Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine

Le forum francophone de tous les amateurs de cette pratique cycliste
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-20%
Le deal à ne pas rater :
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
239 € 299 €
Voir le deal

 

 Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58

Aller en bas 
+69
Libelule49
Zen2tango
jacob karhu
daweed
JC_T
Apo
Birouette
Kapello
La globule
Nico22710
grand pierre
BP4LIFE
Supertramp
geoffroy
sylhorizon
Warekiwi
Samural
Trikris
PP11
maTTaw
dan25
labiquette
Vindwa
Wind87
rouedevelo
Papy Bruno
M
Papy volant
arnaud14
Lavoieverte
bouboule
Lud'O
flute
marcel
Laurent69
olivier26
Quentin
Diagonale
max ouhel
ferias77
vipere noire
fiboc
cebd
claymore
Jacques Pouliquen
Fleur
allusaf
hgri
perick
JC.
zapols
J-B
Magnum
JM22
Patnico
jagut
Didier33
pégaze
lalar
Julequem
1100xx25
yoclode
TiBen
zapilon
J. D'Alès
Pat16
Bruno09
gully-vert
Zenedavtri
73 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 39, 40, 41  Suivant
AuteurMessage
Zenedavtri
Accro du forum
Zenedavtri


Messages : 7578
Âge : 66
Localisation : Finistère nord
VPH : kett tour VAE, Quattrovélo N°9, Snoek 58, Quest XS carbon 118, DQ#5
Date d'inscription : 20/12/2010

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyMer 06 Nov 2024, 13:21

J’ai pris en compte également le risque de corrosion dans cet environnement, avec des écrous à sertir en aluminium et des vis aluminium anodisé, ça devrait le faire.
Revenir en haut Aller en bas
Greg62
***
Greg62


Messages : 160
Date d'inscription : 29/01/2024

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyMer 06 Nov 2024, 14:20

Shocked Shocked

magnifique ! superbe boulot Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 782111
ca claque Laughing
Revenir en haut Aller en bas
JC_T
Posteur d'argent
JC_T


Messages : 346
Âge : 42
Localisation : Aix en Provence
VPH : VTT à tout faire, Milan GT Mk2
Date d'inscription : 05/01/2018

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyJeu 07 Nov 2024, 12:21

Bravo Denis Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Yo2
C'est même mieux que d'origine !
En effet, cela aurait été dommage de perdre cette coque qui ne demandait qu'à rouler à nouveau.
Tu vas le garder un peu ou faire un heureux ?
Revenir en haut Aller en bas
Zenedavtri
Accro du forum
Zenedavtri


Messages : 7578
Âge : 66
Localisation : Finistère nord
VPH : kett tour VAE, Quattrovélo N°9, Snoek 58, Quest XS carbon 118, DQ#5
Date d'inscription : 20/12/2010

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyJeu 07 Nov 2024, 13:15

Je n'ai encore rien décidé, bien qu'il ait pris 2 kg dans l'affaire entre la réparation et les ajouts, il roule bien. Il est facile de maintenir 45-50 dans les 10km de la ligne droite de Kéremma.
Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Img_7711
Pour  l'instant je lui fait connaitre les cafés sympas du coin, mais aussi les routes favorables au vélomobile.

Je n'ai pas repeint le toit, il est blanc métal mais réellement plutôt gris. Il faut que je l'expose au soleil pour voir si il y a une différence de température entre le vrai blanc et celui-là.
Revenir en haut Aller en bas
Zenedavtri
Accro du forum
Zenedavtri


Messages : 7578
Âge : 66
Localisation : Finistère nord
VPH : kett tour VAE, Quattrovélo N°9, Snoek 58, Quest XS carbon 118, DQ#5
Date d'inscription : 20/12/2010

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyVen 08 Nov 2024, 10:23

J’ai fait des mesures de températures des surfaces exposées au soleil d’automne:
- Toit blanc métallisé: 25°c,
- Dessus blanc ral 9010: 18,8°c,
- Côté orange : 27°c,
- Partie jaune ral 1023: 23,7°c,
- Cache dérailleur carbone: 39°c

Comme quoi il est important de choisir ses couleurs surtout si l’on habite dans une zone ensoleillée et même ailleurs.
Revenir en haut Aller en bas
perick
Posteur de bronze
perick


Messages : 261
Âge : 78
Localisation : Cléder . Finistère nord. Bretagne
VPH : . trike challenge .20 x559 électrifié vélomobile waw 323 de 2017 vert . orange. bafang bbs 02- 48 v 21ah .
Date d'inscription : 07/05/2017

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyVen 08 Nov 2024, 11:26

Étonnant ces différences ! Je suppose que pour la visibilité les couleurs jouent également beaucoup ?
Revenir en haut Aller en bas
Zenedavtri
Accro du forum
Zenedavtri


Messages : 7578
Âge : 66
Localisation : Finistère nord
VPH : kett tour VAE, Quattrovélo N°9, Snoek 58, Quest XS carbon 118, DQ#5
Date d'inscription : 20/12/2010

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyVen 08 Nov 2024, 12:33

C’est sûr qu’il vaut mieux ne pas le peindre en noir, chaleur plus non visibilité.
Revenir en haut Aller en bas
cousin_hub
Posteur de bronze
cousin_hub


Messages : 252
Âge : 51
Localisation : Silly
VPH : e-orca 2018, quatrevélo 222
Date d'inscription : 18/09/2016

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyVen 08 Nov 2024, 15:42

Quel boulot....

Je ne comprends pas trop pourquoi les fabricants n'adoptent pas cette solution pour faciliter les entretiens ? Est-ce lié à une plus grand rigidité de la coque si tout est d'une seule pièce ?

Merci

Seb
Revenir en haut Aller en bas
Zenedavtri
Accro du forum
Zenedavtri


Messages : 7578
Âge : 66
Localisation : Finistère nord
VPH : kett tour VAE, Quattrovélo N°9, Snoek 58, Quest XS carbon 118, DQ#5
Date d'inscription : 20/12/2010

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyVen 08 Nov 2024, 16:14

Je penche plutôt vers une question de coût de revient et un peu de masse. Si c’était intégré au moule le surpoids serait négligeable.

C’est comme la trappe que je fais au niveau du pédalier pour les QV et autres.
Revenir en haut Aller en bas
cousin_hub
Posteur de bronze
cousin_hub


Messages : 252
Âge : 51
Localisation : Silly
VPH : e-orca 2018, quatrevélo 222
Date d'inscription : 18/09/2016

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyVen 08 Nov 2024, 16:20

c'est vrai que c'est du chipo pour que ça soit bien ajusté...

Le surcoût n'est probablement pas négligeable.... Mais quelle facilité pour les entretiens...

Si on les fait soi-même c'est du temps gagner et si on les fait faire, c'est aussi du temps gagné et donc sur le moyen terme des économies

Mais bon, les VMs sont déjà chers à la base.

Seb
Revenir en haut Aller en bas
pégaze
Accro du forum
pégaze


Messages : 1059
Âge : 58
Localisation : indre et loire
VPH : vélo droit et vélomobile
Date d'inscription : 22/09/2011

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptySam 09 Nov 2024, 00:04

Très beaux travail Denis.
Dans les modifications apporté tu parles d'élargisseur d'épaule ? c'est quoi, tu découpes les deux coté sans modifier l'entrée, et tu les refait plus large au niveaux précis des épaules, là ou se trouve disque jaune ?.
Revenir en haut Aller en bas
Zenedavtri
Accro du forum
Zenedavtri


Messages : 7578
Âge : 66
Localisation : Finistère nord
VPH : kett tour VAE, Quattrovélo N°9, Snoek 58, Quest XS carbon 118, DQ#5
Date d'inscription : 20/12/2010

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptySam 09 Nov 2024, 08:06

Salut Pascal, oui je découpe un disque au niveau des épaules et je colle une pièce qui est bombée.
Effectivement c’est la partie jaune.
Revenir en haut Aller en bas
pégaze
Accro du forum
pégaze


Messages : 1059
Âge : 58
Localisation : indre et loire
VPH : vélo droit et vélomobile
Date d'inscription : 22/09/2011

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptySam 09 Nov 2024, 09:05

Suffirais de faire la même chose au niveau des genoux et il m'irait comme un gant, je trouve qu'il a de la gueule. Merci Denis
Revenir en haut Aller en bas
Zenedavtri
Accro du forum
Zenedavtri


Messages : 7578
Âge : 66
Localisation : Finistère nord
VPH : kett tour VAE, Quattrovélo N°9, Snoek 58, Quest XS carbon 118, DQ#5
Date d'inscription : 20/12/2010

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptySam 09 Nov 2024, 12:47

J’y avais pensé Pascal et c’est bien sûr possible.
Avec tes jambes de feux ce serait une fusée Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Boule-de
Tu fais quelle taille et tu as quelle pointure?
Revenir en haut Aller en bas
pégaze
Accro du forum
pégaze


Messages : 1059
Âge : 58
Localisation : indre et loire
VPH : vélo droit et vélomobile
Date d'inscription : 22/09/2011

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptySam 09 Nov 2024, 14:14

Salut Denis, je mesure 181.5 cm petit buste grandes jambes (grands fémurs) entre jambes 88 cm, chaussure 43/44 , 67 kg largueur épaules 45/47, cerveau 30 grammes Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 4048
Revenir en haut Aller en bas
Zenedavtri
Accro du forum
Zenedavtri


Messages : 7578
Âge : 66
Localisation : Finistère nord
VPH : kett tour VAE, Quattrovélo N°9, Snoek 58, Quest XS carbon 118, DQ#5
Date d'inscription : 20/12/2010

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptySam 09 Nov 2024, 18:29

Ça pourrait le faire mais au chausse-pieds.
Revenir en haut Aller en bas
pégaze
Accro du forum
pégaze


Messages : 1059
Âge : 58
Localisation : indre et loire
VPH : vélo droit et vélomobile
Date d'inscription : 22/09/2011

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptySam 09 Nov 2024, 20:46

"Le chausse-pied, c'est le plus difficile à réaliser. Soit ça passe confortablement, et c'est top, soit ça ne passe pas du tout, et c'est cuit."
Revenir en haut Aller en bas
Julequem
modo
Julequem


Messages : 2709
Âge : 47
Localisation : Lillebonne 76
VPH : Mango 36 (Velomobiel), un VTT et un vélo pliant. Decathlon
Date d'inscription : 04/02/2017

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptySam 09 Nov 2024, 23:35

Le problème c'est si ça rentre au chausse-pied, j'ai peur que la sortie soit encore plus difficile 😋
Mais Denis va bien réussir à te faire une porte non?
😇

__________________________________
Le temps est sans importance, seul la Vie est importante. Père Vito Cornelius.
Revenir en haut Aller en bas
sylhorizon
***
sylhorizon


Messages : 160
Âge : 64
Localisation : Les Molières
VPH : Musashi, TICA, Quest 712, Snoek 37,Quatrevélo
Date d'inscription : 08/11/2010

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyDim 10 Nov 2024, 13:59

pégaze a écrit:
"Le chausse-pied, c'est le plus difficile à réaliser. Soit ça passe confortablement, et c'est top, soit ça ne passe pas du tout, et c'est cuit."

Salut Pégaze, tu touchais beaucoup les genoux quand tu avais essayé le mien sur un parking de supermarché ?

Pour Denis, je pourrais être intéressée par un léger réhaussement au niveau des genoux. Avec des manivelles de 145 j'arrive à pédaler correctement mais il faut que je fasse attention à ne pas trop lever les talons. Je pourrais aussi passer en manivelles de 140 mais cela ne changera peut être pas grand chose.
A voir
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
pégaze
Accro du forum
pégaze


Messages : 1059
Âge : 58
Localisation : indre et loire
VPH : vélo droit et vélomobile
Date d'inscription : 22/09/2011

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyDim 10 Nov 2024, 18:37

Oui, je m'en souviens très bien, j'ai réussi à rentrer dedans mais à condition de garder une position fœtale, de pédaler en chaussettes, et je touchais encore de partout. Cela dit, je ne sais pas s'il restait de quoi repousser encore le pédalier et reculer et baisser le siège, on n'avait pas touché à tes réglages. Mais vu que le Snoek se rétrécit fortement sur le dernier tiers, j'ai de gros doutes pour mes genoux."
Revenir en haut Aller en bas
sylhorizon
***
sylhorizon


Messages : 160
Âge : 64
Localisation : Les Molières
VPH : Musashi, TICA, Quest 712, Snoek 37,Quatrevélo
Date d'inscription : 08/11/2010

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyDim 10 Nov 2024, 19:22

Depuis ton essai, j'ai baissé au maximum le siège tout en l'avançant suffisamment pour obtenir une position plus couchée. Je ne touche pas le nez du snoek avec mes chaussures mais je fais du 39.
Il faudrait essayer un snoek avec un siège très reculé (inconvénient position très droite) et voir jusqu'où on peut pousser le pédalier avec des chaussures de 43/44.
C'est pas simple.
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
pégaze
Accro du forum
pégaze


Messages : 1059
Âge : 58
Localisation : indre et loire
VPH : vélo droit et vélomobile
Date d'inscription : 22/09/2011

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyDim 10 Nov 2024, 21:04

Non j'ai de gros doute sur le fait de rentrer dans un Snoek, peut être plus faisable dans un bulk  ."Si je passe par la Bretagne, Carine et moi en profiteront pour faire payer un café à Denis et jeter un œil aux joujoux que notre extraterrestre a fabriqués Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 4048.
Revenir en haut Aller en bas
Zenedavtri
Accro du forum
Zenedavtri


Messages : 7578
Âge : 66
Localisation : Finistère nord
VPH : kett tour VAE, Quattrovélo N°9, Snoek 58, Quest XS carbon 118, DQ#5
Date d'inscription : 20/12/2010

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyDim 10 Nov 2024, 21:19

Seul un test pourra déterminer si c’est possible ou pas de loger un Pégaze dans un Snoek pas L.
Revenir en haut Aller en bas
Pat16
Accro du forum
Pat16


Messages : 5994
Âge : 69
Localisation : Charente
VPH : CATRIKE 700 (remplacé par un Azub Ti-fly, motorisé par Bafang pédalier)LEIBA X-Stream assisté moteur roue réducté Milan SL MK2 N°007 (jusqu'en Octobre 2020) et maintenant Milan SL carbone MK6
Date d'inscription : 20/10/2011

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyLun 11 Nov 2024, 08:29

Encore un boulot magnifique, bravo Denis 👍👏.
Revenir en haut Aller en bas
Nico22710
Posteur de bronze
Nico22710


Messages : 327
Âge : 46
Localisation : Penvenan
VPH : DF 175 BUMBLEBEE
Date d'inscription : 01/10/2021

Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 EmptyMar 12 Nov 2024, 11:23



J'ai eu l'honneur et la chance d'essayer la dernière production de Denis samedi dernier!

Les épaulettes corrigent ma problématique dans le Snoek, j'y suis installé confortablement maintenant, alors que dans le snoek original de ma femme je ne peux pas respirer normalement du fait des épaules coincées dans le carénage...Je fais 1.77m jambes courtes/moyennes et buste encombrant pour la taille jocolor

Du coup ça m'a donné des idées, je suis en quête d'un Snoek qui passera inévitablement par les mains du sorcier Laughing

A suivre...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58   Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58 - Page 40 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Pederrodoù Quattrovelo#9 & Duoquest #05; Snoek#58
Revenir en haut 
Page 40 sur 41Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 39, 40, 41  Suivant
 Sujets similaires
-
» Pederrodoù (Quattrovelo#9 & #220) & Duoquest #03
» Snoek L
» Le Snoek 15 de Lud'O !!
» Vélomobiel Snoek, évolution du Quest xs
» Le Snoek se met au vert

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine :: Les Points spécifiques :: Vélomobiles-
Sauter vers: