Commande chez velomobielonderdelen.nl

Bonjour,
Est-ce quelqu’un a déjà commandé sur le site http://www.velomobielonderdelen.nl/default.aspx
Car lors du paiement j'ai le choix entre: Vooraf overmaken et Op rekening. Il faut que je choisisse quoi car même avec le traducteur de google, je comprend rien.

Merci.

Pas fait de commande chez eux, mais quand tu as des problèmes de traduction avec google, il est bon parfois de faire du mot à mot (ie tu mets un mot par ligne), ça lui évite de faire des interprétations de phrase.

Donc pour moi le premier est du pré-paiement par virement (amuses toi à coller les deux mots ça donne : Pré-Transfert), le second est plus bizarre (Sur compte de) on dirait que l'on peut ouvrir un compte chez eux et être débiter ultérieurement.

Oui, le premier paiement est par virement.
Et:
- Betalen op rekening = paiement sur facture. Donc paiement au comptant à la réception du colis.
- Betalen bij ophalen = paiement à l'enlèvement du colis, si on va le chercher soi-même à la boutique.

Ok merci.