Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine

Le forum francophone de tous les amateurs de cette pratique cycliste
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -30%
LEGO Icons 10318 – Le Concorde à ...
Voir le deal
139.99 €

 

 DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009

Aller en bas 
+21
L'Oli
Alain V
cyclophil
pedro
Myl'n
roudoulf
OTZI
Keith
Bertrand79
Papy volant
pat14
siliconmollet
Matthieu
coyote
hledu
vipere noire
Speedy Malric
sebastien
Jean-Lou
rob1
geoffroy
25 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Combien de personnes aimeraient venir?
Moi, avec mon (ma) coéquipier(e) favori(te)
DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Vote_lcap16%DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Vote_rcap
 16% [ 4 ]
Moi mais je n'ai pas de coéquipier(e)
DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Vote_lcap48%DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Vote_rcap
 48% [ 12 ]
Moi, en spectateur, pour la convivialité et la beauté de la Normandie
DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Vote_lcap0%DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Vote_rcap
 0% [ 0 ]
Non merci
DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Vote_lcap36%DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Vote_rcap
 36% [ 9 ]
Total des votes : 25
 

AuteurMessage
Invité
Invité




DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyLun 31 Aoû 2009, 23:56

-


Dernière édition par Haguard du Nord le Ven 05 Mar 2010, 22:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Matthieu
Accro du forum
Matthieu


Messages : 1618
Âge : 47
Localisation : Saint Antoine du Rocher (37)
VPH : Baron, XLow, Catrike road
Date d'inscription : 07/09/2006

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyMar 01 Sep 2009, 11:23

A priori ok avec Mikael (comment le contacter ?)
J'ai repris l'entrainement, je pense pouvoir faire une moyenne de 35km/h sur le duo à vue de nez (vitesse de croisière à 32 en entrainement seul)
Inscription non faite pour l'instant.
Revenir en haut Aller en bas
http://recumbentwheels.blogspot.com
geoffroy
Accro du forum
geoffroy


Messages : 3532
Âge : 45
Localisation : Coutances (manche)
VPH : Zockra Kouign Amann Laurent Dechenne
Date d'inscription : 05/09/2007

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyMar 01 Sep 2009, 20:55

ca y est, nous sommes inscrits en ligne avec Marc.
Matthieu, le pseudo de mikael serait mikaBZH, je vous laisse voir ensemble.
A bientôt!
Revenir en haut Aller en bas
geoffroy
Accro du forum
geoffroy


Messages : 3532
Âge : 45
Localisation : Coutances (manche)
VPH : Zockra Kouign Amann Laurent Dechenne
Date d'inscription : 05/09/2007

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyMer 02 Sep 2009, 20:41

Je viens d'avoir Adèle pour notre catégorie. Comme ils nous ont trouvé très spectaculaires l'année dernière, nous passerions en prime time, soit pas avant 10h, à priori vers 11h mais ce n'est pas encore fixé. Bonne nouvelle pour la soirée du samedi!
Elle m'a aussi rappelé que les inscriptions cloturent le 8 septembre, il faut donc se décider pour les équipes définitives.
2 équipes sont déjà engagées:
1- Sébastien + Haguard du nord
2- Marc + moi
Naturellement, il faut penser à poster le chèque d'inscription pour la valider, chose faite de mon côté.
Mikael ne pourra pas venir (probablement au duo breton le même jour!), Matthieu n'a donc pas encore de coéquipier.
Je n'ai pas de nouvelle de siliconmollet, keith et papy volant et mylène n'a pas encore pris sa décision.
Voilà pour les nouvelles, pas mal non?
Revenir en haut Aller en bas
Matthieu
Accro du forum
Matthieu


Messages : 1618
Âge : 47
Localisation : Saint Antoine du Rocher (37)
VPH : Baron, XLow, Catrike road
Date d'inscription : 07/09/2006

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyJeu 03 Sep 2009, 09:49

bon je contacte Siliconmollet alors
Revenir en haut Aller en bas
http://recumbentwheels.blogspot.com
Matthieu
Accro du forum
Matthieu


Messages : 1618
Âge : 47
Localisation : Saint Antoine du Rocher (37)
VPH : Baron, XLow, Catrike road
Date d'inscription : 07/09/2006

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyVen 04 Sep 2009, 09:33

Siliconmollet ne peut pas venir.
Qui d'autre ? DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Idee-pui
Revenir en haut Aller en bas
http://recumbentwheels.blogspot.com
rob1
Posteur d'argent
rob1


Messages : 486
Localisation : calvados
VPH : TD 2x622 = [orbea onix carbonisé]
Date d'inscription : 26/02/2007

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyVen 04 Sep 2009, 10:44

une inscription est en cours pour un autre duo :
- inscription sur le site
- envoi du règlement
- je dois juste les appeler pour confirmer mon coéquipier : pat14 ou bertrand79, j'ai indiqué les 2 noms ;-)

rob1.

Matthieu a écrit:
Siliconmollet ne peut pas venir.
Qui d'autre ?
à oui, ce serait top de trouver un coéquipier car cela me ferai plaisir de te revoir.
Revenir en haut Aller en bas
rob1
Posteur d'argent
rob1


Messages : 486
Localisation : calvados
VPH : TD 2x622 = [orbea onix carbonisé]
Date d'inscription : 26/02/2007

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyDim 06 Sep 2009, 16:32

petite évolution, j'ai demandé la mise à jour de notre duo :
bentrand79 + rob1.

S'il fait bo samedi prochain, j'irai bien faire un petit répérage du parcours...
@+,
rob1
Revenir en haut Aller en bas
geoffroy
Accro du forum
geoffroy


Messages : 3532
Âge : 45
Localisation : Coutances (manche)
VPH : Zockra Kouign Amann Laurent Dechenne
Date d'inscription : 05/09/2007

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyDim 06 Sep 2009, 18:53

Ok pour un repérage samedi, c'était prévu. Qui pense venir à cet entrainement? Quel jour?
Je rappelle qu'il est temps de s'inscrire, il faut poster votre inscription demain lundi pour qu'elle soit reçue avant le 8 septembre, date limite. Contactez-moi en MP ou par téléphone si vous avez un doute ou un problème.
D'ailleurs, merci de me donner votre numéro de portable pour faciliter l'organisation.
Nous sommes toujours un nombre impair, pour le moment, Matthieu cherche toujours un(e) coéquipier(e).
A bientôt,
Revenir en haut Aller en bas
pat14
Posteur de bronze
pat14


Messages : 330
Âge : 57
Localisation : st sever calvados
VPH : ZOCKRA rapide. BARON. TANDEM terratrike
Date d'inscription : 07/12/2006

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyDim 06 Sep 2009, 19:09

inscription faite hier pour Malric et moi , j'envoie le règlement demain
OK pour samedi , après midi pour moi car mon atelier est open le matin

bonne récupe Geoffroy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.atelier-de-patrick.com
geoffroy
Accro du forum
geoffroy


Messages : 3532
Âge : 45
Localisation : Coutances (manche)
VPH : Zockra Kouign Amann Laurent Dechenne
Date d'inscription : 05/09/2007

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyDim 06 Sep 2009, 22:54

Voici le point sur les équipes:

Equipes inscrites:
1- Sebastien + Michel (haguard du nord) (équipe high racer)
2- Pat14 + Malric (team Zockra low racer)
3- Robin + Bertrand (low racer)
4- La vipère noire + Geoffroy (team Zockra kouign amann)

Equipes non inscrites:
5- Jean lou+ Keith? ou Matthieu (traction high racer + high racer ou low racer)
6 - Noémie + Mylène (team fujin aubergine): si mylène trouve un transport

Merci de me communiquer:
- Le nombre de personnes accompagnatrices
- Le contact téléphonique
- La possibilité d'apporter un matelas et un duvet (pour ceux qui viennent au moteur, nous avons des lits et quelques matelas pour les voyageurs en train)

Important:
1- Je n'ai plus aucune nouvelle de Keith, il n'a pas consulté mes mp depuis le retour de Sault, quelqu'un as-t-il son numéro de téléphone ou skype?
2- Mylène cherche une solution de transport depuis la région grenobloise


Dernière édition par geoffroy le Dim 06 Sep 2009, 23:05, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Myl'n
Accro du forum
Myl'n


Messages : 1184
Localisation : Voreppe près de Grenoble
VPH : Fujin SL - Catrike speed -
Date d'inscription : 21/05/2006

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyDim 06 Sep 2009, 22:56

Je cherche un covoiturage depuis Grenoble ou pas trop loin, sinon possibilité de prendre ma voiture + 2 personnes + 2vélos sûr, 3 peut être si demontés

Sinon quelles sont les options train, quelqu'un s'est il renseigné
Revenir en haut Aller en bas
http://www.art-therapie-grenoble.net
sebastien
Accro du forum



Messages : 9460
Localisation : LAVAL
VPH : Eu...Lynx, Agenda, A-traction, Tandem M5, Leiba Record, Milan SL, Baccetta Giro, TD Zockra, Sokol (x2) ! Ai...Pelso, Pelzub, Azub Origami
Date d'inscription : 04/07/2007

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyDim 06 Sep 2009, 23:03

Marc doit prendre le train vers Paris il me semble ; vous pouvez éventuellement rejoindre Jean Lou là bas et faire un beau Wagon en prenant la ligne Paris saint lazare-Cherbourg, arrêt à St lô ou carentan !
Revenir en haut Aller en bas
http://afvelocouche.fr
geoffroy
Accro du forum
geoffroy


Messages : 3532
Âge : 45
Localisation : Coutances (manche)
VPH : Zockra Kouign Amann Laurent Dechenne
Date d'inscription : 05/09/2007

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyDim 06 Sep 2009, 23:11

Pour celles et ceux qui viennent en train, le plus simple en venant de paris est de prendre le Paris cherbourg au départ de st lazare, et de descendre à Carentan. C'est un TER (le plus fréquenté de France) donc moins cher et avec des voitures munies de 2 crochets pour les vélos sans housse, ça passe très bien pour un VC même avec la pointe montée.
Il existe aussi un Paris Granville au départ de Montparnasse (descente à villedieu ou folligny) mais il est très vétuste et c'est moins pratique pour venir vous chercher.
Nous habitons à 19km de Carentan, nous pouvons venir vous chercher avec la remorque donc pas de problème pour arriver par le train de minuit du vendredi pour celles et ceux qui veulent profiter du coin. Vous pouvez aussi rester après la course si vous avez des jours de libres, certains ont déjà prévu d'ailleurs.
A bientôt
Revenir en haut Aller en bas
Myl'n
Accro du forum
Myl'n


Messages : 1184
Localisation : Voreppe près de Grenoble
VPH : Fujin SL - Catrike speed -
Date d'inscription : 21/05/2006

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyDim 06 Sep 2009, 23:13

merci bonne idée
Revenir en haut Aller en bas
http://www.art-therapie-grenoble.net
vipere noire
Accro du forum
vipere noire


Messages : 6564
Localisation : isere - 38
VPH : stickytoffee, speculoos, cobra (prêté), kouign amann (grillé!), cat speed
Date d'inscription : 05/01/2006

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyDim 06 Sep 2009, 23:48

geoffroy a écrit:


Important:
1- Je n'ai plus aucune nouvelle de Keith, il n'a pas consulté mes mp depuis le retour de Sault, quelqu'un as-t-il son numéro de téléphone ou skype?

essaie ici
kdavis arobase jerseymail point co point uk
Revenir en haut Aller en bas
geoffroy
Accro du forum
geoffroy


Messages : 3532
Âge : 45
Localisation : Coutances (manche)
VPH : Zockra Kouign Amann Laurent Dechenne
Date d'inscription : 05/09/2007

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyLun 07 Sep 2009, 00:55

Je lui ai déjà adressé la semaine dernière un courriel à cette adresse en mode pioritaire dont l'accusé de réception ne m'est toujours pas parvenu. Ordinateur cassé? Vacances prolongées?
Revenir en haut Aller en bas
Myl'n
Accro du forum
Myl'n


Messages : 1184
Localisation : Voreppe près de Grenoble
VPH : Fujin SL - Catrike speed -
Date d'inscription : 21/05/2006

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyLun 07 Sep 2009, 10:39

Je suis deçue s'il n'y a pas de kilt, va falloir trouver un remplacant pour le porter Laughing
Revenir en haut Aller en bas
http://www.art-therapie-grenoble.net
Matthieu
Accro du forum
Matthieu


Messages : 1618
Âge : 47
Localisation : Saint Antoine du Rocher (37)
VPH : Baron, XLow, Catrike road
Date d'inscription : 07/09/2006

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyLun 07 Sep 2009, 11:00

Jean-Lou et moi formont un duo
chèque envoyé et inscription internet ok
Revenir en haut Aller en bas
http://recumbentwheels.blogspot.com
Jean-Lou
Accro du forum
Jean-Lou


Messages : 1813
Âge : 56
Localisation : Nerville la Forêt F95
VPH : La grue, l'anguille, la girafe, l'albatros, gros pif (A4), le Dodo (tandem dos à dos)
Date d'inscription : 17/01/2006

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyMar 08 Sep 2009, 00:27

Petits changements dans les DUOS,
Matthieu participe maintenant avec Pedro (XLOW et LOW)et
Je participe avec Libellule (mid TD et mid TD).

J'ai envoyé un message à l'orga pour demander le changement,
j'envoie demain le chèque pour le second DUO.
Revenir en haut Aller en bas
http://beauxdebris.free.fr/velocouche/index.html
geoffroy
Accro du forum
geoffroy


Messages : 3532
Âge : 45
Localisation : Coutances (manche)
VPH : Zockra Kouign Amann Laurent Dechenne
Date d'inscription : 05/09/2007

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyMar 08 Sep 2009, 01:12

Magnifique, alors je surenchéris par un magnifique duo:
Mylène et Noémie sur fujin aubergine

Les inscriptions sont maintenant closes, cela nous donne 7 équipes inscrites:

1- Sebastien + Michel (haguard du nord): équipe high racer
2- Pat14 + Malric: team Zockra "le rapide"
3- Robin + Bertrand: low racer baron + Fujin
4- La vipère noire + Geoffroy: team Zockra "kouign amann"
5- Jean lou+ Libellule: équipe tractions Beauxdébris
6- Matthieu + Pédro: équipe Xlow et lowracer
7 - Mylène + Noémie: team fujin aubergine

Après de nombreux bouleversements de dernière minute, nous nous retrouvons finalement bien un nombre pair avec des équipes de grande qualité au matériel homogène, quel soulagement. De plus, énorme affluence pour cette édition 2009, nous faisons honneur à la création de notre catégorie. La barre est fixée très haute!

Merci à tous de venir de si loin.

Au plaisir de vous accueillir très prochainement
Revenir en haut Aller en bas
sebastien
Accro du forum



Messages : 9460
Localisation : LAVAL
VPH : Eu...Lynx, Agenda, A-traction, Tandem M5, Leiba Record, Milan SL, Baccetta Giro, TD Zockra, Sokol (x2) ! Ai...Pelso, Pelzub, Azub Origami
Date d'inscription : 04/07/2007

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyMar 08 Sep 2009, 09:51

Génial !!
Et en voiture suiveuse, je confirme Annabelle (avec les bambins) ; une seconde serait nécessaire à mon avis pour les 3/4 dernières équipes à partir (il me semble que Pat14 a évoqué Anne ?).
Revenir en haut Aller en bas
http://afvelocouche.fr
pat14
Posteur de bronze
pat14


Messages : 330
Âge : 57
Localisation : st sever calvados
VPH : ZOCKRA rapide. BARON. TANDEM terratrike
Date d'inscription : 07/12/2006

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyMar 08 Sep 2009, 10:49

JE PENSES qu'elle va faire l'assistance ,meme si ses tarifs sont hors normes
Revenir en haut Aller en bas
http://www.atelier-de-patrick.com
Matthieu
Accro du forum
Matthieu


Messages : 1618
Âge : 47
Localisation : Saint Antoine du Rocher (37)
VPH : Baron, XLow, Catrike road
Date d'inscription : 07/09/2006

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyMar 08 Sep 2009, 17:42

pour suivre Pédro je vais devoir installer la pointe (enfin !)
Revenir en haut Aller en bas
http://recumbentwheels.blogspot.com
siliconmollet
Accro du forum
siliconmollet


Messages : 4169
Âge : 62
Localisation : cestas 33
VPH : meta . vélomobile Phantom , Milan sl MK3 n° 004
Date d'inscription : 28/11/2007

DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 EmptyMar 08 Sep 2009, 18:59

desole de vous faire faux bon : mais mon dos ne me permet pas pour l'instant de m'entrainer correctement.
je n'ais pu faire que quelques 10zaines de bornes depuis lyon.
mais je vous souhaite : une eclate totale.
et j'attend avec impatience vos resultats DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 4048
alors m..de a toutes les equipes Laughing DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 782111 clown
Revenir en haut Aller en bas
http://velomobile-phantom.eklablog.com/accueil-c25263806
Contenu sponsorisé





DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009   DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009 - Page 4 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009
Revenir en haut 
Page 4 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» Liste des participants DUO NORMAND, dimanche 20 septembre 2009
» Duo Normand 24 septembre 2017
» Duo Normand 28 septembre 2014
» Duo normand - dimanche 29 septembre 2013
» Duo normand, dimanche 19 septembre 2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine :: Les Activités du Vélorizontal :: Courses-
Sauter vers: