Pour autant que je sache, lorsque tu saisis du texte dans la boite pour un post / une reponse, il n'y a aucun contact avec le serveur tant que tu n'as pas clique sur "previsualiser" ou "envoyer", tout est en local dans le navigateur.
Bref, je pense qu'on n'y est pour rien. Certains navigateurs font ca depuis longtemps, le principal soucis ayant tendance a etre si l'on pratique plusieurs langues, en effet si la verification n'est pas reglee pour la bonne alors c'est comme si l'on faisait _beaucoup_ de fautes ;-) (et aussi, que certains neologismes bien utiles pour se comprendre ne figurent pas forcement dans la liste du verificateur).