Strasbourg-Sarre-Moselle-Rhin-Strasbourg (carnet de voyage)

Jour 8 St-Goar Mayence (Mainz) 66 km

On passe donc à face à la Löreley par un temps grisâtre. Merci Richard, il faut faire un peu travailler son imagination...

1ère halte du jour à Oberwesel aux 2 belles églises gothiques. St-Martin à l'avantage supplémentaire de dominer le Rhin.


Ensuite, après avoir vu au milieu du fleuve l'immanquable Pfalz , nous nous attardons à Bacharach.


Après une semaine de disette, nous rencontrons enfin un 2ème VC, un trike qui remonte du Tyrol du sud vers Louvain en Belgique à raison de 100 km journaliers.

Le fleuve dégage une extraordinaire impression de puissance.

L'arrêt à Bingen s'avère décevant, l'évocation d'Hildegarde est insuffisant pour donner du caractère à la ville.
Nous sommes au seul endroit, pour dire, de notre parcours où nous devons faire un choix, soit nous descendons directement vers le sud en prenant la – jolie – Deutsche Weinstrasse, que je soupçonne de ressembler à son homologue alsacienne, soit nous continuons le long du Rhin, par Mayence, Worms et Spire.
Mayence est réputée belle, j'ai dans mes souvenirs scolaires une référence à Worms, avec l'Édit du même nom – un peu comme celui de Nantes si ce n'est qu'il en est à l'opposé – et la cathédrale de Spire m'in-spire...
Va pour la leçon d'histoire!
Nous décidons donc de passer par Rüdesheim, sur la rive droite.
Pour mémoire, il n'y a pas de pont sur le Rhin entre Coblence et Mayence, soit sur 120 km.
Il faut donc prendre le ferry ce qui confère au voyage un petit côté croisière.

Rüdesheim est connu pour sa Drosselgasse de 144 m particulièrement typique. Piège à c...! oui !
C'est la Petite Rue des Bouchers à Bruxelles en pire !
Comme pour nous punir de nous être mis dans les rails du tourisme débile, la piste sur la rive droite est dans un état exécrable; mon pneu arrière ne survit pas à ce qui est réservé à du tout terrain. En fait, j'attendais la crevaison ultime de ce pneu depuis 2000 km, j'en avais donc un neuf dans ma sacoche.


Nous renonçons rapidement au bord du Rhin qui, ici, n'est plus romantique puisque nous venons d'aborder la plaine.
Après Wiesbaden, nous passons le 1er pont sur le Rhin et arrivons à Mayence.
Le centre ville qui, comme partout en Allemagne a fort souffert, a néanmoins gardé un noyau historique extrêmement agréable; nous trouvons à nous loger au Hof Ehrenfels, au pied de la cathédrale.



Édité pour rectification de balises

Plus le "suspense" avance, plus c'est illustré!

p.s.: il y a une petite erreur d'aiguillage dans le lien de la photo de l'église d'Oberwesel, il renvoie vers l’agrandissement de la vue miniature à sa gauche

Merci Vincent pour cette remarque.
En fait, j'ai tué moi-même le suspense en répondant à ta 1ère intervention et l'image Google Earth décrit le parcours en entier.
Le suspense ne concerne plus que la localisation des étapes, le temps qu'il a fait, voire l'état de la route parce que

petit jean a écrit:

Attention , entre BINGEN et Stras , la piste le long du rhin n'est pas goudronnée tout du long , et est exposé au vent le long du fleuve !
La route du vin est très vallonnée, mais plus jolie et intéressante!

or, c'est le choix que nous avons fait !

Suspense, vous avez dit suspense

Super série Poupa. Dommage effectivement que le nombre d'épisodes de la saison 2011 soit connu à l'avance. Contrairement aux étapes que vous faites. J'aime beaucoup l'esprit dans lequel vous voyagez, une sorte de panacée.
Comme pierre (que nous aurions dû croiser en voyage), nous recherchons des parcours peu vallonnés voire plats en suivant des rivières ou mongeant des lacs. Je garde un excellent souvenir du lac de Constance, même si deux jours vous suffiraient alors que nous avons pris la semaine. J'avoue que nous recherchons plus la baignade que les visites historiques. Mais je retiens cette boucle pour des vacances à venir.

poupa a écrit:

Nous quittons Briedel sur nos « Schlaafrad » ( vélo à dormir ) comme les baptise notre hôte.
Je n'ai pas essayé l'option anglais pour communiquer chez nos voisins teutons, j'ai fait le choix d'essayer l'allemand de cuisine, ma syntaxe est nulle, mon vocabulaire embryonnaire et j'ignore les déclinaisons. Il n'empêche, je me dém...de assez pour que nos conversations ne se réduisent pas à des sujets exclusivement alimentaires.

Je trouve que ce surnom allemand pour nos vélos sonne très bien, aussi bien que la version française dodo réservée au tandem de Jean-Lou et Flo.

Génial votre parcours ainsi que les photos beauté des paysage et originalité comme cette famille Américaine avec des vélos en bois.
Si j'ai bien suivi pas trop de crevaison finalement deux ou trois , c'est ça ? avec des pneu fins c'est pas évident, je suis passé en 571 x 24 de Continental sur mon Corsa et ça va bien mieux.

Jour 9 Mayence (Mainz) Spire (Speyer) 108 km

Après visite de la vieille ville et de la cathédrale , nous prenons la route directe vers Worms plutôt que de longer le Rhin et retrouvons les vignobles.
On n'est plus à proprement parler sur une piste cyclable, ce le sera de moins en moins jusque Strasbourg, mais bien sur un itinéraire cyclable, sur des routes peu fréquentées parce que plus ou moins parallèles à des axes plus importants ou des chemins agricoles.

Nous croisons un 2ème trike, sans marquer d'arrêt, il a l'air pressé et, nous, nous avons faim.
Il est vrai que comme nous voyageons « léger », nous n'avons pas de victuailles avec nous, à peine quelques biscuits (ou gâteaux selon le sens que l'on donne aux mots), nous faisons confiance dans les horaires d'ouverture des établissements, dans la fréquence espérée de leur présence sur notre route et...dans notre étoile.
Il faut dire que leurs habitudes, aux allemands, ont de quoi nous surprendre de ce côté.
Outre le fait que nous avons généralement assez bien mangé, certes ce n'est pas vraiment de la gastronomie à la française mais c'est bon, nourrissant et pas très cher, il est possible de manger chaud, sucré ou salé, à toute heure, dès 11 h du matin souvent et jusque 22 h sans discontinuer.
Worms n'a plus guère que sa cathédrale à montrer, belle mais moins que les 2 autres du jour: c'est en effet la journée des cathédrales !
Quant à l'émotion historique, euh... je dois bien reconnaître qu'elle ne fut guère sensible.

Le temps est superbe, chaud même en ce mois de juillet pourri partout.
Nous longeons à nouveau le Rhin, il n'est guère nécessaire de consulter la carte, les indications kilométriques précises sont omniprésentes et des flèches directionnelles sont installées à chaque carrefour, qu'il y ait changement ou non. (Profitons-en, cela ne va pas tarder à changer !)
La véloroute est tellement bien conçue que l'on contourne Ludwigshafen, très gros centre industriel, en n'apercevant que de loin le complexe de la B@SF, emblématique de la région.
Notre 1er contact avec Spire est une Gästehaus, certes de charme, qui affiche une zimmer frei à … 130 € !
Les prix des hôtels sont toujours petit déjeuner compris contrairement à la pratique française. Le prix annoncé paraît donc plus élevé mais il n'y a pas de différence pratiquement.
Le petit déjeuner se présente généralement sous forme de buffet dit continental assez varié mêlant sucré et salé.
En l'espèce, selon la formule consacrée, nous disons que nous allons réfléchir !
Bien nous en prend, l'hôtel Goldener Engel nous accueille pour un tarif, certes respectable, qui nous permet, pour le même prix, d'inclure un repas sympa en ville.
Allez savoir pourquoi, nous n'avons trouvé que des hôtels 3 étoiles - comme s'il n'y avait pas de 2 étoiles - oups, nous avons dû revoir notre budget à la hausse; en effet, pas de petit hôtel à 50/60 € ni de chambres d'hôtes à ce prix-là non plus.

Spire est notre coup de coeur de ce voyage; c'est une petite ville avec une cathédrale splendide, baignée ce soir-là dans un soleil couchant qui réchauffe la pierre, la Maximilianstrasse, grande rue qui relie la cathédrale à la porte de ville bruisse du seul bavardage des consommateurs des innombrables terrasses ensoleillées et n'est fréquentée que de piétons et de cyclistes.

Jour 10 Spire (Speyer) Wörth am Rhein 55 km

Le temps est splendide, nous visitons la Judenhof et la cathédrale (Kaiserdom) et décidons de manger sur place avant de continuer la route pour profiter encore de la ville et de son animation.


Trois trikes, qui ne sont pas ensembles, sillonnent la ville; nous sommes interpellés par un couple de français un peu plus jeunes que nous, cyclo-touristes itinérants également – mais pas à leur 1er essai, intéressés par nos vélos. Madame ne supporte plus que difficilement le VD et ils sont déjà allés depuis leur Franche-Comté jusque Lyon pour essayer des Bacchettas. Celui de Claudine est donc l'objet de toutes les questions.
Nous repartons sous un soleil de plus en plus chaud, prélude à une journée pluvieuse annoncée.
Il y a de nouveau du monde sur la voie cyclable aujourd'hui, nous sommes samedi.
Peu avant Germersheim, un train à l'arrêt bloque la piste, c'est l'occasion d'échanges avec d'autres randonneurs notamment à propos de nos vélos; ils ne sont cependant pas aussi surpris qu'en d'autres endroits, nous croiserons d'ailleurs successivement 3 VC guidon bas, effet Spezi sans doute...

Le long d'un bras mort du Rhin, nous faisons une halte dans un Biergarten paradisiaque, vu la chaleur, sans palmiers mais avec sculptures antiques (en toc), tables ombragées dans l'herbe et vue sur le plan d'eau.
Avec celles consommées aux repas du midi et du soir, nous en serons à 3 x 0,5 l = 1,5 l de bière sur la journée...
Somme toute une consommation bien raisonnable par cette température; il ne faut pas oublier que la pils est ici du pipi de chat, idéale pour la réhydratation.
La randonnée vélo n'est pas synonyme de privation, que du contraire.

Nous nous arrêtons à Wörth am Rhein parce que nous ne sommes pas sûrs de trouver un logement plus loin sur la route à une heure décente.
Un hôtel complet, un fermé et le 3ème, l'hôtel Insel, presque désert...
Dans le seul resto que nous trouvons ouvert, nous sommes les seuls clients...
Un peu sinistre pour un samedi soir d'autant que la localité est sans charme.
La pluie est au programme de demain, demain qui, comme on le sait, est un autre jour.

Jour 11 Wörth am Rhein Strasbourg 92 km

On ne nous avait pas menti; il pleut et, nous ne le savons pas encore, il pleuvra toute la matinée.
D'avoir retardé le départ jusque 10 h 30' ne nous sauvera pas.
3 grosses heures plus tard et 55 km plus loin, alors que la faim nous tenaille, enfin presque, que, à la longue, on commence à se rafraîchir – l'expression plus un poil de sec prend ici tout son sens, on tombe miraculeusement sur le Relais du Rhin à Drusenheim où, malgré notre mine pitoyable et l'eau qui ruisselle de nos vêtements, nous sommes accueillis chaleureusement dans cet établissement bien tenu qui reçoit des repas de famille par ce dimanche un peu terne (l'opposition ferme de Claudine au nom de son droit à l'image s'oppose à la publication de la seule photo qui y est prise).
Cela nous change, ô combien, de Mittersheim !
Nous mettons des habits secs et le resterons jusque Strasbourg, avant-dernière étape.
Les sacoches de randonnée prouvent leur qualité à résister à une pluie soutenue pendant plusieurs heures.
Le passage de la frontière nous avait mis brutalement face à la différence de culture cycliste entre les 2 pays: les indications ne sont le plus souvent... qu'indicatives, la véloroute n'étant plus rigoureusement fléchée mais vaguement jalonnée de panneaux plus ou moins précis.
C'est trop souvent au pif qu'il faut deviner l'axe principal en espérant qu'un panneau confirmera plus loin la pertinence du choix.
Dans ces conditions, il s'avère que le tracé est en état convenable, parfois excessivement granuleux mais bien roulable, contrairement aux craintes suscitées par petit-jean. Quant au vent contraire sur les rives du Rhin, disons que quand le temps est au grand soleil, cela importe peu et que quand il pleut à verse, c'est légèrement accessoire !

Il ne faudra pas longtemps non plus pour qu'un automobiliste klaxonne les importuns que nous sommes. Définitivement, nous avons quitté l'Allemagne !
À Strasbourg, nous avons le temps de visiter la cathédrale avant de nous mettre à la recherche d'un hôtel, ce sera celui Aux 3 Roses. Nos vélos y passeront la nuit en compagnie de 8 autres, droits ceux-là, veillés par la planche à repasser de l'établissement.
Nous cumulons la visite de la ville avec la recherche d'un resto pour le soir.
Enfin, nous fixons rendez-vous avec Christian qui ne travaille pas le lendemain et viendra nous cueillir sur la route.

Jour 12 Strasbourg Birkenwald 48 km

En fait de rendez-vous, comme il est manifestement plus matinal que nous, ce sera vers 9 h 30' devant la cathédrale !
On s'y retrouve en effet et il nous guide pour la sortie de la ville nous emmenant par le canal de la Bruche puis la voie verte vers Birkenwald.

Plat de pâtes chez lui avant de repartir vers l'Île-de-France dans l'après-midi.

Voilà ! C'est fini !
Une chouette expérience à la portée de quasi tout le monde - ou n'importe qui, c'est comme on veut - pas de grandes choses, des petits bonheurs, celui de pédaler, de regarder devant soi, de se laisser aller, de partager, de vivre quoi !
À portée de main (ou de pneu) !
Et à refaire...

Merci !
J'ai passé un bien agréable moment à lire ce recit.
Un voyage interessant, fait et raconté par des gens qui font les choses avec simplicité.
Exemple à suivre. Merci encore.

Voilà ce qui arrive quand on raconte ses vacances à un pote, journaliste à ses heures... qui met tout dans un shaker et en fait une nouvelle histoire

Joli récit et belles photos.

J'ai l'impression que ce parcours va être repris par d'autres . car ce road book carnet de route est bien détaillé et plaisant à lire.
Naturellement si d'autres cyclistes veulent faire ce parcours, le gardiennage de leur véhicule à mon domicile n'est pas réservé "aux Belges".
Amicalement