Pédalier pour genou à amplitude limitée

Bonjour,
Mon sujet n'est pas vraiment sur le handbike (vélo à main en français), mais c'est du vélo adapté, le déplacer dans le sous-forum le plus adapté (c'est le terme) si nécessaire:
Aujourd'hui, lors d'une animation Loire à Vélo, j'ai été questionné par une dame dont le mari a une prothèse de genou qui limite l'amplitude à 70°. Elle s'est renseignée pour un vélo mais n'a trouvé que des fabricants sur mesure avec des vélos à plusieurs milliers d'euros  
Le problème: les 2 jambes peuvent être complètement tendues mais l'amplitude du genou est limitée à 70°.
Peut-on imaginer une adaptation consistant à déporter vers le bas l'axe de la manivelle gauche (donc opposé au pédalier, sans doute plus simple) et utiliser une manivelle courte (de longueur adaptée à l'amplitude du genou)?
Le tout sur un vélo droit, quand même, sans devoir concevoir un vélo complet autour?
Les associations de cyclisme handisport peuvent-elles aider? Connaissez-vous des contacts?
Merci d'avance

Ce problème ne peut-il pas être résolu par une pédale pendulaire ? (chez Hase il faut compter 150€)

http://www.cyclesduloir.com/catalogue/hase/hase-pedale-pendulaire-droite.html

Et quelques explications:

http://handirider-assos.forumpro.fr/t253-les-raccourcisseurs-de-manivelles-et-les-pedales-a-balancier