Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine

Le forum francophone de tous les amateurs de cette pratique cycliste
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion

 

 Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]

Aller en bas 
+96
quinoa
nomAede
PAT'A TRIKE
Claudie54
yankilleth
viso
grand pierre
voyageur34
arnaud.sivert
kansetsu
rouelibre44
champollion
KIKI-129
booktin
Roul'tabosse
jph
1nvité
pepe09130
yffig
discoveur700
Magnum
phire
nawe
cyrano
phiphi07
Sparv
chado
juanalexei
alain79
arafolie
lolo38
Bentlu59
JoCo
geoffroy
gene82
voyager007
xael
Ralevy
gueric
Alibaba
aldo
pierre1911
fabien
dafal
roulbarik
Steflelutin
vadlavan
cagouille17
ecureuil
pasteque
umeme
fab13n
fredjai
olivier26
Armandos
patrice
Pierpi
herve
pepit
Green-Bull
Verteflamme
Toudoux
pypat
Le Barjoboss
A2piR
Roger 17
pascalambic
L'Oli
Myrddin
iubito
Vindwa
sebastien
Gaspard
lanzeph
Rhinoféroce
Vanessa
hysope
Loïc
Tigouille
Amgoun
eric
huskyrescue
sergio
Jéjon
ALagrange (Alex)
ly masse
JNZ
lepoune
l'auvergnat
claymore
La nouaraude
vipere noire
normandie-bents
Philéas
olivier
marcel
100 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
marcel
Accro du forum
marcel


Messages : 4854
Âge : 65
Localisation : grenoble
VPH : Reynolds T bone+ trike ICE QNT electrisé+ Catrike road+ Trike Azub +Vendetta cruzbike Velomobile Quest carbone vendu DF 243
Date d'inscription : 04/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyJeu 16 Nov 2006, 22:26

il me vient une idee comme on commence à etre pas mal de bentriders en France et ailleurs ne serait il pas possible de faire une rubrique où l'on pourrait proposer d'heberger gracieusement d'autres bentriders de passage dans chaque region .
moi par exemple à Grenoble je peux heberger 2 ou 3 personnes de passage pour une ou deux nuits.

Mappemonde.net - Hébergement bentrideurs
et
Carte de localisation Google


Dernière édition par Vindwa le Lun 25 Oct 2010, 21:39, édité 5 fois (Raison : Ajout des liens vers les cartes-répertoire)
Revenir en haut Aller en bas
http://maflaux.wix.com/marcel-velo-couche
olivier
Accro du forum
olivier


Messages : 1651
Localisation : sudouest
VPH : hobie mirage drive
Date d'inscription : 05/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyVen 17 Nov 2006, 01:45

bah moi j'peux aussi, mais j'sais pas pourquoi, j'me dis que j'verrai personne........!!
(sinon mayotte à partir de mai...... mais j'y crois pas trop non plus!)
Revenir en haut Aller en bas
https://goo.gl/photos/CwisMf8xKUuy3Sic7
Philéas
**
Philéas


Messages : 83
Âge : 47
Localisation : Poitiers 86 maintenant USA, New Orleans
VPH : Nazca, Pioner tout noir et Action Bent tout noir aussi !
Date d'inscription : 12/05/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyVen 17 Nov 2006, 06:12

Très bonne idée, j'y souscris aussi !
Mais à moins que vous ne fassiez un tour du monde ... qui vous mène par la NOuvelle-Orléans.
Revenir en haut Aller en bas
normandie-bents
Accro du forum
normandie-bents


Messages : 1417
Âge : 52
Date d'inscription : 23/03/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyVen 17 Nov 2006, 08:44

Salut, moi aussi. 2 personnes peuvent dormir chez moi une ou deux nuits et bien plus dans mon jardin !! Very Happy C’est une très bonne idée car pour un entraînement pour P.B.P c’est bien pratique et en plus on peut faire connaissance. Ex : Normandie, Grenoble, Mayotte, NOuvelle-Orléans, Normandie :velo1: :velo1: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Smsmily Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Lryu4
Revenir en haut Aller en bas
vipere noire
Accro du forum
vipere noire


Messages : 6479
Localisation : isere - 38
VPH : stickytoffee, speculoos, cobra (prêté), kouign amann (grillé!), cat speed
Date d'inscription : 05/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyVen 17 Nov 2006, 10:04

excellente idee en effet.
moi aussi je peux heberger (et nourrir! ) des bentradieux(euses)
Revenir en haut Aller en bas
La nouaraude
Accro du forum
La nouaraude


Messages : 1336
Localisation : Chez les beurrés au sel
VPH : VK2 au pré - Polska - Performer HR - Dahon Jack
Date d'inscription : 04/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyVen 17 Nov 2006, 10:11

Bienvenue à ma maison également dans la belle région Nantaise
Revenir en haut Aller en bas
claymore
Posteur d'or
claymore


Messages : 703
Âge : 42
Localisation : Montagne noire
VPH : Challenge Seiran 26x26 avec assistance électrique, vélo droit veltopé cargo / enfant
Date d'inscription : 21/08/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyVen 17 Nov 2006, 10:12

Il n'y a pas de problème pour moi non plus. 2 personnes max pour 1 / 2j, mais il vaut mieux qu'elles se connaissent bien (lit double convertible) et qu'elles ne soient pas allergique au chat cat
Revenir en haut Aller en bas
l'auvergnat
Accro du forum
l'auvergnat


Messages : 1759
Âge : 75
Localisation : Clermont-Ferrand
VPH : Zockra HR700, Baron
Date d'inscription : 04/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyVen 17 Nov 2006, 13:50

Si l'Auvergne vous interesse..... deux personnes pour un WE, c'est possible.
Revenir en haut Aller en bas
lepoune
Accro du forum
lepoune


Messages : 1043
Localisation : Pontavert, Aisne, France
VPH : retraité (en fait, vieux vélo...)
Date d'inscription : 04/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyVen 17 Nov 2006, 18:17

Revenir en haut Aller en bas
JNZ
Accro du forum
JNZ


Messages : 2488
Âge : 44
Localisation : Fontanil (10km Grenoble)
VPH : Optima Orca + Speculoos + vieux vélos qui vont bien
Date d'inscription : 08/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyVen 17 Nov 2006, 22:25

pas de pb non plus… y'a de la place dans le canapé…
mais si quelqu'un souhaite dormir chez tous les vélocouchistes sur Grenoble, faut poser 1 mois…
Revenir en haut Aller en bas
http://jumpifnotzero.free.fr/
ly masse
Accro du forum
ly masse


Messages : 4913
Âge : 117
Localisation : Perpignan*66
VPH : gecko au soleil POLSKA// VK1
Date d'inscription : 04/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyVen 17 Nov 2006, 22:39

jpeux héberger 3 personnes maxi
koike dans le couloir il reste peut être de la place...
matelas gonflables et duvets fournis Laughing

comme guide jsuis pas mal non plus Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Groupe04

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Banan
Revenir en haut Aller en bas
http://tchaidalh.wifeo.com/
ALagrange (Alex)
Accro du forum
ALagrange (Alex)


Messages : 6470
Localisation : 38
VPH : Pelso Brevet & Sokol05 & Bacchetta Corsa & Catrike Road
Date d'inscription : 11/04/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptySam 18 Nov 2006, 09:50

Je peux à l'occasion héberger 1 ou 2 personnes (1 lit double) Sleep, et j'ai de la place pour les VC dans mon jardin.
L'été on peut camper dans le jardin.
Revenir en haut Aller en bas
Jéjon
Accro du forum



Messages : 7378
Localisation : Belgique
VPH : Pelso Brevet, Schlitter Encore, Zockra Gwer, Sucre d'Orge (TD Dechenne), Optima Orca, Cuberdon (VM A2 électrique), Tandem Flevo Amigo
Date d'inscription : 07/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Vers Huy   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptySam 18 Nov 2006, 11:41

Vous êtes tous les bienvenus dans la région de Huy (à mi-distance entre Liège et Namur, Belgique). Chambre d'amis avec douche, et plusieurs pièces où peuvent s'aligner d'autres matelas... plus le jardin pour planter les tentes.

Je compte bien d'ailleurs voir cette proposition concrétisée d'ici quelques mois... Je suis à 35 km (de piste cyclable plate !) de Namur, et je verrais bien la maison transformée en base arrière des Championnats du monde 2007 !
35 km à plat pour se rendre sur les circuits : idéal pour s'échauffer, non ?

[Édit : indiquer dans quelle région je vous invite, c'est pas plus mal...]


Dernière édition par le Lun 30 Juil 2007, 19:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
sergio
Posteur de bronze
sergio


Messages : 326
Âge : 62
Localisation : CAEN
VPH : condor + performer HighRacer
Date d'inscription : 19/09/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptySam 18 Nov 2006, 12:22

Tres bonne idée.
Il existe déjà le CAC cyclo acceuil cyclo proposé par CCI cyclo camping internationnal ou je suis déjà inscrit . On peut préciser la spécificité "vélo couché".
A moins de vouloir faire "liste à part" exclusivement VC. scratch alors il faudrait créer une rubrique ici meme.

En tous cas randonneuses et randonneurs , couchés ou droits, de passage en Normandie , vous etes les bienvenus. :velo1:
Revenir en haut Aller en bas
huskyrescue
Accro du forum
huskyrescue


Messages : 1456
Âge : 46
Localisation : Grenoble (Eybens)
VPH : Speculoos by Edelbikes, M5 Shockproof en rénovation...
Date d'inscription : 16/10/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyLun 20 Nov 2006, 09:48

Bon, je ne fais pas encore partie des "bentradieux", mais ca n'empêche pas... Very Happy

Je me rajoute à la longue liste de Gro-noblois; dans mon modeste 32m2 de Vaulnaveys, il y a un clic-clac, 2 places donc, et un matelas autogonflant suffisament épais pour ceux qu'une matelasserie "ferme" n'effraie pas...
Pour loger les vélos, j'ai déja mon VTT(C) dans la chambre, bientôt un VH quelque part, donc on pourrait loger encore 2 vélos, mais au max, après plus personne ne bouge ! Laughing

Cela dit je suis en train de plancher sur un déménagement prochain, afin de me rapprocher du job et de tout faire en vélo la semaine, donc sujet à modification...

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Smsmily
Revenir en haut Aller en bas
eric
Accro du forum



Messages : 1125
Âge : 71
Localisation : CENTRE BRETAGNE
VPH : HR Carbone: le korrigan 001 et 003- TD 2x700 carbone- Giant TCR C0
Date d'inscription : 04/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyMar 28 Nov 2006, 13:23

Camping dans le jardin, possible à tout moment.
Hébergement en intérieur possible suivant disponibilité, quand les enfants ne sont pas là, sur préavis donc.
Situation: 3 km au Nord de Pontivy (56)
Revenir en haut Aller en bas
l'auvergnat
Accro du forum
l'auvergnat


Messages : 1759
Âge : 75
Localisation : Clermont-Ferrand
VPH : Zockra HR700, Baron
Date d'inscription : 04/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptyVen 25 Mai 2007, 21:25

C'est peut-être le moment de ne plus Sleep
Revenir en haut Aller en bas
Amgoun
Accro du forum



Messages : 1008
Date d'inscription : 05/09/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptySam 26 Mai 2007, 14:25

Le ou les vélos peuvent stationner une nuit d'étape sur le balcon ( avec vue sur les montagnes S.V.P. ) et pour deux personnes un clic-clac . La pizza est offerte bien sur ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Tigouille
Accro du forum
Tigouille


Messages : 2999
Âge : 70
Localisation : limoges
VPH : tica
Date d'inscription : 09/09/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptySam 26 Mai 2007, 14:58

bonne idée, avec contact préalable pour + sur.
Revenir en haut Aller en bas
http://tigouille.free.fr/
Loïc
Posteur de bronze



Messages : 258
Âge : 51
Localisation : Isère
VPH : Condor + Construction artisanale 2X26 avec assistance électrique en cours de finition
Date d'inscription : 23/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptySam 26 Mai 2007, 18:27

Ben moi aussi je peux bien accueillir pour une nuit ou deux un randonneur ou un couple de randonneur (lit disponible deux places), voire plus si envie de camping dans le jardin ou par terre sur des matelas... Very Happy
Les vélos seront abrités aussi Wink

Il semble y avoir un grand nombre de forumistes sur Grenoble, alors je pourrais servir d'escale entre la vallée du Rhône et la ville, vu que je suis situé entre Vienne, Bourgoin-Jallieu et Heyrieux. Ce serait amusant de faire des parcours balisés avec les lieux d'escale...

Heu, ce serait mieux de prévenir à l'avance, si possible ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
marcel
Accro du forum
marcel


Messages : 4854
Âge : 65
Localisation : grenoble
VPH : Reynolds T bone+ trike ICE QNT electrisé+ Catrike road+ Trike Azub +Vendetta cruzbike Velomobile Quest carbone vendu DF 243
Date d'inscription : 04/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptySam 26 Mai 2007, 19:42

comme j'envisage de faire lyon rennes en VC vers la mi juin je recherche eventuelement un hebergement pour une nuit aux alentours de COSNE D'ALLIER au nord-est de Montluçon Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Cool
Revenir en haut Aller en bas
http://maflaux.wix.com/marcel-velo-couche
hysope
Accro du forum
hysope


Messages : 1458
Âge : 54
Date d'inscription : 25/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptySam 07 Juil 2007, 17:27

Il y a ce sie aussi
http://www.warmshowers.org/map

a+

Jeff
Revenir en haut Aller en bas
Vanessa
Accro du forum
Vanessa


Messages : 1105
Âge : 43
Localisation : Grenoble
VPH : Agenda Performer :-)
Date d'inscription : 21/02/2007

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptySam 07 Juil 2007, 18:43

marcel a écrit:
comme j'envisage de faire lyon rennes en VC vers la mi juin je recherche eventuelement un hebergement pour une nuit aux alentours de COSNE D'ALLIER au nord-est de Montluçon Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Cool

Va voir par là, il ya visiblement des vélocouchistes dans l'Allier:
http://www.mappemonde.net/carte/velocouche/france/allier.html
Revenir en haut Aller en bas
marcel
Accro du forum
marcel


Messages : 4854
Âge : 65
Localisation : grenoble
VPH : Reynolds T bone+ trike ICE QNT electrisé+ Catrike road+ Trike Azub +Vendetta cruzbike Velomobile Quest carbone vendu DF 243
Date d'inscription : 04/01/2006

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptySam 07 Juil 2007, 19:40

merci Vanessa mais ca y est j'ai fait mon grenoble rennes du 11 au 14 juin
peut etre pour une autre fois
Revenir en haut Aller en bas
http://maflaux.wix.com/marcel-velo-couche
Vanessa
Accro du forum
Vanessa


Messages : 1105
Âge : 43
Localisation : Grenoble
VPH : Agenda Performer :-)
Date d'inscription : 21/02/2007

Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] EmptySam 07 Juil 2007, 21:11

marcel a écrit:
merci Vanessa mais ca y est j'ai fait mon grenoble rennes du 11 au 14 juin
peut etre pour une autre fois

Ooops Embarassed J'ai mal lu les dates... Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Carton2
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty
MessageSujet: Re: Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]   Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google] Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Hébergement 1 ou 2 nuits - [Cartes de localisation Mappemonde et Google]
Revenir en haut 
Page 1 sur 10Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» Mappemonde
» Localisation des VH
» Géo-localisation
» neophyte
» Récupérer des cartes Michelin

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine :: Les Activités du Vélorizontal :: Forum du Voyage-
Sauter vers: