Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine

Le forum francophone de tous les amateurs de cette pratique cycliste
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
35 €
Voir le deal

 

 Appel à contributions (photos)

Aller en bas 
+71
Lavoieverte
Tétras
e.breed
Haribo44
pesca
gassies
Old_arnaud
Erikavélo
KIKI-129
Pieton
La Boussole
chtigeant
jean michel
JC25
dadou
Pomme d'Happy
mzjo
Armandos
philip
bigdan
ChoOo7
ULight
detrike
marcel
Leloublan
bison couché
bandicoot
lpg
hbourj
Bentlu59
Samural
el sombrero
basdelacote
plouf
Velosteph
pierre1911
Calcoran
Véloscope
Fastolfe
marcus
xael
teff
M
arafolie
ALagrange (Alex)
Willy
Vindwa
phiphi07
voyager007
roudoulf
jmayo
siliconmollet
Le Barjoboss
l etrange
GUY
LoRan(s)
poppy
phanez
olivier26
BerG
marau
A2piR
Bertrand79
Myl'n
Didier33
sudchrono
LucB
pasteque
Ralevy
Papy volant
Jéjon
75 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Jéjon
Accro du forum



Messages : 7378
Localisation : Belgique
VPH : Pelso Brevet, Schlitter Encore, Zockra Gwer, Sucre d'Orge (TD Dechenne), Optima Orca, Cuberdon (VM A2 électrique), Tandem Flevo Amigo
Date d'inscription : 07/01/2006

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyVen 13 Mar 2009, 21:32

Bonjour !

Cette discussion est avant tout dédiée aux photographes désireux que leurs clichés viennent illustrer le Véloscope. Ils sont donc priés de ne proposer ici que leurs propres prises de vue -- non seulement pour que le Véloscope soit réellement une création propre au forum et à ses membres, mais aussi pour éviter tout désagrément avec les droits d'auteur... Il va de soi que le pseudo du photographe sera publié avec son oeuvre.

Qu'est-ce qu'une bonne photo ? Ah ben... je sais pas trop, mais idéalement, pour remplir les objectifs du Véloscope, il faudrait :

  • Tout d'abord, pour chaque monture, une photo "anthropométrique", disons "cyclométrique", c'est-à-dire qui montre le vélo objectivement, par exemple sans effets de perspective trop marqués qui fausseraient l'appréciation des proportions et de la taille des roues -- l'astuce consistant à s'éloigner du sujet en zoomant. Tant qu'à faire, avec et sans le pilote ?
  • Ensuite, des vélos au stationnement comme en pleine action, chargés de bagages, etc.
  • Enfin, des photos de détail de certaines particularités : fixation d'un USS, possibilités de réglages, etc.


Dans tous les cas, les mentions du modèle exact du vélo, des lieu et date de la prise de vue seront bien sûr très appréciées !
Revenir en haut Aller en bas
Papy volant
Accro du forum
Papy volant


Messages : 9998
Âge : 87
Localisation : Chartres
VPH : Bacchetta ;VK1;tri Scorpion FS
Date d'inscription : 05/01/2006

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: veloscope   Appel à contributions (photos) EmptySam 14 Mar 2009, 10:19

LWB...
il est noté guidon DESSOUS...
c'est vrai que le Peer Gynt était ainsi!!
mais de nombreux LWB US sont guidons DESSUS ...
voir sites Rans et Easy racers ...
Papy volant
Revenir en haut Aller en bas
Jéjon
Accro du forum



Messages : 7378
Localisation : Belgique
VPH : Pelso Brevet, Schlitter Encore, Zockra Gwer, Sucre d'Orge (TD Dechenne), Optima Orca, Cuberdon (VM A2 électrique), Tandem Flevo Amigo
Date d'inscription : 07/01/2006

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptySam 14 Mar 2009, 19:34

Oui, c'est exact ! C'est pour cela que j'ai noté :
"Souvent leur sont associés...
- un siège maille [...]
- un guidon dessous,
"

Il y a en effet beaucoup de LWB ASS, tout comme il en existe aussi équipés de sièges coques (sans parler du mixte "EuroMesh").

Mais pour évaluer de visu la juste proportion de ces variantes, Papy... nous attendons tous vos photos !
Revenir en haut Aller en bas
Papy volant
Accro du forum
Papy volant


Messages : 9998
Âge : 87
Localisation : Chartres
VPH : Bacchetta ;VK1;tri Scorpion FS
Date d'inscription : 05/01/2006

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptySam 14 Mar 2009, 20:47

je vais essayer de transmettre ..photo ..
Rans XP Stratus ..catégorie LWB..
nous devons être 3 en France ?
Papy VolantAppel à contributions (photos) Dh000010
Revenir en haut Aller en bas
Jéjon
Accro du forum



Messages : 7378
Localisation : Belgique
VPH : Pelso Brevet, Schlitter Encore, Zockra Gwer, Sucre d'Orge (TD Dechenne), Optima Orca, Cuberdon (VM A2 électrique), Tandem Flevo Amigo
Date d'inscription : 07/01/2006

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyDim 15 Mar 2009, 08:04

La première photo du Véloscope ! Extra, merci !
Revenir en haut Aller en bas
Ralevy
modo
Ralevy


Messages : 4302
Âge : 69
Localisation : Montayral (Lot et Garonne)
VPH : Wolf&Wolf AT2 + MetaPhysic + Gekko FX
Date d'inscription : 28/05/2007

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Le Dragon   Appel à contributions (photos) EmptyDim 15 Mar 2009, 11:30

Bonjour à tous,

Excellente idée de regrouper les photos...

J'ai sélectionné quelques photos de mon Dragon.

La bête : Appel à contributions (photos) Imgp0310 Appel à contributions (photos) Imgp0311

Les powergrips : Appel à contributions (photos) Imgp0312

En situation, pour donner envie de venir rouler dans le Sud-Ouest de la France :

Appel à contributions (photos) Dragon10 Appel à contributions (photos) Dragon11 Appel à contributions (photos) Dragon12 Appel à contributions (photos) Dragon13 Appel à contributions (photos) Dragon14 Appel à contributions (photos) Dragon15 Appel à contributions (photos) Dragon16 Appel à contributions (photos) Imgp0110 Appel à contributions (photos) Imgp0219

Philippe.


Dernière édition par Ralevy le Dim 15 Mar 2009, 18:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.as3r.fr/
Ralevy
modo
Ralevy


Messages : 4302
Âge : 69
Localisation : Montayral (Lot et Garonne)
VPH : Wolf&Wolf AT2 + MetaPhysic + Gekko FX
Date d'inscription : 28/05/2007

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Le Trice QNT   Appel à contributions (photos) EmptyDim 15 Mar 2009, 11:47

Voici les photos du QNT.

La bête :Appel à contributions (photos) Imgp0313 Le porte bagage spécial randonnée : Appel à contributions (photos) Imgp0314

Détail de la suspension (on change la pièce rouge en polymère pour modifier la dureté) : Appel à contributions (photos) Imgp0315 Avec les sacoches Ortlieb : Appel à contributions (photos) Imgp0316
Vue de face : Appel à contributions (photos) Imgp0317

Quelques images pour donner envie de venir rouler dans le Sud-Ouest :

Appel à contributions (photos) Imgp0111 Appel à contributions (photos) Imgp0112 Appel à contributions (photos) Imgp0113 Appel à contributions (photos) Imgp0114 Appel à contributions (photos) Imgp0115 Appel à contributions (photos) Imgp0116 Appel à contributions (photos) Imgp0117 Appel à contributions (photos) Imgp0118 Appel à contributions (photos) Imgp0210 Appel à contributions (photos) Imgp0211 Appel à contributions (photos) Imgp0212

Philippe.


Dernière édition par Ralevy le Lun 16 Mar 2009, 13:27, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.as3r.fr/
Ralevy
modo
Ralevy


Messages : 4302
Âge : 69
Localisation : Montayral (Lot et Garonne)
VPH : Wolf&Wolf AT2 + MetaPhysic + Gekko FX
Date d'inscription : 28/05/2007

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: QNT 26   Appel à contributions (photos) EmptyDim 15 Mar 2009, 12:04

Et pour finir, voici les photos du QNT 26 pouces.

La bête : Appel à contributions (photos) Qnt26-10 Le porte bagages (bien moins cher que celui du QNT) : Appel à contributions (photos) Qnt26-11

La commande des avertisseurs sonores : Appel à contributions (photos) Qnt26-12 La tringlerie de la direction indirecte : Appel à contributions (photos) Qnt26-13

Le bête sans le siège : Appel à contributions (photos) Qnt26-14 Appel à contributions (photos) Qnt26-15 Détail du frein à tambour sur les roues avant : Appel à contributions (photos) Qnt26-16

Avec les sacoches Ortlieb : Appel à contributions (photos) Qnt26-17 Les deux trikes dans le garage fabriqué maison, sous le hangar : Appel à contributions (photos) Qnt26-18

Détail du frein de parking : en position freinée Appel à contributions (photos) Qnt26-19 et en position route Appel à contributions (photos) Qnt26-20

Quelques images pour donner envie de venir rouler dans le Sud-Ouest :

Appel à contributions (photos) Imgp0213 Appel à contributions (photos) Imgp0214 Appel à contributions (photos) Imgp0215 Appel à contributions (photos) Imgp0216 Appel à contributions (photos) Imgp0217 Appel à contributions (photos) Imgp0218 Appel à contributions (photos) Imgp0220 Appel à contributions (photos) Imgp0221 Appel à contributions (photos) Imgp0222 Appel à contributions (photos) Imgp0318

Philippe.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.as3r.fr/
pasteque
Accro du forum
pasteque


Messages : 2960
Âge : 50
Localisation : catalogne 66-tourner a gauche au deuxième sanglier
VPH : ça change....
Date d'inscription : 15/03/2008

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyDim 15 Mar 2009, 14:59

VOLAE expedition pro modele 26/26 option ES (cadre demontable)
cadre acier fabriqué aux US par Waterson , siege carbone , disques BB7

Appel à contributions (photos) Dsc_0011

Appel à contributions (photos) Dsc_0012 une vue de l'option cadre demontable et fixation/reglage du siege ( le siege est amovible sans "perte" du reglage de Xseam)

Appel à contributions (photos) Dsc_0013 sur le vélo "ça" donne.....ça!

avec bagages vaude (2 paires de sacoches de 40l)Appel à contributions (photos) Dsc_0014
et en configuration chargement max ( 2*40L de sacoches vaude, 25 L de sacoches laterales radical , sacoche sur le dessus de siege de 12L , sac "fourre tout" arriere de 80L soit.....197l de quoi rassurer les plus materialistes tels que moi...)
Appel à contributions (photos) Dsc_0015

le vélo sans sacoches avec porte bagages , mousse , pedales pese 13.3kg

pour l'anecdote comparaison des géométries avec le Metabike (en 700)
Appel à contributions (photos) Dsc_0016

superbe velo de voyage , confort et position trés appréciables.....avec un tres bon rendement ( une fois les portes bagages enlevés c'est un HR rapide)...en bref un vélo trés adaptable...
thierry
Revenir en haut Aller en bas
http://cyclolibrius.fr/
LucB
Accro du forum
LucB


Messages : 1228
Âge : 55
Localisation : Belgique, Chênée
VPH : Sprint 2 RS - Brompton M6R -Raleigh Sprite - Kettler Lite
Date d'inscription : 09/06/2006

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: CLWB   Appel à contributions (photos) EmptyDim 15 Mar 2009, 16:53

BikeE
Appel à contributions (photos) 02_dsc10

Appel à contributions (photos) Dsc00615

Appel à contributions (photos) 1737179852_small
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lucbosman.com
Jéjon
Accro du forum



Messages : 7378
Localisation : Belgique
VPH : Pelso Brevet, Schlitter Encore, Zockra Gwer, Sucre d'Orge (TD Dechenne), Optima Orca, Cuberdon (VM A2 électrique), Tandem Flevo Amigo
Date d'inscription : 07/01/2006

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyLun 16 Mar 2009, 09:34

Super ! Merci à tous, continuez...

Mais soyez un peu patients : le pauvre Véloscope va avoir du boulot !...
Revenir en haut Aller en bas
sudchrono
Posteur de bronze
sudchrono


Messages : 265
Âge : 69
Localisation : Mauguio (34)
VPH : Zockra HR 650 , Principia TSL, VTT, et Dahon Eco, Kona Cinder Cone 1994, Cannondale M1000 1992
Date d'inscription : 16/03/2008

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Le Véloscope   Appel à contributions (photos) EmptyLun 16 Mar 2009, 10:46

Voici le bête !
Appel à contributions (photos) Pict0010 Appel à contributions (photos) Img_0210 Appel à contributions (photos) Img_0211 Appel à contributions (photos) Img_0212 Appel à contributions (photos) Img_0213 Appel à contributions (photos) 0810 Appel à contributions (photos) 0910 Appel à contributions (photos) 0610

Performer hightracer 26/26
Siège carbone
Roues Mavic Ksyrium
Pédalier Truvativ triple 165
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sudchrono.com
Didier33
Accro du forum
Didier33


Messages : 15717
Âge : 65
Localisation : Marcheprime
VPH : "PTT", mon Catrike Trail jaune Rohloffisé et électrifié - BéGéVé mon Beach cruiser Westside Heritage - vélo pliant Tern link D8
Date d'inscription : 04/05/2007

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyLun 16 Mar 2009, 22:02

Lynx attack 2008 devant un chateau de Bordelais en 2008

Appel à contributions (photos) Valodr10

Détails :
Appel à contributions (photos) P2070014 Appel à contributions (photos) P2070016



Poids d'origine, en sortie de magasin avec pédales, pesé sur pèse-personne 16 kg -
En ordre de marche habituel : Avec sacoche, 1L boisson, trousse de dépannage, portable, porte-bagage etc... : 21 kg environ pesé selon la même méthode

Là, deux pour le prix d'un...
ou comment transporter les deux fauves...[img]Appel à contributions (photos) Pc070011[/img]
Revenir en haut Aller en bas
Ralevy
modo
Ralevy


Messages : 4302
Âge : 69
Localisation : Montayral (Lot et Garonne)
VPH : Wolf&Wolf AT2 + MetaPhysic + Gekko FX
Date d'inscription : 28/05/2007

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: A quand la suite ?   Appel à contributions (photos) EmptyMer 25 Mar 2009, 19:49

Saut à tous,

Seulement six contributeurs ! Tout le monde dort ?

Allez, hop ! à vos appareils photos et montrez-nous vos jolis destriers SVP...

Pour ma part, je suis impatient de voir la diversité des véhicules des forumeurs !

Philippe.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.as3r.fr/
Jéjon
Accro du forum



Messages : 7378
Localisation : Belgique
VPH : Pelso Brevet, Schlitter Encore, Zockra Gwer, Sucre d'Orge (TD Dechenne), Optima Orca, Cuberdon (VM A2 électrique), Tandem Flevo Amigo
Date d'inscription : 07/01/2006

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyMer 25 Mar 2009, 20:18

Hé, je les comprends : ce lambin de Véloscope tarde à alimenter ses rubriques !
Revenir en haut Aller en bas
Myl'n
Accro du forum
Myl'n


Messages : 1184
Localisation : Voreppe près de Grenoble
VPH : Fujin SL - Catrike speed -
Date d'inscription : 21/05/2006

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyVen 27 Mar 2009, 13:23

Fujin SL 20/26 low racer guidon UAppel à contributions (photos) Fujin_10
Appel à contributions (photos) Fujin_11 Appel à contributions (photos) Valodr10 version course Appel à contributions (photos) Photo_10 version voyage
Revenir en haut Aller en bas
http://www.art-therapie-grenoble.net
Bertrand79
Posteur de bronze
Bertrand79


Messages : 309
Âge : 45
Localisation : SAINT NAZAIRE (44) - (mais originaire du bocage deux-sévrien)
VPH : Catrike Speed, Fujin SL1 desossé, Zockra HR650, Leiba Record
Date d'inscription : 04/10/2007

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyVen 27 Mar 2009, 20:15

Bonsoir =))

Fujin SL1 20"/26"
Version randonnée avec garde-boue et pneus Kojac
https://servimg.com/view/11890753/48
Appel à contributions (photos) 0-fina10

Version course 20"/ 650C sans garde-boue et pneus Stelvio
La sacoche orange est issue d'un gilet orange de chasse cousu par ma maman pour y intégrer une poche à eau.
https://servimg.com/view/11890753/49
Appel à contributions (photos) Fujin_10

https://servimg.com/view/11890753/50
Appel à contributions (photos) Fujin_11

La sacoche de ce côté contient les 2 chambres à air, le kit de réparation, des démonte-pneus, une clé à rayon et une clé à molette (?!?!) - Issu d'un vieux sac banane.
https://servimg.com/view/11890753/51
Appel à contributions (photos) Fujn_s10
(Désolé, je suis dessus)
Revenir en haut Aller en bas
http://velocouche79.over-blog.com/
A2piR
Accro du forum
A2piR


Messages : 1754
Âge : 64
Localisation : Bréal sous montfort (35)
VPH : trike artifice EPR, trike eco azub
Date d'inscription : 15/01/2008

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptySam 28 Mar 2009, 17:13

je ne sais pas si ce trike rentre dans la famille
je vous laisse jurer

Appel à contributions (photos) Pict1620

delta enfant

nom : tigresse

construction amateur

21 kg
roue arriere 26
roue avant 20
frein disque
Revenir en haut Aller en bas
marau
Posteur d'argent
marau


Messages : 429
Âge : 46
Localisation : Villard-bonnot (38)
VPH : Flevo,Vendetta, taftaf, Proto2, GoalX26,DFXL
Date d'inscription : 12/08/2008

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyDim 29 Mar 2009, 21:14

Performer Goal-X26

Appel à contributions (photos) TN_DSC05310


Appel à contributions (photos) TN_DSC05311


Appel à contributions (photos) TN_DSC05312

Utilisation principale vélotaf
Revenir en haut Aller en bas
http://chrivier.free.fr
BerG
Pilier du forum
BerG


Messages : 815
Âge : 71
Localisation : Besançon
VPH : Sokol, Strada n°72
Date d'inscription : 23/03/2007

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Metabikes   Appel à contributions (photos) EmptyDim 29 Mar 2009, 23:15

Voilà une photo de mon Metabikes (2x28)
Appel à contributions (photos) Img_1511

L'empattement est très proche de celui d'un vélo de course, comme on le voit sur cette photo
Appel à contributions (photos) Img_1610
Revenir en haut Aller en bas
olivier26
Accro du forum
olivier26


Messages : 6743
Âge : 69
Localisation : Buis les Baronnies !
VPH : ICE Trike VTX Black, Sokol A1, Métabike,Fate Bique Bottecchia, Python1
Date d'inscription : 05/01/2006

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyDim 29 Mar 2009, 23:48

Tiens ? déjà vu quelque part...

Et l'avatar, tu le changes quand ?

__________________________________
Le vélo couché est au vélo droit  ce que la chaise longue est au tabouret ...
Olivier26, Président de l'AFV
mazout.eklablog.fr : Voyages à vélo couché et mouvements divers (et d'été) Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://oliviercresson.free.fr
BerG
Pilier du forum
BerG


Messages : 815
Âge : 71
Localisation : Besançon
VPH : Sokol, Strada n°72
Date d'inscription : 23/03/2007

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyLun 30 Mar 2009, 00:15

ça vient, ça vient.
Revenir en haut Aller en bas
phanez
**
phanez


Messages : 79
Âge : 46
Localisation : GIVORS
VPH : METABIKE 20 X 26
Date d'inscription : 22/03/2009

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyLun 30 Mar 2009, 10:05

Bonjour,

Il faudra ranger le garage.
J'ai bientôt le Méta dans mon garage.

Bonne journée.
Revenir en haut Aller en bas
BerG
Pilier du forum
BerG


Messages : 815
Âge : 71
Localisation : Besançon
VPH : Sokol, Strada n°72
Date d'inscription : 23/03/2007

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyLun 30 Mar 2009, 23:32

Ben c'est pas le garage mais la cave-chaufferie-établi-garage à vélos.

Ouaip c'est pas bien rangé mais c'est mon antre. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
poppy
Accro du forum
poppy


Messages : 1126
Âge : 78
Localisation : Aix les Bains, Savoie
VPH : Avant: Speed, 700 TA, Vortex+TA Maintenant: ICE Sprint Shimano Steps E8000
Date d'inscription : 22/12/2007

Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) EmptyMar 31 Mar 2009, 16:55

bon, je tente... voilà mon catrike speed 2008 aménagé
https://servimg.com/view/11905057/9
sur la poignée de gauche: les plateaux sur le bar and shiffer, les vitesses sur la poignée tournante et les deux freins (droite et gauche) couplés
sur la poignée de droite: le GPS et le compteur sans fil
à l'arrière: mon cat flag
remarque: les plateaux, le pédalier et les manivelles ont étés changées (c'est ce qui me fait gagner en poids)
https://servimg.com/view/11905057/10
l'appuie tête et le sac camelback sont de Jacques Mayoraz
l'éclairage avant et arrière et suffisant pour ce signaler dans un tunnel
la petite sacoche fixée derrière l'appuie tête contient le nécessaire en cas de crevaison
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Appel à contributions (photos) Empty
MessageSujet: Re: Appel à contributions (photos)   Appel à contributions (photos) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Appel à contributions (photos)
Revenir en haut 
Page 1 sur 7Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine :: Premiers Maillons :: Le Véloscope-
Sauter vers: