Salut ! [de Richie_b]

Je suis un écossais qui aime bien des VPHs.
Quand j'étais jeun, j'habitais en France mais je ne parlais pas beaucoup en français depuis dix ans, alors maintenant, je fait trop des erreurs...
J'espère à prendre mon trike à Provence l'année prochaine et je veux apprendre plus du couture français VPH et il y a quelque choses que je veux comprendre/savoir. Donc, je suis ici!

Alors, bonjour, tout le monde!

(Je demande pardon en avance si ma français est mauvais, j'essayerai à l'améliorer)

Welcome tout simplement !

bonjour
c'est pas grave les fautes ,le principal est de se comprendre

Bonjour

richie_b a écrit:

Je suis un écossais qui aime bien les VPHs.
Quand j'étais jeune, j'habitais en France mais je n'ai pas parlé beaucoup en français durant dix ans, alors maintenant, je fait trop de fautes ...
J'espère [_] prendre mon trike en Provence l'année prochaine et je veux apprendre plus de culture française (?) VPH et il y a des choses que je veux comprendre/savoir. Donc, je suis ici!

Alors, bonjour, tout le monde!

(Je demande pardon d'avance si mon français est mauvais, j'essayerai de l'améliorer)

Bienvenue et bravo pour tes efforts de langue.
J'ai corrigé ton message, ça te permettra d'améliorer ton français en voyant tes erreurs.

Hello!

J'étais en Angleterre l'an dernier et mon anglais a été compris sans soucis sur le forum bhpc donc tu ne devrais pas avoir de soucis à participer à ce forum ci ;-)

COmment fait on pour rouler en Ecosse : de bons vêtements pour la pluie? Les routes ne sont elles pas trop étroites?

M

Bonjour à toi l'ECOSSAIS
Beau pays et bon pur malt (ISLAY)

bonjour et bienvenue

Welcome et puis si la langue n'y suffit pas, il nous reste nos mains ! (Et accessoirement certaines productions locales aident parfois à la compréhension ! )

M a écrit:

COmment fait on pour rouler en Ecosse : de bons vêtements pour la pluie? Les routes ne sont elles pas trop étroites?

M

Nan, nan, le principal soucis est de rouler en kilt.

Bonjour ! Peut-être votre arrivée parmi nous va-t-elle me stimuler à poursuivre un certain voyage entamé...

bienvenue et buvons une bonne biére pour fêter ça !!!

Lord let Glasgow flovrichse throvgh the preaching of thy word and priasing thy name.
et un verre de rouge!

Merci pour l'accueil!
@ Edlamouette, merci pour ça! C'est vraiment utile.
Pour Patum Catus

Moi, roulant en les collines Lammemuirs, près d'Edinburgh. (L'ordinateur utilise mph: 10.7=17.2kph (je venais de rouler à 81kph, j'avais peur!)
Plus des photos ici et ici.
@ M
Oui, il faut avoir les bons vêtements pour la pluie, et en plus, il faut accepter qu'on peut pas rester sec parfois quand il pleut forcement. Quelque routes sont trop étroites, mais d'habitude, si on va trouver les voitures, les routes ne sont pas trop étroites. Nous avons roulé la route dans l'image en haut pour 40km sans avoir vu une voiture.
breiz_oit, oui, il y a des bons malt d'Islay, mais je préfère Jura whiskey
Figaro, rouler en kilt? Ça serait peut être intéressant...

Merci encore! Il est amical ici!

(Et est-ce-qu'on peut demander, on tutoie d'habitude? C'est beaucoup plus facile pour moi si oui...)

richie_b a écrit:

(Et est-ce-qu'on peut demander, on tutoie d'habitude? C'est beaucoup plus facile pour moi si oui...)

Oui, oui, pas de souci,

Spoiler:

Merci pour les photos
J'ai voyagé dans ton pays à vélo en 1986, c'est resté depuis un indélébile et formidable souvenir

richie, parle nous un peu de tes vélos et de leurs différences...
Cesalier, cantal, aubrac....pour ceux qui veulent des hauts plateaux plus près (je n'ai pas d'actions!)

Les bidons tu les remplis avec quoi (malt) ça peu aider pour la pluie, ici en Bretagne il nous manque du malt pour rouler mais pour la pluie on y goute aussi!

Tigouille a écrit:

richie, parle nous un peu de tes vélos et de leurs différences...
Cesalier, cantal, aubrac....pour ceux qui veulent des hauts plateaux plus près (je n'ai pas d'actions!)

Le Fuego était le premier VC que j'ai acheté. Il est fort, bien fabriqué, capable de porter beaucoup, vite et aérodynamique. On peut faire n'importe quoi avec celui-ci. Il y aura toujours un VC qui peut faire le tâche meilleur, mais pas beaucoup qui peut faire tous les tâches...
Le Fujin ne fait qu'une chose: rouler vite et loin. Il est assez fragile, a besoin de beaucoup de soin et on peut pas porter beaucoup mais il est si vite et beau et émouvant. Il ne serait pas bon comme seul vélo mais sûrement essentiel en une collection.
Le X5 est une bête de somme, mais aux mêmes temps, assez vite, super utile quand il y a la glace sur les routes et, la raison principale que je l'ai achetée, on peut le plier. Alors, je peut le porter au train sans problème! (Je peut le porter au train en Grand Bretagne, mais il faut vous demander si c'est possible au trains français, surtout le TGV).

@richie Welcome
@Jejon des promesses, toujours des promesses

vipere noire a écrit:
richie_b a écrit:
[10,000km.
(et il faut demander pardon, ma français n'est pas très bon: j'espère que vous pouvez me comprendre )



pas de probleme richie, c'est clair. Tu peux te presenter dans la rubrique "presentations" si tu veux


Non seulement ta maitrise de la langue est admirable, mais il y a en plus des expressions britaniques absolument charmantes et poétiques quand elles sont écrites en français.
Merci pour tes efforts, c'est un bonheur de te lire.

Hello Richie!

Bienvenue!

figaro a écrit:

Non seulement ta maitrise de la langue est admirable, mais il y a en plus des expressions britaniques absolument charmantes et poétiques quand elles sont écrites en français.
Merci pour tes efforts, c'est un bonheur de te lire.

Merci beaucoup
C'est vraiment sympa...

Et, encore, merci pour l'accueil.

Je me suis habitué aux forums anglophones, mais ceci est plus sympa et moins macho que ceux-la. C'est bon, il me plait...

Avec un peu de bruyère en fleurs derrière....

Du genre: