| Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes | |
|
+15Jean-Charles Gosselin cyclophil Cédric OTZI kmkaplan Trucmaiscoeur zapols dadou siliconmollet PatsyGarett M el gato geoffroy vipere noire Dominique Perruchon 19 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Lun 27 Oct 2014 - 19:22 | |
| Bonjour à toutes et et tous,
Après deux éditions suspendues, pour raisons de travaux, l'édition 2015 du Trophée KIDAM s'annonce...
Le Bureau de Réservation des Equipements Sportifs de la ville de Paris, vient de nous accorder la journée du samedi 23 mai (WE de Pentecôte).
Cette réservation n'est que pour l'heure conditionnelle, puisque la nouvelle piste du vélodrome de Vincennes n'a pas encore été ré-ouverte.
Cependant, je ne doute pas que vous aurez grand plaisir à cette annonce anticipée.
Amitié cycliste. A bientôt.
Bienvenue au retour de toutes et tous, sur le mythique vélodrome...
Dominique Perruchon |
|
| |
vipere noire Accro du forum
Messages : 6565 Localisation : isere - 38 VPH : stickytoffee, speculoos, cobra (prêté), kouign amann (grillé!), cat speed Date d'inscription : 05/01/2006
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Lun 27 Oct 2014 - 20:28 | |
| Bonne nouvelle!
je suppose que les séances avant le KIDAM permettront de valider la piste pour des vitesses élevées: plus de 60km/h pour les non carénés et d'avantage pour les VM. En espérant que le 23 mai ne chevauche pas une date d'un autre événement, voire de pouvoir accueillir des coureurs étrangers.
PS: ce poste faisant doublon avec le fil francilien, peut être vaudrait-il mieux le déplacer en section course |
|
| |
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Lun 27 Oct 2014 - 21:02 | |
| Bonjour Vipère, Eh oui bonne nouvelle.
Mais ne rêvons pas trop. La piste sera comme elle est... Juste et peut-être un dernier petit ponçage apportera un trois fois rien de petit mieux, mais aucun miracle (Voir l'essai de Jean-Charles Gosselin)
Nous nous sommes engagés - j'ai engagé - la voie d'un compromis avec les responsables de la Ville de Paris. L'objectif en est de pouvoir reprendre activité et surtout pouvoir faire renouer les cyclistes horizontaux parisiens, aux rendez-vous qui les fédéraient.
Il faut ici et tout de suite oublier le mot performances. En l'état, la Cipale restera une piste d'entrainements et de loisirs et surtout pas un outil à records ou un ring pour combats cycliste ou elle s'avèrerait dangereuse.
Il ne sera pas question d'aller au delà du possible. Vouloir exiger plus, serait attendre des années de procès, entre Paris, fédération et l'entreprise du chantier, avec issue incertaine (voir dramatique).
Il faut être convaincu que cette ré-ouveture (attendue et non encore effective) ne tient qu'a un fil. Et il ne faut surtout pas s'en plaindre.
La date du 23 mai est la seule qui nous ait été possible. Les clubs de rugby parisiens ont, et c'est normal, priorité chez eux.
Mon annonce sur le Post des Parisiens concerne évidemment et en priorité la nouvelle de la reprise des rendez-vous du lundi.
Amitié cycliste.
Dominique Perruchon
Dernière édition par Dominique Perruchon le Mer 29 Oct 2014 - 8:56, édité 1 fois |
|
| |
geoffroy Accro du forum
Messages : 3532 Âge : 45 Localisation : Coutances (manche) VPH : Zockra Kouign Amann Laurent Dechenne Date d'inscription : 05/09/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Lun 27 Oct 2014 - 22:50 | |
| Merci dominique, je réserve la date immédiatement. Comme Marc, je pense que cet événement est bien plus que régional (posté initialement en rubrique "region" de ce forum), mais plutôt international! D'autant que la cipale est pratiquement le seul anneau permettant de mélanger facilement toutes les catégories de vélos et de tous niveaux. Merci pour cette bonne nouvelle et la continuité de ton travail. Edit: je lis tes réserves postées entretemps, la piste est elle tellement dégradée par rapport à ce qu'elle était avant "travaux", disons plutôt avant demolition? |
|
| |
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Mar 28 Oct 2014 - 9:24 | |
| Bonjour Geoffroy,
La nouvelle piste a des virages relevés, plus hauts que précédemment, mais non paraboliques... De plus, la sortie de virage Est et l'entrée de virage Ouest ont une transition particulièrement marquée d'avec le tronçon droit. Il faudra s'y accomoder. Le roulement des droites et de la surface générale est quant à lui bien plus lisse qu'avant Soit sur ce point rassuré ... quoi que le feraillage arrive souvent proche de la surface, à cause des multiples ponçages.
Bref, et je le répète, ce nouveau vélodrome est un espace d'entrainement et de rassemblement convivial qu'il faut accepter et apprécier dans sa limite.
On y sera heureux, sois en certain.
Bienvenue à toi.
Dominique
|
|
| |
el gato Accro du forum
Messages : 11440 Localisation : Villeurbanne VPH : Giro 20, divers trucs en jachère, attente de Speedmachine psychédélique Date d'inscription : 26/03/2006
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Mar 28 Oct 2014 - 9:35 | |
| Bonjour Dominique, je suis heureuse de lire que La Cipale va reprendre du service, même si celui-ci ne sera pas aussi qualitatif qu'espéré.
Du bonheur sous les pneus, assurément !
Je garde un souvenir ému de mon passage en 2008, le souvenir marquant pour moi était que j'avais alors réussi à tourner sur le vélodrome avec le TD de la Vipère. C'était aussi la dernière fois que je mettais les pieds à Champigny-sur-Marne (séquence nostalgie...). |
|
| |
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Mar 28 Oct 2014 - 11:01 | |
| Chère Céline,
Tu sera toujours chez toi à Champigny et à la Cipale.
Bien chaleureusement.
Dominique |
|
| |
M Accro du forum
Messages : 5226 Localisation : de retour à Lyon VPH : M5 TiCa, M5 20/20, ICE VTX, ICE QNT, 2xKett (ex Cat Road, M5 LR) Date d'inscription : 11/01/2006
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Mar 28 Oct 2014 - 21:03 | |
| Excellente nouvelle à laquelle on n'osait presque plus croire! Je note la date, même si je ne sais pas encore ce que je ferai ce week end là. Un covoiturage de Lyon peut être?
M |
|
| |
el gato Accro du forum
Messages : 11440 Localisation : Villeurbanne VPH : Giro 20, divers trucs en jachère, attente de Speedmachine psychédélique Date d'inscription : 26/03/2006
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Mar 28 Oct 2014 - 22:15 | |
| Oui M. Rêvons un peu. On lâche la pression sur le boulot pour aller rouler à la Cipale. C'est tentant. Faudrait quand même que d'ici là j'aie réussi à faire une belle roue pour ton TiCa |
|
| |
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Dim 2 Nov 2014 - 13:54 | |
| Pour répondre à l'interrogation concernant la (prudente) publication de ce post dans un contexte régional :
" Ayant constaté la vitesse maxi atteinte lors de l’essai, le représentant de la FFC a convenu qu’il examinerait la possibilité d’accorder à la piste une homologation restreinte, sous réserve d’une amélioration de l’état de surface de la piste au droit des deux zones posant le plus de problèmes. Les restrictions à l’homologation pourraient être : pas de "compétition" au delà du niveau régional. "
A ce jour et suite aux essais menés par la FFC le 20 octobre dernier (extrait du ct rendu plus haut), la piste est toujours en attente de décision d'ouverture.
Amitié cycliste.
Dominique Perruchon |
|
| |
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Ven 20 Mar 2015 - 8:37 | |
| Bonjour à toutes et tous.
Le Monde du Silence…
Le titre de ce message s’impose, puisque depuis l’été 2012, début des travaux de « réfection » de notre cher vélodrome de « la Cipale », peu et voir pas de communication officielle aura été générée par la ville de Paris… Nous remercions les quelques informations qui nous ont permises à nous tenir « informé » et maintenir les espoirs de reprendre, enfin, nos rendez-vous à Vincennes.
Loin d’exiger un miracle de perfection, nous avons proposé que le vélodrome soit ré-ouvert en tant qu’espace d’entrainement de loisir et de rencontre. Nous avons collaboré à tester le revêtement et accepté les imperfections de la nouvelle piste, plutôt que le délitement de nos activités, causé par ce chantier du pire. Nous avons été collaboratifs à tenter de redonner de la vie et une perspective.
Notre dernière bouée a été lancée, ce 12 mars pour interroger le Directeur de la Jeunesse et des Sports de la ville de Paris. A ce jour, nous sommes maintenus sans réponse et à l’impossibilité de savoir s’il sera possible d’organiser le Trophée KIDAM.
Amitié cycliste.
Dominique Perruchon France-HPV
|
|
| |
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Mar 14 Avr 2015 - 19:55 | |
| Bonjour à toutes et tous,
- L’absence d’information officielle de la ville de Paris - L’inconnue quant à la fin effective des travaux du vélodrome. - L’inconnu d’une date et de la décision d’homologation de la piste.
Telles sont les conditions avec lesquelles le prévisionnel d'organisation (d'improvisation) d'un Trophée KIDAM, s’offre en ce jour à nous...
Faute et de fait, à de ne pas être en mesure d'envisager ouvrir la moindre inscription, hors d'une certitude à la réalité de ce KIDAM ; il est cependant décidé de mettre en ligne un règlement 2015. http://tropheekidam.free.fr/docs/REGLEMENT%20KIDAM%202015%20v3.pdf
Vous noterez que, répondant aux demandes, l’ouverture aux VPH des multiples familles n'a pas été oublié.
Chaleureusement et avec l'espérance de vous retrouver.
Dominique Perruchon France-HPV |
|
| |
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Mer 15 Avr 2015 - 13:42 | |
| Dernier message, adressé ce jour au Directeur de la Jeunesse et des Sports de la ville de Paris.
Bonjour Monsieur, Nous constatons difficulté à vous entendre, quant au prévisible d'un retour d'accessibilité de la piste du vélodrome municipal Jacques Anquetil.
Cette absence de communication nous met (et sans doute autant que vous) en défaut de pouvoir nous exprimer en correction élémentaire, vis à vis nos adhérents et partenaires.
Elle nous met en difficulté à savoir comment, ou ne pas, organiser le Trophée KIDAM (rendez-vous européen du cyclisme horizontal), prévu le samedi 23 mai prochain. Des billets de train et des frais sont en jeux, pour notre petite association. Toute réponse, même tristement négative, à pouvoir organiser notre rencontre du 23 mai, reste plus heureuse que l'inconnu ou nous sommes abandonné.
Remerciant votre aimable compréhension et vous remerciant Sportivement, Dominique Perruchon Vice-Président de France-HPV |
|
| |
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Sam 2 Mai 2015 - 20:33 | |
| Bonjour à toutes et tous,
Encore et toujours, jamais de réponse….
Je ne vous cacherai pas qu’il est de plus en plus difficile de rester compréhensif, en évoquant la Ville de Paris et l’incorrection ressentie dans le silence à nos successifs messages.
N’obtenant rien de la part du Directeur de la Jeunesse et des Sports, nous avons (le 25 avril) saisi l’un des Adjoint à la Maire, en l’occasion d’une circulaire transmise aux associations au propos de la grève salariale, en cours dans certains équipements (et sans rapport avec la mésaventure notre cher vélodrome).
----------------------------- Bonjour M. XXXX,
Nous apprécions le respect et l’attachement au travail des associations, exprimé par votre message et au nom de la Ville de Paris.
Recevez notre espérance, à pouvoir être pareillement tenus en réponses des informations que nous attendons, par ailleurs (voir ci-dessous).
Vous remerciant.
Dominique Perruchon Vice Président France-HPV
-----------------------------------
Deux semaines se sont écoulées depuis cet appel et force est de constater que l’élu, ne semble plus avoir la même ferveur à déplorer la « perte de continuité du service public » et la « perturbation du dialogue social »… Espérons qu’il se ravise, nous rassure au plus vite et que les rumeurs d’ouverture de la piste (enfin) se vérifient…
Trois semaines nous restent, avant la date théorique du Trophée KIDAM. Bien qu’une organisation normale ne puisse plus être, nous en maintenons espoir à l’improviser dans la joie de nous retrouver.
Amitié cycliste.
Dominique Perruchon |
|
| |
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Lun 4 Mai 2015 - 14:55 | |
| Bonjour à toutes et tous,
Je viens, en l'instant, d'échanger téléphoniquement avec un employé de la Ville de Paris.
Sa position lui permettant de multiples accès et proximités, il m’a fait part de son doute que nous puissions disposer d’une réouverture de la piste pour le 23 mai prochain. Il m'a confié : "Des travaux restent à réaliser et il se font à la vitesse d'un escargot".
Tristesse en perspective....
Cependant et faute d’une réponse officielle (encore une fois, hier et ce matin, sollicitée), nous continuons d’espérer et d’engager les préparatifs d’un Trophée KIDAM possible en dernière minute.
L’espoir fait vivre ! Amitié cycliste
Dominique Perruchon France-HPV |
|
| |
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Mar 5 Mai 2015 - 11:20 | |
| Bonjour à toutes et tous,
Le verdict est enfin tombé.
Voici le message reçu ce jour 5 mai 2015 à 10h29 :
--------------------------------------------------------------- Bonjour,
Après vérification, effectivement, la piste cycliste du Vélodrome ne sera pas utilisable à cette date (23 mai). Je supprime donc la réservation positionnée dessus. Bien cordialement,
Ville de Paris –Direction de la Jeunesse et des Sports Pôle réservations /Événementiels
---------------------------------------------------------------------
J'ai, en retour, interrogé sur la perspective de réouverture de la piste, afin d'étudier si une solution de repli à autre date serait envisageable.
A suivre...
Amitié cycliste.
Dominique Perruchon France-HPV |
|
| |
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Mar 5 Mai 2015 - 12:08 | |
| Réponse de l'administration parisienne tombée à 11h40
----------------------------------------- Pour le moment, nous ne connaissons pas la date de réouverture mais je reviens vers vous si j’obtiens davantage d’informations.
Restant à votre disposition,
Bien cordialement,
Ville de Paris –Direction de la Jeunesse et des Sports Pôle réservations /Événementiels
---------------------------------------------
Patientons donc...
Amitié cycliste
Dominique Perruchon France-HPV
|
|
| |
geoffroy Accro du forum
Messages : 3532 Âge : 45 Localisation : Coutances (manche) VPH : Zockra Kouign Amann Laurent Dechenne Date d'inscription : 05/09/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Jeu 7 Mai 2015 - 1:44 | |
| Quelle tristesse. Merci Dominique pour ta persévérance, si seulement les gestionnaires de ce dossier avaient la même motivation... |
|
| |
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Jeu 7 Mai 2015 - 20:54 | |
| HEUREUX REBONDISSEMENT !
Même Alfred Hitchcock et avec l'ensemble des moyens d'Hollywood, n'était pas parvenu a créer un tel suspens !
Voici le message émis par l'administration du vélodrome et que nous avons reçu ce jour à 13h40 ...
----------------------------------------- Bonjour,
Je ne sais pas qui vous a dit que nous ne serions pas ré-ouvert, car la décision n’a pas été prise et les tests de ce jour étant favorables nous pouvons être fonctionnels le 23.
Cordialement,
XXXX ----------------------------------------
Espérant vous savoir aussi heureux que je le suis à cette lecture...
Moralité : Si la confirmation administrative intervient (et je ne manquerai pas de vous la faire savoir dans la minute), le Trophée KIDAM 2015 pourra se tenir à la date convenue.
Etant donné les circonstances, il faudra d'avance excuser si l'organisation en sera un peu plus improvisée qu'espéré ; mais je vous promet le grand bonheur de nous retrouver.
Afin de faciliter le prévisionnel (et les inscriptions qui seront forcément sur place) soyons fou et rêvons… Qui s’annonce prêt venir au KIDAM et même sur un appel de dernière minute ?
Vive le vélo, les VPH, le Trophée KIDAM, la Cipale et vous toutes et tous !
Cordialement dévoué.
Dominique Peruchon France-HPV |
|
| |
PatsyGarett Accro du forum
Messages : 1165 Âge : 58 Localisation : Joinville le Pont VPH : AAW4 Menhir Express, Milan SL n°28 Date d'inscription : 28/11/2012
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Ven 8 Mai 2015 - 13:50 | |
| Étant un régional de l'étape... je ne peux que répondre PARTANT ! Que ce soit pour courir (enfin ... participer) que pour prendre part à l'organisation si vous avez besoin de bras. |
|
| |
siliconmollet Accro du forum
Messages : 4169 Âge : 62 Localisation : cestas 33 VPH : meta . vélomobile Phantom , Milan sl MK3 n° 004 Date d'inscription : 28/11/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Ven 8 Mai 2015 - 14:57 | |
| normalement je peux venir |
|
| |
dadou Posteur d'or
Messages : 637 Âge : 50 Localisation : aunay sur odon CALVADOS VPH : ZOCKRA HR n°12,scorpion HP adapté hémiplégie gauche Date d'inscription : 07/02/2011
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Ven 8 Mai 2015 - 15:15 | |
| Sauf impératifs de service, ca devrait le faire👍👍 |
|
| |
zapols Accro du forum
Messages : 2599 Âge : 49 Localisation : IDF Date d'inscription : 26/04/2010
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Ven 8 Mai 2015 - 15:25 | |
| |
|
| |
Trucmaiscoeur Accro du forum
Messages : 1133 Âge : 52 Localisation : Paris 13, La Torche VPH : Bachetta Corsa, TD-Porteur, radius spezialräder münster peer gynt; PROCHAINEMENT: Bacchetta Giro, TDcargo; PROJETS:réplique de vélocar, TD caréné, skateboards... Date d'inscription : 05/04/2009
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Ven 8 Mai 2015 - 15:49 | |
| vous pouvez compter sur moi |
|
| |
Dominique Perruchon Accro du forum
Messages : 1938 Âge : 67 Localisation : Champigny/Marne (94) & Maisse (91) VPH : ZOX 26 et BARON n°1365 Discus 2006 gris métal, Date d'inscription : 20/05/2007
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes Ven 8 Mai 2015 - 16:06 | |
| Merci à vous les premiers > Unissons nos prières !
Patsy, tu fais partie du Staff. Ton badge est imprimé..
Amitiés.
Dominique |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes | |
| |
|
| |
| Le Trophée KIDAM - édition 2015 - samedi 23 mai." La Cipale" à Vincennes | |
|