Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine

Le forum francophone de tous les amateurs de cette pratique cycliste
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion

 

 Aérodynamique du carénage

Aller en bas 
+75
JC_T
Wind87
grand pierre
J. D'Alès
Nico22710
Julequem
Lud'O
claymore
tofmobile
zapols
yoclode
vipere noire
oggy
lalar
geoffroy
gully-vert
Zenedavtri
Pat16
diatoun
Bruno09
Joseph Iturbide
Rsar
staylow
Henri GEIST
TiBen
PRZ
ferias77
kona
Sylvain
beno
Patnico
hube68
PatsyGarett
Magnum
cebd
Laurent69
joss76
Trucmaiscoeur
hbourj
Ptitom
HTC 87 Magic
EIO
TroisL
labajo
Archaleon
Dominique Perruchon
laurent49
olivier26
pascalambic
arafolie
gryphon
knight
M
nicodz
Calcoran
gluondufou
amidesign
Tioub
sitch
pasteque
Edlamouette
AERODYNE
matice
claude.plaimert
Samural
Cobus
Green-Bull
nostradamus
Sparv
Vindwa
Jéjon
cavallo pazzo
Guilhem
pollux
petaure
79 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 8 ... 13, 14, 15  Suivant
AuteurMessage
Julequem
modo
Julequem


Messages : 2710
Âge : 47
Localisation : Lillebonne 76
VPH : Mango 36 (Velomobiel), un VTT et un vélo pliant. Decathlon
Date d'inscription : 04/02/2017

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyJeu 23 Juin 2022, 00:46

Si on peut taquiner : Au moins le Snoek n'a pas de soucis de fuite d'eau !
😇

__________________________________
Le temps est sans importance, seul la Vie est importante. Père Vito Cornelius.
Revenir en haut Aller en bas
Nico22710
Posteur de bronze
Nico22710


Messages : 327
Âge : 46
Localisation : Penvenan
VPH : DF 175 BUMBLEBEE
Date d'inscription : 01/10/2021

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyJeu 23 Juin 2022, 09:00



Je crois que ce problème est pris en compte sur le Bulk
Revenir en haut Aller en bas
Lud'O
Accro du forum
Lud'O


Messages : 7000
Âge : 41
Localisation : Au pays horloger , proche du pays des manufactures prestigieuses.
VPH : ICE Vortex (2013) , Snoek 15 (2022) , QuatreVélo 309 (2022). Ex : DF XL 74 (2016 acheté en 2017) , DF XL 234 (2019) , QuattroVélo 262 - grillé par un caisseux - (2021).
Date d'inscription : 16/04/2021

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyJeu 23 Juin 2022, 10:20

Julequem a écrit:
Si on peut taquiner : Au moins le Snoek n'a pas de soucis de fuite d'eau !
😇

Peut-être par en-dessous ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
https://www.lebentrideur.fr/
Wind87
Posteur de bronze
Wind87


Messages : 226
Âge : 37
Localisation : Alsace
VPH : WAW 230
Date d'inscription : 11/07/2019

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyJeu 23 Juin 2022, 10:33

Nico22710 a écrit:


Je crois que ce problème est pris en compte sur le Bulk

Oui l'eau de pluie va être évacuée par l'aération du nez, c'est intéressant, dans la même vidéo ils parlent d'une structure en "Y" qui permet de dévier la force du choc en cas de crash frontal, donc on risque moins se faire empaler par le tube en alu Laughing. Et cette structure en "Y" permettra de rigidifier le VM donc ils parlent d'utiliser moins d'épaisseur de carbone, et donc un VM plus léger.
Revenir en haut Aller en bas
JC_T
Posteur d'argent
JC_T


Messages : 347
Âge : 42
Localisation : Aix en Provence
VPH : VTT à tout faire, Milan GT Mk2
Date d'inscription : 05/01/2018

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyLun 27 Juin 2022, 22:35

Bonjour,

Geoff Bird est le concepteur, fabricant et pilote de cette machine de courses HPV, le Vulcan.
Le design est particulièrement musclé je trouve Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Fort

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Rps20243

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Rps20244

Voici quelques simulations d'écoulement d'air réalisées pour différents angles d'incidence :
Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Rps20242

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Rps20241

La turbulence se manifeste très rapidement dans le sillage dès 10° d'angle.
En situation de vent de travers, on peut voir également que les longues bosses à l'avant forcent l'air à un contournement non négligeable.

Le Milan avec ses bosses séparées genoux/pieds, présente certainement une bien moindre perturbation dans ce cas.
Le Bülk, avec son nez encore plus court, pousse plus loin le concept en offrant une prise au vent minimale sur la partie avant.
Au bénéfice de la stabilité mais peut être aussi de la performance globale avec un vent qui peut souffler en travers.


Bonne soirée
Revenir en haut Aller en bas
Laurent69
Accro du forum
Laurent69


Messages : 3911
Âge : 54
Localisation : crémieu (isère)
VPH : WAW 21;Zockra HR700;DF 148; Bulk
Date d'inscription : 25/07/2012

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyLun 27 Juin 2022, 22:46

Si je comprends bien, ce superbe proto serait bien moins aérodynamique que ce que son look pourrait suggérer ?
Revenir en haut Aller en bas
1100xx25
Accro du forum
1100xx25


Messages : 1598
Âge : 67
Localisation : Besançon
VPH : Pinarello Gan RS / Campagnolo
Date d'inscription : 09/02/2017

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyLun 27 Juin 2022, 23:15

Et ce serait dommage car c'est une des plus belles machines qu'il m'ai été donné de voir dans cette rubrique.
Revenir en haut Aller en bas
Kuryo
Posteur d'argent



Messages : 414
Date d'inscription : 19/04/2021

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyMar 28 Juin 2022, 06:41

Mise en oeuvre du plugin W.I.S.I.W.I.T.


Dernière édition par Kuryo le Mar 22 Nov 2022, 08:08, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Samural
Accro du forum
Samural


Messages : 6731
Âge : 56
Localisation : Namur, Belgique
VPH : WAW 169 assisté, ZOX 26 Low, Dahon Jetstream P8, Grand-Bi 54" SHW, Vélocipède Michaux 1868, biporteur Avalon Opa Export
Date d'inscription : 12/10/2008

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyMar 28 Juin 2022, 09:09

Le vent (apparent) de travers , tu l'as la majorité du temps: il est tout de même très rare que le vent soit nul ou parfaitement de face.
Revenir en haut Aller en bas
cebd
Accro du forum
cebd


Messages : 4290
Date d'inscription : 18/07/2011

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyMar 28 Juin 2022, 16:31

Bon vent latéral
...
Images intéressantes mais qui n'apparaissent pas chez moi spontanément quel que soit le navigateur.
https://servimg.com/view/13048579/654
https://servimg.com/view/13048579/653
Il ne faut pas confondre Turbulence et tourbillons.
En bout d'aile avec portance il y a tourbillon . s' il est turbulent ce n'est pas de sa faute.
...
Avec un très long fil de laine de section décroissante on ne visualise pas une vrai ligne de courant.
Mais ça suffit pour comprendre la naissance du mouvement de rotation après le franchissement du capot et du coqueron.
.
Soit par vent latéral, soit en virage ,le fil de laine décrit une belle hélice plus ou moins stable.rien de mal à ça...Rançon de portance.
Et avancement de la force aérodynamique, mais cause de traînée...
Revenir en haut Aller en bas
JC_T
Posteur d'argent
JC_T


Messages : 347
Âge : 42
Localisation : Aix en Provence
VPH : VTT à tout faire, Milan GT Mk2
Date d'inscription : 05/01/2018

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyMar 28 Juin 2022, 23:46

Bonsoir,

La simulation aérodynamique montrée précédemment est intéressante pour le fait de visualiser comment est censé évoluer l'écoulement en fonction du dérapage.
Bien évidemment, comme pour toute simulation, il faut rester lucide sur l'interprétation que l'on en fait.

On trouve des données mesurées sur le vent de travers apparent des véhicules routiers.
Par exemple ce graphique d'une publication de Cooper (2003) qui donne la probabilité de dépasser un angle donné pour plusieurs vitesses de déplacement :
Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 145503-largest_yaw_trucks

On y voit que pour une vitesse de 30mph (soit un peu moins que 50km/h) on se trouve 30% du temps au delà de 10°.
Si on extrapole ces données sur des vitesses plus faibles, on peut estimer que la tendance va continuer à s'amplifier.
A 25km/h, on peut s'attendre par exemple à 50% du temps au delà de 10°.

Pour se détendre les neurones, voici une petite vidéo où on voit ce fameux Vulcan en action (avancez à 5min30) !



Bonne Sleep
Revenir en haut Aller en bas
cebd
Accro du forum
cebd


Messages : 4290
Date d'inscription : 18/07/2011

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyMer 29 Juin 2022, 15:46

Bonsoir,
Ne serait'ce pas lui à 17'45" ?


Revenir en haut Aller en bas
arnaud14
Posteur d'argent



Messages : 365
Âge : 44
Localisation : au Sud de Caen
VPH : e-orca, sorti des ateliers de Mirecourt 1" TD-S" et 1 "TD-wood". pour les enfants 1 estrellita, 1 performer dido
Date d'inscription : 02/04/2020

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyMer 29 Juin 2022, 16:38

Ca me fait rire ce geoff bird. On dirait le pseudo caché de notre Geoffroy normand.

On t'as reconnu geoff Rabbit ! Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 4048 Pas la peine de te cacher en angleterre pour essayer cette nouvelle machine ! Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 4048


Dernière édition par arnaud14 le Mer 29 Juin 2022, 17:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Lud'O
Accro du forum
Lud'O


Messages : 7000
Âge : 41
Localisation : Au pays horloger , proche du pays des manufactures prestigieuses.
VPH : ICE Vortex (2013) , Snoek 15 (2022) , QuatreVélo 309 (2022). Ex : DF XL 74 (2016 acheté en 2017) , DF XL 234 (2019) , QuattroVélo 262 - grillé par un caisseux - (2021).
Date d'inscription : 16/04/2021

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyMer 29 Juin 2022, 16:50

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Mort-de-
Revenir en haut Aller en bas
https://www.lebentrideur.fr/
1100xx25
Accro du forum
1100xx25


Messages : 1598
Âge : 67
Localisation : Besançon
VPH : Pinarello Gan RS / Campagnolo
Date d'inscription : 09/02/2017

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyMer 29 Juin 2022, 17:15

A part le le Mans, je ne vois pas de machine susceptible de lui arriver à la cheville sur le plan esthétique, une splendeur, le coup de crayon est magistral !
Revenir en haut Aller en bas
vipere noire
Accro du forum
vipere noire


Messages : 6565
Localisation : isere - 38
VPH : stickytoffee, speculoos, cobra (prêté), kouign amann (grillé!), cat speed
Date d'inscription : 05/01/2006

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyMer 29 Juin 2022, 18:25

bof, pour moi il tient plus du cancrelat à roulette, avec tout le respect que je doit à Geoff qui est "a very friendly chap"!
Revenir en haut Aller en bas
Laurent69
Accro du forum
Laurent69


Messages : 3911
Âge : 54
Localisation : crémieu (isère)
VPH : WAW 21;Zockra HR700;DF 148; Bulk
Date d'inscription : 25/07/2012

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyMer 29 Juin 2022, 22:49

t'es jaloux en fait!... moi je trouve aussi que c'est le plus racé des VM ; il fait vraiment bête de course
Revenir en haut Aller en bas
1100xx25
Accro du forum
1100xx25


Messages : 1598
Âge : 67
Localisation : Besançon
VPH : Pinarello Gan RS / Campagnolo
Date d'inscription : 09/02/2017

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyMer 29 Juin 2022, 23:07

Il relègue les autres au rang d'objets roulants au design mou.
Revenir en haut Aller en bas
cebd
Accro du forum
cebd


Messages : 4290
Date d'inscription : 18/07/2011

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Joli vs rapide   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyJeu 30 Juin 2022, 08:42

Bon matin,
ça dépend des gens.
Si c'est joli et rapide c'est mieux.
Certains préfèrent joli.
D'autres rapide.
Et certains privilégiés ,comme moi ,ne sont pas du tout sensibles au joli ...
Revenir en haut Aller en bas
1100xx25
Accro du forum
1100xx25


Messages : 1598
Âge : 67
Localisation : Besançon
VPH : Pinarello Gan RS / Campagnolo
Date d'inscription : 09/02/2017

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyJeu 30 Juin 2022, 09:24

Bien sur, j'ai légèrement exagéré le trait, qui reste néanmoins le fond de ma pensée. Le déficit aérodynamique (s'il y en a un) ne doit pas être terrifiant alors comme tu le soulignes, en fonction de la part qu'on attribue à l'esthétique ou à l'efficacité, je comprends très bien qu'on puisse choisir un véhicule (un peu) plus performant mais au design plus consensuel. Etant un inconditionnel de top gun, les profils rappelant les jets de chasse on forcément ma sympathie.
Revenir en haut Aller en bas
vipere noire
Accro du forum
vipere noire


Messages : 6565
Localisation : isere - 38
VPH : stickytoffee, speculoos, cobra (prêté), kouign amann (grillé!), cat speed
Date d'inscription : 05/01/2006

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyJeu 30 Juin 2022, 10:10

Pour rester dans l'univers "top gun", tout comme Maverick, Geoff Bird n'est plus dans sa prime jeunesse et il est donc difficile d'extrapoler sur les qualités intrinsèques de son Vulcan. De tout façon je suis un inconditionnel de "hot shots"
Revenir en haut Aller en bas
Lud'O
Accro du forum
Lud'O


Messages : 7000
Âge : 41
Localisation : Au pays horloger , proche du pays des manufactures prestigieuses.
VPH : ICE Vortex (2013) , Snoek 15 (2022) , QuatreVélo 309 (2022). Ex : DF XL 74 (2016 acheté en 2017) , DF XL 234 (2019) , QuattroVélo 262 - grillé par un caisseux - (2021).
Date d'inscription : 16/04/2021

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyJeu 30 Juin 2022, 10:58

Ah oui les Hot Shots ! Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Mort-de-
Revenir en haut Aller en bas
https://www.lebentrideur.fr/
cebd
Accro du forum
cebd


Messages : 4290
Date d'inscription : 18/07/2011

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Semi-laminaire et objet 2.5 D   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptySam 09 Juil 2022, 14:30

Bon midi,
Les écoulements laminaires sont étudiés pour des corps 2 D : les ailes d'avion , et pour les corps 3 D: les fuselages  et ballons dirigeables et les bulbes des navires et autres  sous-marins ...
L'objet donnant l'écoulement le plus proche de nos VM, à ras du sol ,et un "siamois" obtenu par réplique du VM avec son double symétrique par rapport au sol ...
Ainsi , par raison de symétrie, l'écoulement dans le plan du sol est presque respecté.
En effet dans la zone confinée entre sol et plancher il y a un "laminarisation" du flux comme dans un palier fluide..
Donc peu de turbulences dans le plan de symétrie de notre objet "siamois"..
C'est presque aussi représentatif qu'une soufflerie parfaite ,où le sol irait à la vitesse du flux..
Notre Objet Aérodynamique équivalent à nos VM  a un allongement riquiqui par rapport à une aile d'avion et ne peut être considéré comme un objet 2D.
Mais avec ses 2.7 m de corde et son envergure de 1.6 m  et son épaisseur de 0.7 m, on n'a pas, non plus, affaire à un objet de révolution 3 D..
D'où la notation rigolote d'objet 2.5 D.
Or on essaye de lui appliquer les recettes des profils laminaires qui ne le concernent pas.
On peut se demander si c'est bien légal ?
Ne faudrait il pas faire des études particulières sur ces corps bâtards...??
...
PS1:Les streamliner bénéficient d’études poussées, pour les écoulements laminaires, grâce à Battle Mountain.
Malheureusement les résultats ne sont pas applicables aux VM car le sol  perturbe bien moins le flux général  des "échassiers"...
...
PS2:
Je crois que j'ai enfin compris  la logique de cette évolution vers les profils laminaires bien que l’aspect laminaire ne soit pas primordial.
Il faut partir des pieds des genoux et des épaules et de la voie.ils donnent les points critiques de la coque.
Si on respecte l'angle du bord de fuite max qui ne produit pas de décollements l'arrière est environ à  90 cm des épaules.
Pour un individu de 1.80 m les épaules sont à 1.40 m des pied.
Donc le VM a un longueur supérieure à 2.3 m puisque il faut de la marge à la pointe des pieds.
il y a 2 types de raisonnement , faux tous deux :
Soit on suppose que le VM est un objet 2 D comme les ailes soit un objet 3 D comme un dirigeable.
Alors on en déduit l'épaisseur du corps profilé parfait .
Suivant l’hypothèse 2 / 3 D on a un facteur L/D  compris entre 2.5 et 3 .
Ce qui permet d'avoir un corps profilé de plus de 2.4  / 2.5 = presque 1 m.
Or on préfère une voie raisonnable de 60 cm donc une largeur de 70 cm environ....
Et là on voit que le corps profilé utile n'est intéressant que sur les épaules et pas sur la voie.
Donc cette liberté permet d'espérer des profils plats comme les profils laminaires ...
Mais rien ne dit que le flux accepte de rester laminaire en présence du sol.

.....
C'est écrit en petit pour me rappeler que c'est une copie , pas l'original ... "avec mes excuses"


Dernière édition par cebd le Lun 11 Juil 2022, 13:10, édité 11 fois
Revenir en haut Aller en bas
Didier33
Accro du forum
Didier33


Messages : 15717
Âge : 65
Localisation : Marcheprime
VPH : "PTT", mon Catrike Trail jaune Rohloffisé et électrifié - BéGéVé mon Beach cruiser Westside Heritage - vélo pliant Tern link D8
Date d'inscription : 04/05/2007

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptySam 09 Juil 2022, 15:03

Bon midi aussi! C'est normal que tu écrives si petit? Tu es enroué des doigts? Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 4048
Revenir en haut Aller en bas
JC_T
Posteur d'argent
JC_T


Messages : 347
Âge : 42
Localisation : Aix en Provence
VPH : VTT à tout faire, Milan GT Mk2
Date d'inscription : 05/01/2018

Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 EmptyMer 13 Juil 2022, 23:16

Bonsoir,

Après avoir cassé le mythe de la goutte d'eau profilée, voici le tour d'une autre légende urbaine :
Le Milan n'a PAS une meilleure aérodynamique avec des rétroviseurs que sans.
Il s'agissait en fait d'une erreur d'interprétation des mesures.
Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Rps20246

https://www.velomobilforum.de/forum/index.php?threads/aerodynamik-bei-seitenwind-fuer-vortrieb.50494/page-11#post-967774

La dure réalité est que malheureusement les rétroviseurs sont de véritables aérofreins capable de doubler la traînée d'une coque bien profilée :
Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Rps20247

https://www.velomobilforum.de/forum/index.php?threads/blinker-im-rueckspiegel.34083/#post-472477


Bonne Sleep
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: Aérodynamique du carénage   Aero - Aérodynamique du carénage - Page 14 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Aérodynamique du carénage
Revenir en haut 
Page 14 sur 15Aller à la page : Précédent  1 ... 8 ... 13, 14, 15  Suivant
 Sujets similaires
-
» Perte aérodynamique VM ouvert dessous
» Performance aérodynamique des VH en drafting
» AEROdynamique, je pointe ou je bulle ?
» construction queue arrière aerodynamique
» Pointe aérodynamique autogonflante pour VD

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum du Vélorizontal, vélo couché et autres véhicules à propulsion humaine :: Les Points spécifiques :: Vélomobiles-
Sauter vers: