m'esclaffer comme les catalans. Laughing Very Happy: :toto:

Merci. @+
Revenir en haut Aller en bas
gerbas
***
gerbas


Messages : 184
Âge : 74
Localisation : Saint Amans Soult-81240-Tarn
VPH : Cannondale Quick+HP Speedmachine+ Cat Speed+singlespeed+Pashley Guv'nor+ Moustache Dimanche speed
Date d'inscription : 20/03/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 06 Nov 2007, 20:00

[quote="ly masse"]
Citation :
revêtement le plus souvent en terre stabilisée

Plus d'infos ? Olot-Gérone, 57 km. Gérone-San-Feliu de Guixols, 37 km.
Encore plus d'infos ? d'autres tronçons en cours d'aménagement du coté de Ripoll-San Juan de las Abadesses.
Toujours plus d'infos ? www.costabrava.org
www.viesverdes.org
infos@viesverdes.org
(bien sûr, là on est hors-bêtisier, c'est que du sérieux pardi )
Revenir en haut Aller en bas
http://gerardbastide.fr
Armandos
Accro du forum



Messages : 9479
Localisation : A l'ombre du ventoux
VPH : le plus possible
Date d'inscription : 09/10/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 20 Nov 2007, 17:37

hier soir en rentrant d'une ballade nocturne,le Tica equipé de 6 lumieres dont 4 clignotantes,je croise une dame et ses 2 enfants
l'un deux:
-regardes ,maman,un velo de noël!
charmant
Revenir en haut Aller en bas
Jéjon
Accro du forum



Messages : 7378
Localisation : Belgique
VPH : Pelso Brevet, Schlitter Encore, Zockra Gwer, Sucre d'Orge (TD Dechenne), Optima Orca, Cuberdon (VM A2 électrique), Tandem Flevo Amigo
Date d'inscription : 07/01/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 20 Nov 2007, 18:35

Il est vrai qu'on collectionne les perles, ici... Mais le tableau ne serait pas ressemblant sans les remarques basiques entendues quotidiennement, et qui traduisent la simple stupéfaction, bien loin du génie de certaines répliques ! Moi, ce que j'entends le plus souvent, c'est le tristement plat "Hé ! T'as vu le vélo ?"


Mais il y a bien pire encore... "Ho, un vélo !" Là, ma journée commence mal.
Revenir en haut Aller en bas
poupa
Accro du forum
poupa


Messages : 1786
Âge : 77
Localisation : B - 4500 Tihange (Huy) & F - 91810 Vert-le-Grand
VPH : Challenge Twister vert, Batavus Relaxx 4 All, (ex Performer HR), (ex Bacchetta Giro 20), Volae Team, Bacchetta Strada, Bacchetta Corsa 650, Bacchetta Corsa 700)
Date d'inscription : 26/08/2007

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 20 Nov 2007, 19:18

Jéjon,
on n'a pas encore fêté le barril à 100 dollars ni pour l'instant non plus, l'euro à 1,50 dollar mais il faut marquer d'une pierre blanche votre performance personnelle par laquelle votre nombre de messages vient de rejoindre le millésime.

CHAMPAGNE !

(une bonne bière devrait convenir aussi.)

Proficiat !
Revenir en haut Aller en bas
LucB
Accro du forum
LucB


Messages : 1228
Âge : 55
Localisation : Belgique, Chênée
VPH : Sprint 2 RS - Brompton M6R -Raleigh Sprite - Kettler Lite
Date d'inscription : 09/06/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 20 Nov 2007, 20:07

Jéjon a écrit:
Moi, ce que j'entends le plus souvent, c'est le tristement plat "Hé ! T'as vu le vélo ?"

Mais il y a bien pire encore... "Ho, un vélo !" Là, ma journée commence mal.
Pire encore 'T as vu le vélo d'handicapé?'
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lucbosman.com
Guilhem
Accro du forum
Guilhem


Messages : 2260
Âge : 48
Localisation : Toulouse (31), France
VPH : Quest + Leitra Cabriolet
Date d'inscription : 02/08/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 20 Nov 2007, 20:11

Jéjon a écrit:
Il est vrai qu'on collectionne les perles, ici... Mais le tableau ne serait pas ressemblant sans les remarques basiques entendues quotidiennement, et qui traduisent la simple stupéfaction, bien loin du génie de certaines répliques ! Moi, ce que j'entends le plus souvent, c'est le tristement plat "Hé ! T'as vu le vélo ?"

Mais il y a bien pire encore... "Ho, un vélo !" Là, ma journée commence mal.
Tu vas voir, en Alleweder, c'est plutôt : "C'est quoi ce truc ?" ou "T'as vu, c'est un vélo !".

Ce qui m'éclate aussi, quand je passe devant un chantier, c'est le premier ouvrier qui m'a vu qui appelle les autres "z'avez vu les gars ?" en me montrant du doigt. Laughing Certains doivent se foutre de ma gueule, mais c'est pas grave... Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://envelomobile.wordpress.com
rico
Accro du forum
rico


Messages : 5445
Âge : 53
Localisation : Fresne Léguillon
VPH : Bacchetta hybride avec freins, Baron
Date d'inscription : 12/08/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 20 Nov 2007, 20:18

Citation :
Certains doivent se foutre de ma gueule, mais c'est pas grave...
Moi ça m'arrive de temps en temps. Mais c'est quand même assez rare.
Revenir en haut Aller en bas
iubito
Accro du forum
iubito


Messages : 4556
Âge : 42
Localisation : Le Puy-en-Velay
VPH : Trice QNT solarisé, footbike street
Date d'inscription : 06/08/2007

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 20 Nov 2007, 20:21

A l'inverse, quand sur un chemin, dimanche, une mère dit à son fils "t'as vu ? un vélo couché", waouw, y'en a qui connaissent Very Happy
Dans un autre domaine, c'est quand je joue de la musique d'Europe de l'Est sur le marché, et qu'une personne débarque et me dit reconnaître telle danse de telle région !

Il faut savourer ces petits bonheurs betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Cool
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tousauxbalkans.net
rafi
Posteur d'or
rafi


Messages : 706
Âge : 50
Localisation : Villeneuve d'Ascq (59)
VPH : TerraTrike Tour, Nazca Fiero
Date d'inscription : 20/07/2007

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 20 Nov 2007, 20:54

Guilhem a écrit:

Ce qui m'éclate aussi, quand je passe devant un chantier, c'est le premier ouvrier qui m'a vu qui appelle les autres "z'avez vu les gars ?" en me montrant du doigt. Laughing Certains doivent se foutre de ma gueule, mais c'est pas grave... Wink

En même temps, hier matin j'ai passé 5 minutes à discuter avec des ouvriers qui intervenaient au pied du bâtiment où je travaille... Pas trop fatiguant? Confortable? etc. Ils ont même fini par me demander combien cela coutait (si ce n'est pas indiscret). Si je n'avais pas été à la bourre, je pense que j'aurai eu 3 volontaire pour faire un test du trike sur le parking.

r.
Revenir en haut Aller en bas
http://rafistolage.free.fr
Armandos
Accro du forum



Messages : 9479
Localisation : A l'ombre du ventoux
VPH : le plus possible
Date d'inscription : 09/10/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 20 Nov 2007, 21:39

et celle ci!!
au meme endroit que le precedent post il ya quelques semaines(plein jours)
madame : oh regardes le velo bizarre!
monsieur (je sais tout) oui j'ai lu un article sur ce gars...


oh putaing,cong!!!je suis devenu celebre et je l'ignorais!



ps c'est quoi cette cochonnerie de smiley qui s'installe sur mon post?
j'en veux pas ,un bog?un virus?

[EDIT MODO] : le smiley, c'est parce que t'as collé ":" et un "o"… j'ai corrigé en inserrant un espace !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMar 20 Nov 2007, 23:02

isac a écrit:
un bog?
- oui et comme d'hab' il se situe entre le dossier de la chaise et le clavier. Laughing

Revenir en haut Aller en bas
Jéjon
Accro du forum



Messages : 7378
Localisation : Belgique
VPH : Pelso Brevet, Schlitter Encore, Zockra Gwer, Sucre d'Orge (TD Dechenne), Optima Orca, Cuberdon (VM A2 électrique), Tandem Flevo Amigo
Date d'inscription : 07/01/2006

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMer 21 Nov 2007, 10:03

Poupa a écrit:
Votre nombre de messages vient de rejoindre le millésime.

Proficiat !

Décidément, que de chiffres symboliques... Hélas, en vous remerciant, je passe le seuil pour m'enfoncer dans l'inconnu : bike to the future !
Revenir en haut Aller en bas
Clément
Posteur d'argent
Clément


Messages : 423
Âge : 54
Localisation : 33230 coutras
VPH : Tracassin (auto construction)
Date d'inscription : 16/09/2007

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyMer 21 Nov 2007, 13:30

au boulot se matin :

- clément ? t'a dégonflé ton pneu arriere pour pas qu'on te vole ton vélo ???

Shocked Shocked Shocked - non pourquoi ???

- ha bon ! bin allor t'a creuvé

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 En-coler betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 En-coler betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 En-coler
Revenir en haut Aller en bas
trikie
Posteur d'or
trikie


Messages : 674
Âge : 95
Localisation : Léognan (33)
VPH : HP Scorpion Fx Rohloffisé et Scorpion Fx BionXisé
Date d'inscription : 28/07/2007

betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 EmptyJeu 22 Nov 2007, 08:27

Clément,
V'la c'que c'est de faire cirer ta roue arrière quand tu démarres!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Le Bêtisier du vélo couché   betisier - Le Bêtisier du vélo couché - Page 12 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Bêtisier du vélo couché
Revenir en haut 
Page 12 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 26 ... 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» La voiturette, arme par destination
» Le Bêtisier du vélo couché
» Le Bêtisier du vélo couché
» Promotion du vélo et petit encart vélo couché dans L'âge de Faire
» suite à l'arrêt de velo droit,je pense faire du velo couché

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine :: Ravito :: Les Cycloludes-
Sauter vers: