| | Zockra Bikes |  |
|
+51Calcoran A2piR MARTIN laeti Tioub Myrddin l'auvergnat M LoRan(s) Glace de Feu Berniche Cycloutil Tigouille ly masse breiz_oit BOTTY sebastien Leloublan Daniel à Digne Matthieu oufti77 cavallo pazzo loumi1 Julius fred24 figaro Vieuclou Jean-Lou Rêveuse stephane olivier26 isard09 Itof Méyachev zinzin marcel Didier33 Armandos Cyclozen JNZ Vindwa Carenca laurent siliconmollet ALagrange (Alex) L'Oli Sparv MIB54 Papy volant Speedy Malric el gato Philippe69 55 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
siliconmollet
Accro du forum
Messages : 4169
Âge : 62
Localisation : cestas 33
VPH : meta . vélomobile Phantom , Milan sl MK3 n° 004
Date d'inscription : 28/11/2007
|  Sujet: Re: Zockra Bikes Sam 14 Nov 2009, 19:24 | |
| c'est toi le plus fort julius  je vais pouvoir tout lire aussi. avant je faisais bande dessinée  |
|
| | |
ly masse
Accro du forum
Messages : 4913
Âge : 117
Localisation : Perpignan*66
VPH : gecko au soleil POLSKA// VK1
Date d'inscription : 04/01/2006
| |
| | |
Sparv
Accro du forum
Messages : 2466
Âge : 38
Localisation : Heidelberg
VPH : Zockra HR700 n°21; VD CX/utilitaire à disks; VTT HT; vieux VD Route (avant: Nazca Pioneer, Performer High racer 26)
Date d'inscription : 25/08/2008
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Sam 14 Nov 2009, 20:46 | |
| - Julius a écrit:
- Rappel entendu! Ce sera probablement fini avant la fin du mois
 Je coinche. |
|
| | |
Berniche
Accro du forum
Messages : 1662
Date d'inscription : 28/09/2007
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Sam 14 Nov 2009, 23:03 | |
| OUI! faut attendre que ça sèche... il nous le fait à l'encre de chine...
si c'est pas fait à la fin du mois tu passe prendre ton compte à la compta.
au fait Zockra à l'envers cela donne Arkcoz c'est t'i pas une belle consonance Bretonne ça madame! |
|
| | |
figaro
Accro du forum
Messages : 1736
Âge : 63
Localisation : Tours
VPH : Tica, Metabike, TD variotad maison
Date d'inscription : 23/01/2008
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Lun 16 Nov 2009, 07:11 | |
| Tu es Zackro, on dirait! En tous cas, Kouign amann à l'envers, ça ressemble à... - Spoiler:
Rien
|
|
| | |
Calcoran
Accro du forum
Messages : 2844
Âge : 49
Localisation : Rennes, France, Europe, Terre, Voie Lactée
VPH : VH: Quest 317, Trice Q26->24. VD: Brompton
Date d'inscription : 19/02/2008
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Lun 16 Nov 2009, 09:34 | |
| Pas besoin, Kouign Amann c'est déjà breton ...
...
... et international, quand je suis tombé sur des kouini amanou dans une boulangerie chic à Tokyo, j'ai failli m'étrangler (je vous laisse deviner ce que ça donne en katakana). |
|
| | |
Tigouille
Accro du forum
Messages : 2999
Âge : 71
Localisation : limoges
VPH : tica
Date d'inscription : 09/09/2006
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Lun 16 Nov 2009, 18:24 | |
| on a kouing aman a man is king  |
|
| | |
laf_ange
Accro du forum
Messages : 3770
Âge : 51
Localisation : AGEN
Date d'inscription : 26/04/2008
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Mar 17 Nov 2009, 12:11 | |
| - Calcoran a écrit:
- Pas besoin, Kouign Amann c'est déjà breton ...
...
... et international, quand je suis tombé sur des kouini amanou dans une boulangerie chic à Tokyo, j'ai failli m'étrangler (je vous laisse deviner ce que ça donne en katakana). Ils étais bon au moins ? *imagine Calcoran manger des Kouign Amann a la baguette.* LAF ! ! ... ! |
|
| | |
Calcoran
Accro du forum
Messages : 2844
Âge : 49
Localisation : Rennes, France, Europe, Terre, Voie Lactée
VPH : VH: Quest 317, Trice Q26->24. VD: Brompton
Date d'inscription : 19/02/2008
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Mar 17 Nov 2009, 14:55 | |
| Bah en fait vu le prix, j'ai préféré me concentrer sur les spécialités locales  ... avec notice en langue locale (tentative désespérée de se raccrocher au sujet  ). |
|
| | |
A2piR
Accro du forum
Messages : 1754
Âge : 64
Localisation : Bréal sous montfort (35)
VPH : trike artifice EPR, trike eco azub
Date d'inscription : 15/01/2008
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Ven 27 Nov 2009, 20:59 | |
| - Julius a écrit:
- Rappel entendu! Ce sera probablement fini avant la fin du mois
ça avance ?  parce que la fin du mois c'est bientôt  |
|
| | |
Sparv
Accro du forum
Messages : 2466
Âge : 38
Localisation : Heidelberg
VPH : Zockra HR700 n°21; VD CX/utilitaire à disks; VTT HT; vieux VD Route (avant: Nazca Pioneer, Performer High racer 26)
Date d'inscription : 25/08/2008
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Sam 28 Nov 2009, 00:07 | |
| - Julius a écrit:
- Rappel entendu! Ce sera probablement fini avant la fin du mois
IL LE DIT ET IL LE FAIT!!! Et voui! même si ce n'est pas à proprement parler une "version françase", le texte en langue français cohabite maintenant avec le dialecte de l'ennemi ancestral d'outre-manche sur les pages du site de zockra! bon yapluka finir les vélos des revendeurs (j'ai vu sur le blog que ça avançait)... bon courage! |
|
| | |
Berniche
Accro du forum
Messages : 1662
Date d'inscription : 28/09/2007
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Mar 08 Déc 2009, 23:17 | |
| Merci mon Dieu la France à retrouvé un fils!
Bon! faut pas exagérer c'est loin d'être parfait,
tout n'est pas traduit, ça a l'apparence du rapiéçé, ça saloperai même la version Anglaise.
Pourquoi ne pas avoir fait deux versions séparées avec petits drapeaux à la clef?
On nous gratifi tout au plus du minimum syndical, à suivre... |
|
| | |
Philippe69
Pilier du forum
Messages : 936
Âge : 63
Localisation : SATHONAY CAMP
VPH : VK2-HR ZOCKRA
Date d'inscription : 11/12/2006
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Mer 09 Déc 2009, 17:22 | |
| C'est pas parfait je le concois, mais c'est un début. |
|
| | |
Speedy Malric
Accro du forum
Messages : 3414
Localisation : Vannes (56)
VPH : HR02 carbone
Date d'inscription : 04/01/2006
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Jeu 10 Déc 2009, 09:51 | |
| - Berniche a écrit:
- Merci mon Dieu la France à retrouvé un fils!
Bon! faut pas exagérer c'est loin d'être parfait,
tout n'est pas traduit, ça a l'apparence du rapiéçé, ça saloperai même la version Anglaise.
Pourquoi ne pas avoir fait deux versions séparées avec petits drapeaux à la clef?
On nous gratifi tout au plus du minimum syndical, à suivre... Tu as raison, je pense que je devrai enlever la version Française que j'ai ajouté.
__________________________________
Malric
|
|
| | |
l etrange
Accro du forum
Messages : 2449
Âge : 77
Localisation : Mirecourt (88)
VPH : home made TD carbon - bois - acier
Date d'inscription : 26/09/2006
| | Sujet: Zockra Bikes Jeu 10 Déc 2009, 10:29 | |
| eh !! Malric ! bonjours ,  laisse tombé ces petit brailleurs, dans leur boite ils rasent les murs, alors ailleurs ils se défoulent. et fait nous part EN FRANCAIS de ton exellent travail évolutif dans le cycle, et merci !!!!! Jean. |
|
| | |
Kapello
Accro du forum
Messages : 1840
Âge : 50
Localisation : 33350 Pujols
VPH : Bachetta Giro 26 (Biquette) meyerisé : moyeux dynamo et rohloff et TicTac, vélomobile quest
Date d'inscription : 12/12/2007
| | Sujet: oouuuups Jeu 10 Déc 2009, 11:46 | |
| A l'attention de Speedy Malric.
Es tu intéressé par une correction des coquilles, erreurs, petits problèmes de syntaxe...sur le site de Zockra. (Je sais, c'est ballot, mais je corrige mieux que je ne pédale, mais, je progresse en pédalage et régresse en orthographe).
Comme salaire, un kouin amman spécial, c'est tout. (c'est bon de rester modeste quant aux exigences).
Réponse par le forum ou en MP. |
|
| | |
Philippe69
Pilier du forum
Messages : 936
Âge : 63
Localisation : SATHONAY CAMP
VPH : VK2-HR ZOCKRA
Date d'inscription : 11/12/2006
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Jeu 10 Déc 2009, 12:07 | |
| Pour ma part j'aime bien le blog de Malric.  |
|
| | |
GUY
Accro du forum
Messages : 1194
Âge : 63
Localisation : ST MARTIN DE SEIGNANX (Landes)
VPH : OPTIMA Orca 2008, Cougar 2009, Zockra 2013, HASE kettwiesel EVO Step 2016, PELSO Tourer 2019, WOLF & WOLF AT2 2021, Pelso Racer 2023
Date d'inscription : 29/12/2007
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Jeu 10 Déc 2009, 18:59 | |
| - PHILIPPE REIGUE a écrit:
- Pour ma part j'aime bien le blog de Malric.
Tout à fait intéressant et pas que sur le vélocouché... |
|
| | |
Tioub
Accro du forum
Messages : 1446
Âge : 50
Localisation : tjs pres de la seine
VPH : HR 26/26
Date d'inscription : 18/07/2007
| | Sujet: Re: Zockra Bikes Jeu 10 Déc 2009, 19:33 | |
| un tard aussi mais
http://www.zockrabikes.com/ ( bienvenue/welcome )
puis http://www.zockrabikes.com/fr ou http://www.zockrabikes.com/us
avec 2 template joomla independante . une langue par " template" .
( pages moins chargées , onglets a la langue , photos suivant la langue )
Mais pour l instant c est tres bien comme ca ! |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Zockra Bikes | |
| |
|
| | |
| | Zockra Bikes | |
|
