Coque rigide à serrure pour Mango/Quest

Je suis tombé par hasard sur cette coque rigide, équipée d'une serrure, qui permet de fermer l'habitacle d'un Mango ou d'un Quest :

http://biker-jo.bplaced.net/Mango-Deckel.html



http://www.velomobil-forum.de/forum/showthread.php?p=158189
http://www.velomobil-forum.de/forum/showthread.php?t=19205

Ca ne risque pas de racler les genoux, lorsqu'elle est rangée pendant le transport?

Calcoran a écrit:

Ca ne risque pas de racler les genoux, lorsqu'elle est rangée pendant le transport?

http://www.velomobil-forum.de/forum/showthread.php?t=19205&page=2

Les photos permettent de se faire une idée, mais je ne comprends pas l'allemand, et le traducteur auto n'est pas d'un grand secours...

je ne suis pas champion en Allemand, mais ils disent sur le forum que c'est tout bon pour les genoux, ils disent qu'il reste même quelques millimètres pour les pieds, peut-être ne faut-il pas quand même chausser trop grand ???
En le lisant en entier, il y a un memebre qui dit que cela fonctionne même avec son 1,94 m

J'ai vu qu'il fait aussi des "caches roues" avec différents motifs réfléchissants, qui peuvent être sympas...
Bon, pour le quest ça ne sera pas très utile..

Guilhem a écrit:

Je suis tombé par hasard sur cette coque rigide, équipée d'une serrure, qui permet de fermer l'habitacle d'un Mango ou d'un Quest :
...

Uniquement Mango à ma connaissance

yoclode a écrit:

Guilhem a écrit:

Je suis tombé par hasard sur cette coque rigide, équipée d'une serrure, qui permet de fermer l'habitacle d'un Mango ou d'un Quest :
...

Uniquement Mango à ma connaissance

Ah bon ? C'est quoi la différence ? L'ouverture a la même taille et la même forme, non ?

ha!...b'en p't'être ...
[img]
[/img]
Alors ? c'est vrai ça?

Guilhem a écrit:

yoclode a écrit:

Guilhem a écrit:

Je suis tombé par hasard sur cette coque rigide, équipée d'une serrure, qui permet de fermer l'habitacle d'un Mango ou d'un Quest :
...

Uniquement Mango à ma connaissance

Ah bon ? C'est quoi la différence ? L'ouverture a la même taille et la même forme, non ?

Il semblerait que (malheureusement) non:
"...auf der Spezi haben wir den Deckel mal am Quest von "Zitronenpilot" probiert und mussten feststellen, das die Einstiegsöffnung beim Quest kürzer ist. Im Kopfbereich ist die Rundung beim Mango ausgeprägter, ansonsten würde der Deckel passen. Allerdings ist das Quest insgesamt etwas flacher, hat somit weniger Platz für Knie und Füße. Ein Verstauen des Deckels unter der Haube ist somit fast ausgeschlossen, da man beim Treten anstößt. Schade. .."

L'ouverture du quest est plus courte, arrondi plus marqué au niveau de la tête pour le mango-> pas la même forme
Se pose alors aussi un autre problème: le quest est plus "plat" et donc moins de place pour genoux et pieds-> ce serait impossible de ranger le couvercle rigide à ce niveau là

Merci Yoclode pour cette traduction et ces précisions.

De nouveau ce n'est pas en français mais les photos sont parlantes.
Propriétaire de Mango allez voir là

plaisir garanti à lire la traduction automatique de google